الجمعية الليبية للناطقين بالروسية - Libyan Association of Russian speakers

🇱🇾🤝🇷🇺 الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية تشارك في احتفالية يوم روسيا الوطني

تشرفت الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية اليوم 11 يونيو بتلبية الدعوة الكريمة من السفارة الروسية في ليبيا لحضور الحفل الذي أُقيم بمناسبة يوم روسيا الوطني، والذي يوافق 12 يونيو من كل عام، في أجواء سادتها روح الصداقة والاحترام المتبادل.

وتتقدم الجمعية بخالص الشكر والتقدير إلى السفارة الروسية في ليبيا على هذه الدعوة الكريمة وحفاوة الاستقبال، مؤكدةً أن مثل هذه اللقاءات تسهم في تعزيز جسور التواصل والتفاهم بين الشعبين الليبي والروسي.

كما تجدد الجمعية التزامها بمواصلة جهودها في تعزيز العلاقات الثقافية والعلمية والتعليمية بين ليبيا وروسيا، والعمل على دعم المبادرات المشتركة التي تخدم التعاون الأكاديمي والثقافي وتفتح آفاقاً أوسع للتبادل المعرفي بين البلدين.

🎉 وبهذه المناسبة، تتقدم الجمعية بأصدق التهاني إلى روسيا الاتحادية وشعبها، متمنيةً لهم دوام التقدم والازدهار، وللعلاقات الليبية الروسية مزيداً من القوة والتطور.

🇱🇾🤝🇷🇺 Ассоциация русскоговорящих Ливии приняла участие в мероприятии по случаю Дня России

11 июня Ассоциация русскоговорящих Ливии имела честь принять участие в торжественном приёме, организованном Посольством Российской Федерации в Ливии по случаю Дня России, который ежегодно отмечается 12 июня.

Ассоциация выражает искреннюю благодарность Посольству Российской Федерации в Ливии за любезное приглашение и тёплый приём. Мы высоко ценим подобные мероприятия, которые способствуют укреплению взаимопонимания и дружбы между ливийским и российским народами.

Со своей стороны, Ассоциация русскоговорящих Ливии подтверждает свою приверженность дальнейшему развитию культурных, научных и образовательных связей между Ливией и Россией, а также поддержке совместных инициатив, направленных на расширение сотрудничества и обмена знаниями между двумя странами.

🎉 От всей души поздравляем Российскую Федерацию и её народ с Днём России и желаем мира, процветания и новых успехов, а ливийско-российским отношениям — дальнейшего укрепления и развития.

🤝✨ حفل توديعي ومعايدة بمناسبة عيد الأضحى المبارك للصديق العزيز أندري

تشرفت الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية بإقامة حفل توديعي ومعايدة للصديق العزيز أندري بمناسبة عيد الأضحى المبارك، وذلك في أجواء مميزة سادتها روح الصداقة والتقدير والامتنان. 🎉

وخلال هذا اللقاء، عبّر أعضاء الجمعية عن شكرهم العميق للسيد أندري على ما قدمه من دعم ومساندة لأنشطة الجمعية وفعالياتها المختلفة، حيث كان دائم الحضور والمشاركة، وأسهم بجهوده الطيبة في تعزيز التعاون والتواصل بين أعضاء الجمعية والأصدقاء المهتمين باللغة والثقافة الروسية. 🇱🇾🇷🇺

وإذ تودّع الجمعية صديقًا عزيزًا ترك أثرًا طيبًا في مسيرتها، فإنها تتقدم له بأصدق عبارات الشكر والتقدير، وتتمنى له دوام التوفيق والنجاح والازدهار في حياته المهنية والشخصية، وأن تظل جسور الصداقة والتعاون قائمة بيننا دائمًا.

