Awal Akademie

✨ أحلى لحظات رمضان مجموعين فهاد الفيديو 💙
من الضحك، للأجواء الزوينة، وحتى لذكريات لي غتبقى ديما فالبال 🌙
رمضان ماشي غير صيام… هو لمّة، محبة، وذكريات ما كتنساش 🤍
Best moments ديالنا فشهر رمضان 😍

✨ Die schönsten Ramadan-Momente in einem Video 💙
Von Lachen, über besondere Atmosphäre bis hin zu unvergesslichen Erinnerungen 🌙
Ramadan ist nicht nur Fasten… es ist Zusammenhalt, Liebe und Momente, die für immer bleiben 🤍
Unsere Best Of Momente aus diesem besonderen Monat 😍

🎉✨ Awal Akademie كتمنى ليكوم عيد مبارك سعيد✨🎉
فهاد المناسبة الزوينة، كنتمناو ليكم عيد مليء بالفرحة، الصحة والمزيد من التوفيق 🤍
🎉✨ Awal Akademie wünscht euch ein gesegnetes und frohes Fest (Eid Mubarak) ✨🎉
Zu diesem schönen Anlass wünschen wir euch viel Freude, Gesundheit und weiterhin viel Erfolg 🤍

🌙 فهاد الحلقة كان حوار بين أستاذة مونيكا وسلمى على عيد الفطر، فين هضرو على الفرحة الكبيرة اللي كيجيبها هاد العيد من بعد شهر رمضان. شاركات سلمى كيفاش كيتحتافل بعيد الفطر فالمغرب، من صلاة العيد ولبس الجديد حتى للتجمع مع العائلة والأجواء الزوينة اللي كتعمر البيوت. ✨
🌙 In dieser Folge gab es ein Gespräch zwischen Lehrerin Monika und Salma über Eid al-Fitr. Sie haben über die besondere Freude gesprochen, die dieses Fest nach dem Ramadan mit sich bringt. Salma hat erklärt, wie Eid al-Fitr in Marokko gefeiert wird – vom Eid-Gebet und neuen Kleidern bis hin zu Familientreffen und der schönen festlichen Atmosphäre in den Häusern. ✨

✨ في إطار سلسلة Ramadan Talks استضفنا الأستاذ عبد الكبير في لقاء مميز تحدثنا فيه عن أجواء رمضان وتجربته مع هذا الشهر المبارك.
طرحنا عليه مجموعة من الأسئلة حول معاني رمضان، العادات التي تميّزه، وكيف يعيش لحظاته.
✨ Im Rahmen der Reihe Ramadan Talks haben wir Herrn Abdelkbir zu einem besonderen Gespräch eingeladen, in dem wir über die Atmosphäre des Ramadan und seine persönlichen Erfahrungen mit diesem gesegneten Monat gesprochen haben.
Wir haben ihm einige Fragen über die Bedeutung des Ramadan, die besonderen Traditionen und darüber gestellt, wie er diese besonderen Momente in diesem Monat erlebt. 🌙

🌙 فهاد الحلقة كان حوار بين أستاذة مونيكا وسلمى على ليلة القدر، فين هضرو على القيمة الروحية الكبيرة ديال هاد الليلة المباركة فشهر رمضان. شاركات سلمى كيفاش كيدوزو هاد الليلة فالمغرب، من الدعاء والعبادة حتى للأجواء الخاصة اللي كتعمر المساجد والبيوت.
🌙 In dieser Folge gab es ein Gespräch zwischen Lehrerin Monika und Salma über Laylat al-Qadr. Sie haben über die große spirituelle Bedeutung dieser gesegneten Nacht im Ramadan gesprochen. Salma hat erklärt, wie diese Nacht in Marokko verbracht wird – vom Gebet und den Bittgebeten bis hin zu der besonderen Atmosphäre, die Moscheen und Häuser erfüllt. ✨🤲🏻

✨ فإطار سلسلة Ramadan Talks استضفنا هاد المرة أستاذة Monika فواحد اللقاء مميز، فين طرحنا عليها مجموعة من الأسئلة على رمضان، وشاركتنا أجوبتها وانطباعاتها على هاد الشهر المبارك.
✨ Im Rahmen der Serie Ramadan Talks haben wir diesmal Frau Monika zu einem besonderen Gespräch eingeladen, in dem wir ihr verschiedene Fragen zum Ramadan gestellt haben. Sie hat ihre Antworten und Eindrücke zu diesem besonderen Monat mit uns geteilt

✨ لقطات مميزة من أجواء الإفطار التضامني اللي نظّم فريق Awal Akademie بتعاون مع جمعية أناروز داخل جمعية أم البنين، لفائدة الأمهات والأطفال المستفيدين من الجمعية.
لحظات ديال مشاركة، تضامن وفرحة تجمعات فيها القلوب على مائدة واحدة فرمضان ❤️🌙
شكراً لكل من ساهم فنجاح هاد المبادرة الإنسانية.

✨ Eindrücke vom solidarischen Iftar, organisiert vom Team Awal Akademie in Zusammenarbeit mit der Anarouz-Vereinigung innerhalb der Vereinigung Oum Al Banin, zugunsten der Mütter und Kinder der Einrichtung.
Momente des Teilens, der Solidarität und der Freude, bei denen sich Herzen rund um eine gemeinsame Ramadan-Tafel vereint haben ❤️🌙
Ein herzliches Dankeschön an alle, die zum Erfolg dieser schönen Initiative beigetragen haben.

🌙 فهاد الحلقة كان حوار بين مونيكا وسلمى، فين شرحات سلمى الأجواء ديال رمضان وكيفاش كيدوز وقت الإفطار عندنا. هضرو على شنو أشهر المأكولات اللي كتكون حاضرة فوق المائدة فرمضان. لحظات ديال تبادل الثقافة والتعرّف أكثر على تقاليد الشهر المبارك. ✨🍽️

🌙 In dieser Folge gab es ein Gespräch zwischen Monika und Salma, in dem Salma die Atmosphäre des Ramadan erklärt hat und wie bei uns die Zeit des Iftars abläuft. Sie haben darüber gesprochen, welche typischen Gerichte im Ramadan auf dem Tisch stehen. Ein schöner Moment des kulturellen Austauschs und des besseren Kennenlernens der Traditionen dieses gesegneten Monats. ✨🍽️