مستوى الأولى باك - اللغة الفرنسية - ذ. خالد بعلواش

نموذج امتحان جهوي سابق في رواية Antigone لتلاميذ الأولى باك استعدادا للامتحان الجهوي و فروض المراقبة المستمرة

LES FIGURES DE STYLE : Antigone


1-Maintenant, tout est déjà rose, jaune, vert. C’est devenu une carte postale. (Métaphore).

2-Le jardin dormait encore. (Personnification)

3-C’est beau un jardin qui ne pense pas encore aux hommes. (Personnification)

4-J’ai glissé dans la campagne sans qu’elle s’en aperçoive. (Personnification)

5-Ah ! C’est du joli ! C’est du propre ! (antiphrase)

6-Allons, ma vieille bonne pomme rouge. (Métaphore)

7-Et il y aura les gardes…avec leur regard de bœuf. (Métaphore)

8-Tu penses que toute la ville hurlante contre toi…C’est assez, (métonymie)

9-je suis noire et maigre. Ismène est rose et dorée comme un fruit. (Antithèse/ comparaison)

10-Et tu risques la mort maintenant que j’ai refusé à ton frère ce passeport dérisoire, ce bredouillage en série sur sa dépouille, cette pantomime dont tu aurais été la première à avoir honte et mal si on l’avait jouée. (Métaphore)

11-Ni pour les uns, ni pour ton frère ? (parallélisme)

12-J’ai le mauvais rôle et tu as le bon. (Antithèse)

13-Tu as toute la vie devant toi….Tu as ce trésor, toi, encore. (Métaphore)

14-La vie, c’est un livre qu’on aime, c’est un enfant qui joue à vos pieds, un outil qu’on tient bien dans sa main. (Métaphore)

15-On dirait des chiens qui lèchent tout ce qu’ils trouvent. (Comparaison)

16-Tu es en train de défendre ton bonheur en ce moment comme un os. (Comparaison)

17-c’est vous qui êtes laids, même les plus beaux. (Antithèse)

18-Allons vite, cuisinier, appelle tes gardes ! (métaphore)

19-Tu as choisi la vie et moi la mort. (Antithèse)

20-Nous allons tous porter cette plaie au côté, pendant des siècles. (Métaphore)

21-Oublie-la, Hémon ; oublie-la, mon petit. (Anaphore)

22-Tout Thèbes sait ce qu’elle a fait. (Métonymie)

23-Antigone ne peut plus vivre. Antigone nous a déjà quittés tous. (Euphémisme)

24-Crois-tu que je pourrai vivre, moi, sans elle ?
Crois-tu que je l’accepterai, votre vie ? (anaphore)

المواضيع الموجودة في Antigone

نموذج إمتحان في مسرحية Antigone
الجزء الخاص بالحوار بين Antigone et Ismen

بعض مواضيع في مسرحية Antigone
مع الحجج التي توافقها

Antigone QCM 100 questions

معلومات مهمة حول مسرحية Antigone

كلمات لها علاقه بالروايه
le dernier jour d'un condamné à mort

La cour d’assises محكمة الجنايات
Le condamné لمحكوم عليه
L’ Huissier مفوض
la guillotine المقصلة
Le prêtre لكاهن
L’exécution الإعدام
L’échafaud التي تحمل مقصلة الإعدام ة
Les forçats المدانون
Le bagne السجن
Les geôliers السجانون
Un juge, القاضي
La foule حشد من الناس
la grâce العفو
un avocat محامي
le bourreau الجلاد
Le verdict الحكم
un cachot. الزنزانة

Fiche de lecture : "Le Dernier Jour d'un condamné"
--------------------------------------------------------------------
- Le titre de l'œuvre : Le Dernier Jour d'un condamné
- L'auteur : Victor Hugo
- La date de parution : 1829
- Le siècle : 19 ème siècle
- Le courant littéraire: Le réalisme
- Le registre littéraire (Tonalités) : Tragique, pathétique, polémique, ironique, lyrique.

- Le genre littéraire: un roman à thèse

- La biographie de l'auteur : Victor Hugo, écrivain français, né à Besançon en 1802. Il a dominé le 19 ème siècle par la diversité de ses écrits. Il est décédé à Paris en 1885.

- D'autres oeuvres de l'auteur : Notre Dame de Paris 1831, Les Châtiments 1853, Les Contemplations 1856, Les Misérables 1862.

- Les principaux personnages : le condamné à mort, les geôliers, sa fille, sa femme, sa mère, le prêtre, la foule

- Le résumé de l'oeuvre : le livre est l’histoire d’un homme qui a été condamné à mort et obsédé par l'idée de la mort, nous parle de son séjour à Bicêtre, puis à la Conciergerie et décrit les préparatifs de son exécution. Il exprime ses sentiments sur sa vie antérieure (passé de liberté) et nous fait part de ses dernières pensées, de ses angoisses et ses souffrances quotidiennes qu'il subit lors de son incarcération. Il se fera exécuter sous la clameur du peuple qui voit sa mort comme un spectacle.

- Le type de texte : Narratif et descriptif à visée argumentative.

- Le narrateur : Un condamné à mort

- Le nombre de chapitre : 49 chapitres

- Les lieux de séjour du condamné : Bicêtre, La Conciergerie, l'Hôtel de Ville.

- La thèse défendue : L'abolition de la peine de mort.
- Le portrait physique du condamné : Jeune, robuste, sain et fort.

- La situation familiale : Marié et père d’une fille de 3 ans. Il a une mère de 64 ans.

- La situation sociale du condamné : Instruit, éduqué, appartient probablement à la bourgeoisie (redingote, chemise de batiste).

- Le crime commis : Crime de sang

ملخص المشاهد من 1 الى 12 من مسرحية Antigone
باقي المشاهد سيتم نشرها فيما بعد

تلخيص المشهد الثاني
Scène 2 : Antigone et la nourriceا
من الصفحه 14 الی الصفحه 20
---------
Antigone rentre chez elle. Elle est surprise par sa nourrice qui l'accable de questions pour savoir d'où elle vient à une heure aussi matinale. La jeune fille lui confie finalement qu'elle s'est rendue à un rendez-vous galant, un aveu qui irrite visiblement la vieille femme. Mais Antigone plaisante. La raison pour laquelle elle a quitté son domicile est toute autre.

المشهد 2: أنتيجون والمربية
أنتيجون" تعود إلى المنزل فجرا . تفاجأت بمربيتها التي تطرح عليها اسئلة لمعرفة من أين أتت في ساعة مبكرة من هذا الوقت . أخيراً ، اعترفت الفتاة بأنها ذهبت إلى موعد ، وهو اعتراف يزعج المربية العجوز بشكل واضح. لكن انتيجون" كانت تمزح و السبب في أنها غادرت المنزل هو مختلف لكن لم تفصح عنه لمربيتها

من الصفحه 14 الی الصفحه 20