🤝✨ Прощальная встреча и праздничное поздравление по случаю Курбан-байрама для дорогого друга Андрея

Ассоциация русскоговорящих Ливии имела честь организовать прощальную встречу и праздничное поздравление для нашего дорогого друга Андрея по случаю светлого праздника Курбан-байрам. Мероприятие прошло в теплой и дружеской атмосфере, наполненной уважением, признательностью и добрыми пожеланиями. 🎉

В ходе встречи члены Ассоциации выразили искреннюю благодарность господину Андрею за его поддержку и содействие деятельности Ассоциации и её многочисленным мероприятиям. Он всегда принимал активное участие в наших инициативах и благодаря своим усилиям способствовал укреплению сотрудничества и развитию общения между членами Ассоциации и друзьями, интересующимися русским языком и русской культурой. 🇱🇾🇷🇺

Провожая дорогого друга, оставившего добрый след в истории нашей Ассоциации, мы выражаем ему самые искренние слова благодарности и признательности, желаем ему успехов, благополучия и новых достижений в профессиональной и личной жизни, а также надеемся, что мосты дружбы и сотрудничества между нами будут сохраняться и крепнуть в будущем.

🌙✨ تهنئة بمناسبة عيد الأضحى المبارك ✨🌙

تتقدّم الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية بأحرّ التهاني وأطيب التبريكات إلى الشعب الليبي الكريم، وإلى أصدقائنا في روسيا، وإلى جميع المسلمين حول العالم، بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك. 🕋

نسأل الله أن يعيده عليكم بالخير واليُمن والبركات، وأن يديم الأمن والسلام والمحبة بين الشعوب. 🤍

كل عام وأنتم بخير

🌙✨ Поздравление с праздником Курбан-байрам ✨🌙

Ассоциация русскоговорящих Ливии сердечно поздравляет народ Ливии, наших друзей в России и всех мусульман мира с праздником Курбан-байрам. 🕋

Желаем вам добра, мира, благополучия и счастья. Пусть этот праздник принесёт радость, спокойствие и благословение каждому дому. 🤍

С праздником!

✨📚 اختتام مشاركة المعلمة الروسية ماريا فيكتور مياسنيكوفا في منتدى «التعليم: الواقع والآفاق» بمدينة نابريجنيي تشلني بجمهورية تتارستان 🇷🇺

اختُتمت فعاليات المنتدى التربوي المميز، الذي شهد مشاركة المعلمة الروسية ماريا فيكتور مياسنيكوفا، وسط أجواء علمية وثقافية غنية ومثمرة. 🌍✨

وتتقدم ماريا بخالص الشكر والتقدير إلى جميع منظّمي المنتدى، وبشكل خاص إلى رئيسة الجامعة ألفينور غالياكبيروفا، وكذلك لينار غالييف رئيس قسم العلاقات الدولية، على حسن التنظيم والاستقبال.

وقد كانت جميع فعاليات المنتدى من المائدة المستديرة حول قضايا دراسة اللغة الروسية في الخارج 🇷🇺📖، إلى المعارض والجولات التعريفية شيّقة، مثرية، ومليئة بالتجارب القيّمة. 🎓✨

🌟 تجربة مميزة وحافلة بالمعرفة والتبادل الثقافي، تركت انطباعات رائعة وذكريات جميلة.
________________________

✨📚 Завершение участия преподавателя русского языка Марии Викторовны Мясниковой в форуме «Образование: реальность и перспективы» в городе Набережные Челны, Республика Татарстан 🇷🇺

Завершились мероприятия замечательного образовательного форума, в котором приняла участие преподаватель русского языка Мария Викторовна Мясникова. Форум прошел в насыщенной научной и культурной атмосфере. 🌍✨

Мария выражает искреннюю благодарность и признательность всем организаторам форума, особенно ректору университета Альфинур Галиакберовой, а также начальнику отдела международных связей Линару Галиеву за прекрасную организацию и теплый прием.

Все мероприятия форума — от круглого стола по вопросам изучения русского языка за рубежом 🇷🇺📖 до выставок и ознакомительных экскурсий — были интересными, познавательными и полными ценного опыта. 🎓✨

🌟 Это был особенный опыт, наполненный знаниями и культурным обменом, который оставил прекрасные впечатления и замечательные воспоминания.

📰✨ مشاركة دولية مميزة للمعلمة ماريا فيكتور مياسنيكوفا في منتدى تربوي دولي بجمهورية تتارستان

شاركت المعلمة ماريا فيكتور مياسنيكوفا في أعمال المنتدى التربوي الدولي المفتوح الرابع عشر تحت عنوان
«التعليم: الواقع والآفاق»، والذي يُقام يومي 20 و21 مايو في مدينة نابيريجنيي تشلني بجمهورية تتارستان 🇷🇺.

