English Zone

English Zone English Zone - Английский в многообразии

09/10/2026

Как сказать по-английски “делать что-то по очереди”? 🤔

“Твоя очередь” - it’s your turn. А “делать что-то по очереди” - to take turns.

Главное правило: после take turns идёт герундий (глагол с -ING).

The road was long, so we took turns driving. - Дорога была длинной, поэтому мы сменяли друг друга за рулём.

Who cooks in your family? - My wife and I take turns cooking. - Кто готовит у вас в семье? - Мы с женой готовим по очереди.

Вариации:

- take turns doing something - самый частый вариант, после него герундий
- take turns at + существительное: We took turns at the wheel.
- take it in turns - британский вариант: We take it in turns to cook.
- take turns to do something - редкий, в основном британский; в живой речи почти всегда версия с -ing
#английский

06/10/2026

Значение фразы - TO SLEEP ON SOMETHING

У этой фразы есть два основных значения:

1. Отложить принятие решения на потом.

Тебе кто-то закинул идейку, предложение, мыслю, и ты такой “Мне надо подумать” - “I need to sleep on it”. Грубо говоря, “переспать с этой мыслёй” и уже на свежую голову принять решение.

1. Довольно нишевое и сленговое - не обращать внимание на что-то интересное или впечатляющее, упускать из что-то из виду

There’s this cool new cafe in the centre and everyone’s sleeping on it.

Фразу можно использовать также в пассивном залоге “passive voice”, для тех кто реально обуздал инглиш. На сленге часто можно услышать:

“This film was seriously slept on when it came out and now everyone says it’s a classic”

something is slept on - недооценён

Какой фильм, сериал, трек is slept on? Напиши в комментариях.

28/09/2026

Сколько получилось?
Произнеси эти слова правильно!
#английский #произношение

28/09/2026

Что значит RIDE SH***UN? История фразы.
#английский #английскийонлайн #разговорныйанглийский

28/09/2026

Неправильный глагол s**t?!
#английский
Неправильный глагол какать в английском? Как сказать s**t в прошедшем времени? Shat или s**tted?

28/09/2026

HUNG или HANGED?!
#английский
Неправильный глагол hang - какую форму выбрать? Как правильно: hung или hanged? Когда использовать неправильный глагол hanged?

17/09/2026

Как погрузиться в английский?
#английский

17/09/2026

Синонимы SERIOUS в английском!
Вместо простого “I’m serious” ты можешь сказать… 🪄
#английский #английскиефразы

08/09/2026

Predicament - затруднительное положение на английском
#английский

31/08/2026

“Подслушать” на английском - OVERHEAR / EAVESDROP 👂

to OVERHEAR + smth

He happened to overhear his colleagues discussing the merger during lunch.

to EAVESDROP + ON + smb

The neighbour was eavesdropping on their argument through the open window.

В английском языке есть два основных слова со значением “подслушать”: overhear и eavesdrop. Overhear употребляется, когда что-то было услышано случайно: кто-то сказал это достаточно громко, и человек услышал сказанное непреднамеренно, без всякого умысла. Eavesdrop же имеет куда более занимательную историю, уходящую корнями в архитектуру старой Англии, и изначально вообще не связано ни с ушами, ни со слухом. Eaves - это карниз или свес крыши, а eavesdrop обозначал полосу земли, на которую стекала вода во время дождя. Именно там, под открытым окном, удобно было встать и послушать чужой разговор. Тех, кто любил собираться в этом месте ради чужих секретов, стали называть eavesdroppers, а сам процесс получил название eavesdropping - то есть целенаправленно слушать чью-то tea, то, что вас не касается. Со временем значение слова расширилось: теперь оно применяется к любому намеренному подслушиванию ради получения информации, а не только к буквальному стоянию под чьим-то карнизом.

Address

Riga

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when English Zone posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category