وخلال المنتدى، قدمت المعلمة كلمة تحدثت فيها حول خصوصيات تدريس اللغة الروسية في ليبيا 🇱🇾.

📚 ويُعد المنتدى من أبرز الفعاليات التربوية الدولية التي تجمع المختصين والخبراء والأكاديميين من مختلف الدول، بهدف تبادل الخبرات ومناقشة أحدث الرؤى والأساليب التعليمية الحديثة.

📰✨ Знаковое международное участие преподавателя Мясникова Мария Викторовна в международном педагогическом форуме в Республике Татарстан

Преподаватель Мясникова Мария Викторовна приняла участие в работе XIV Международного Открытого Педагогического Форума
«Образование: реалии и перспективы», который проходит 20 и 21 мая в городе Набережные Челны Республики Татарстан 🇷🇺.

В ходе форума преподаватель выступила с речью, в которой рассказала об особенностях преподавания русского языка в Ливии 🇱🇾.

📚 Форум является одним из самых значимых международных педагогических мероприятий, объединяющих специалистов, экспертов и представителей академического сообщества из разных стран с целью обмена опытом и обсуждения новейших образовательных подходов и современных методик обучения.

في يوم السبت الموافق 2 مايو ✨، تتواصل الجهود الثقافية والتعليمية المميزة، حيث تواصل الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية، بالتعاون مع مدرسة أوليفا الروسية والقسم التعليمي بـمستشفى الجلاء للنساء والولادة بشارع عمر المختار في مدينة طرابلس، إقامة دورات اللغة الروسية 📚، وذلك بحضور القنصل الروسي 🇷🇺.

وتتجاوز هذه الدورات إطار التعلم التقليدي، حيث تضمن البرنامج أيضًا عرض فيلم وثائقي 🎬 يقدّم قصصًا مشوقة ومؤثرة عن أشخاص من الاتحاد السوفيتي الذين خاضوا غمار الحرب الوطنية العظمى، في استحضار حيّ لصفحات من التاريخ المليئة بالتضحيات والبطولات.

تأتي هذه المبادرة في إطار تعزيز التبادل الثقافي 🌍 ودعم تعلم اللغات، حيث تشهد الدورات إقبالًا متزايدًا من المهتمين، في دلالة واضحة على تنامي الاهتمام باللغة الروسية وآفاقها العلمية والمعرفية.

إن استمرار هذه البرامج يعكس التزامًا حقيقيًا بنشر المعرفة، وبناء جسور التواصل بين الثقافات، وترسيخ قيم التعلم والتطور المستمر 🚀.

نتمنى لجميع المشاركين التوفيق والنجاح في رحلتهم التعليمية، ومزيدًا من التميز في اكتساب مهارات اللغة الروسية.

في يوم السبت الموافق 2 مايو ✨، اكتسى الحرف هيبته، وتجلّت اللغة في أبهى صورها، حيث تم تسليم شهادات المشاركة 📜 لصفوة المساهمين في فعالية "Тотальный диктант"، إلى جانب "Недиктант" و"Труд".

لم يكن هذا الحدث مجرد مناسبة عابرة، بل محطة ثقافية 🌍 تُجسّد عمق الارتباط باللغة الروسية، وتُبرز قيمة الإتقان والدقة ✍️ في عالمٍ تُقاس فيه التفاصيل بميزان الوعي والمعرفة. لقد قدّم المشاركون نموذجًا يُحتذى به في الالتزام والشغف 🔥، مؤكدين أن اللغة ليست وسيلة تواصل فحسب، بل هوية تُصاغ بالحرف وتُصان بالفهم.

نبارك 🎉 لكل المشاركين هذا الإنجاز المستحق، ونثمّن حضورهم الراقي ومساهمتهم الفاعلة في إنجاح هذا الحدث الثقافي المميز، متمنين لهم مزيدًا من التقدم والتميّز 🚀 في مسيرتهم العلمية والمعرفية.

غداً، يوم السبت، سيتم عند الساعة الرابعة :

توزيع شهادات المشاركة في "الإملاء الشامل"، تلك التجربة التي اختبرت شغفكم باللغة ودقتكم في خباياها.
توزيع شهادات اختبار "ترود" (TRUD)، الموجه لمتعلمي اللغة الروسية، حيث توجت جهودكم ومثابرتكم في رحلة تعلم هذه اللغة الجميلة.

ولأن اللغة جسر يربطنا بالثقافة والفنون، سيكون لنا موعد مع مشاهدة فيلم وثائقي ممتع، يليه سلسلة من محاضرات اللغة الروسية.

📍 المكان: شارع عمر المختار مستشفى الجلاء للنساء والولادة – القسم التعليمي.

ننتظركم لنحتفي بكم وبإنجازاتكم!

للتواصل والاستفسار
واتساب 0944960481

🇱🇾🇷🇺 من إحدى قصص نجاح أستاذة اللغة الروسية ماريا فيكتور تم روايتها في هذا المنتدى 👇

حينما تتحدث النساء من مختلف البلدان بلغة واحدة — لغة الدعم والقوة والإبداع — لا يولد مجرد لقاء عادي، بل يولد مجتمع حقيقي.

🌐 في إطار المنتدى الدولي لريادة الأعمال النسائية "نحن معاً!"، عُقد المؤتمر السادس للمواطنات المقيمات في الخارج تحت عنوان "ليدي إليسا"، والذي خرج هذا العام بثقة عن الأطر المعتادة ليكتسب صبغة دولية.

لقد جعلت أجواء الثقة والصداقة والاهتمام الصادق ببعضنا البعض هذا اللقاء مفعماً بالحيوية وذا مغزى حقيقي.

وقد حظيت "قصص النجاح" الملهمة، التي قدمتها مشاركات من بلدان مختلفة، بمكانة خاصة في البرنامج:
— 🇪🇬 داريا ماتسوك (القاهرة، مصر) — أخصائية علم النفس العصبي، ومدربة أعمال، ومؤسسة مركز "بوتانيك" التعليمي.
— 🇿🇦 نينا زيلينسكايا (كيب تاون، جنوب أفريقيا) — مديرة المركز الروسي للأطفال.
— 🇱🇾 ماريا مياسنيكوفا (طرابلس، ليبيا) — مديرة المدرسة الروسية "أوليفا".

⭐ قصصهن هي قصص عن الشجاعة، وعن رحلة الحياة، والخيارات، والإيمان بالعمل الذي نقوم به. إنها قصص حول كيف يمكن للمرء، حتى وهو في زوايا مختلفة من العالم، أن يحافظ على روابطه الثقافية، ويؤسس مشاريع، ويلهم الآخرين.

عاماً بعد عام، توسع "ليدي إليسا" آفاقها، وتجمع المزيد والمزيد من المشاركات، لتؤكد أن التضامن النسائي والتطوير المهني لا يعرفان حدوداً.

لم يعد هذا الحدث اليوم مجرد لقاء سنوي للمواطنات الروسيات المقيمات في تونس، بل أصبح منصة دولية تولد فيها الأفكار، وتتعزز الروابط، ويبدأ فيها تعاون جديد.

"ليدي إليسا" هي تجسيد لقوة العمل معاً.

🔗 CCTR
🚪 https://cctr.tn/

❗️تنبيه لأعزائنا المتابعين بخصوص محاضرات اللغة الروسية في طرابلس

نود أن نعلمكم أنه مزال بإمكانكم الانضمام إلى محاضرات اللغة الروسية المجانية في طرابلس بشارع عمر المختار بالقسم التعليمي في مستشفى الجلاء للنساء والولادة، علمًا بأن هذه المحاضرات تقوم بتدريسها أستاذة روسية مؤهلة لتعليم الأجانب.

فالمستويات التي توجد هي :
المستوى المبتدئ من الساعة 4:00 إلى الساعة 4:45.
المستوى المتوسط من الساعة 4:50 إلى الساعة 5:30.
المستوى المتقدم من الساعة 5:35 إلى الساعة 6:10.

📍المحاضرات كل يوم سبت
❗️ملاحظة : هذه هي المهلة الأخيرة للذين لم يستطيعوا الإنضمام في السابق.
يرجى التواصل في الواتساب للإستفسار : 0944960481