Apeep Steinsel

🚨 Complet !
Vous avez été ultra rapides : tous les stands pour le Second Hand sont réservés ✨
Merci pour votre enthousiasme !

Rendez-vous le 23 novembre pour une journée pleine de bonnes affaires et de partage 👗♻️

📣D'APEEP Steesel freet sech, iech op hiren traditionnelle Second-Hand-Maart fir Kanner anzelueden!👶👧🧸

📍Centre de Loisirs Norbert Melcher
📆Sonndeg, den 23.November 2025
🕐 12:30-17:30 Auer

Kommt flott Saachen zu klenge Präisser entdecken:
Spillsaachen
Bicher
Kleeder&Schong
Bébé-an Kanneraetikelen
.. an nach vill méi!

Et gëtt e klengen Iessenstand op der Plaz, fir e gemittlechen Moment mat der Famill ze verbréngen.

Wëllt Dir en Dësch reservéieren an är Sachen verkaafen?
👉Schreift eis per Mail op: [email protected]

Mir freeën eis op Iech,
Deelen as erwënscht

📣 KANNER Second Hand & Floumaart – Edition 2025

L’APEEP Steinsel est heureuse de vous inviter à son traditionnel marché second hand dédié aux enfants ! 👶👧🧸

📍 Centre de Loisirs Norbert Melcher
📆 Dimanche 23 novembre 2025
🕐 12h30 – 17h30

Venez faire de belles trouvailles à prix tout doux :
✨ Jouets
✨ Livres
✨ Habits & chaussures
✨ Articles de puériculture
… et bien plus encore !

🍰 Une petite restauration sera disponible sur place pour passer un moment convivial en famille.

📩 Vous souhaitez exposer et réserver une table ?

👉 Contactez-nous par mail : [email protected]

On vous attend nombreux 🤗

Partagez l’événement autour de vous !

📚✏️ Rentrée 2025/2026 ✏️📚

D’APEEP Steesel wënscht de Kanner an dem Schoulpersonal eng ganz gutt Rentrée an en erfollegräicht neit Schouljoer! 🍀✨

L’APEEP Steesel souhaite aux enfants et à l’ensemble du personnel scolaire une très bonne rentrée et une année scolaire 2025/2026 remplie de réussite ! 🌟

🎉 SCHOULFEST 2025 – ANIMAL KINGDOM 🐘🦁🦓
📍 Schoul Heeschdrëf
📅 Samsdes den 12. Juli 2025
🕚 vun 11h00 bis 16h00 Auer

Maacht iech prett fir eng flott Aventure! Dëst Joër verwandelt sech eist Schoulfest an eng rieseg Safari! 🐾🌿

Um Programm:
🎶 Concert vun den « Singing Kids » & « Aërbiershakers »
🐻 Petziklinik : d’Kanner können hiere Petzi fir e ganzen Gesondheetscheck matbrengen
🎨 Vill verschidden Atelier’en ronderëm d’Déierewelt
🍰 Iessen, Gedrénks, gudd Laun an eng flott Ambience an eisem Animal Kingdom!

🦒 Haalt iech den Datum fräi an feiert mat eis den Ôfschloss vum Schouljoër !

🌴 Déi ganz Equipe freet sech op iech all !

————-

🎉 SCHOULFEST 2025 – ANIMAL KINGDOM 🐘🦁🦓
📍 Heisdorf Schoul
📅 Samedi 12 juillet 2025
🕚 de 11h00 à 16h00

Préparez-vous à rugir de plaisir ! Cette année, notre fête de l’école se transforme en safari géant 🐾🌿

Au programme :
🎶 Concert des “Singing Kids Aërbiershakers”
🐻 Petziklinik : les enfants peuvent amener leur doudou blessé pour un check-up tout doux
🎨 Des ateliers créatifs sauvagement fun
🍰 Restauration, bonne humeur et ambiance garantie dans la jungle scolaire

🦒 Petits explorateurs et grands curieux, venez nombreux pour clôturer l’année dans une ambiance 100 % nature et festive !

🌴 L’équipe de l’APEEP vous attend avec impatience !

—————

🎉 SCHOULFEST 2025 - ANIMAL KINGDOM 🐘🦁🦓
📍 Heisdorf Schoul
📅 Saturday 12 July 2025
🕚 from 11:00 to 16:00

Get ready to roar with delight! This year, our school party is turning into a giant safari 🐾🌿

On the programme:
🎶 Concert by the « Singing Kids Aërbiershakers ».
🐻 Petziklinik: children can bring their injured cuddly toy for a gentle check-up
🎨 Wildly fun creative workshops
🍰 Food, fun and atmosphere guaranteed in the school jungle

🦒 Come one, come all to end the year in a 100% natural and festive atmosphere!

🌴 The whole team looks forward to seeing you there!

ℹ️ Soirée d'informations ℹ️

🇱🇺 De Comité vun der APEEP Steesel ass immens frou als Équipe beim Relais pour la Vie - Luxembourg pour la Vie 2025 matgemaach ze hun an esou och eis Solidaritéit ze weisen! 🇱🇺

Dank äeren Don’en vun 55€ op der Ouschtereeërsich, en Don vun 100€ vun eisen Memberen an en Don vun 145€ vun der APEEP, konnten mir 300€ un Fondation Cancer spenden.💜

💪 Patienten an hier Familljen ënnerstetzen!
🎗️Kriibserkrankungen verhënneren an Liewen retten!

All Schrëtt zielt, all Unstrengung bréngt eis enger kriibsfreier Welt méi nô.🌟

🙏 Schléisst och Dir Iech un, andeem dir spendt oder dësen Message weiderleet. Zesummen sin mir méi staark!💜

🇫🇷Notre équipe APEEP Steesel a eu l’honneur de participer au Relais pour la vie Luxembourg 2025, un événement de solidarité qui nous tient particulièrement à cœur.🇫🇷

Grâce à votre générosité et votre soutien, nous avons déjà récolté 300 € pour la Fondation Cancer ! 💜

💪 Soutenir les patients et leurs proches
🎗️ Prévenir les cancers et sauver des vies

Chaque pas compte, chaque effort rapproche un peu plus d’un monde sans cancer. Continuons à relayer l’espoir ! 🌟

🙏 Vous aussi, rejoignez-nous en faisant un don et en partageant ce message. Parce qu’ensemble, nous sommes plus forts ! 💜

Merci fir d’Ouschtereeërsich zu Steesel 2025🐰

Brisboishaff Biohaff Clees

🇱🇺🐰🥚Ouschtereeërsich zu Steesel! 🐰🥚🇱🇺

D'Fréijoër kënnt...Ouschteren ass gläich do an den Ouschterhues huet en Zwëschenstopp zu Steesel geplangt! 🎉


📅 Rendez-vous dësen Sonnden den 23. März 2025
📍 Kultursall Steesel
🕙 Départ zwëschen 10h an 11h

Wann dir d‘Eeër all fonnt hutt, gët ët nach eng lécker Iwwerraschung! 🥳

🥓🔥 No der Unstrengung kënnt dann d'Stäerkung:
Ët gët Gegrills an Gedrénks fir deen flotte Moment mat Famill an Frënn nach e bëssi weider ze genéissen.

❗Denkt drun äere Kierfchen matzebrengen fir äer Eeër dranzeléen. ❗🧺🐣

Mir fréen eis fir mat iech all dës schéin Traditioun ze feieren! 💜

Während der ganzer Ouschtereeërsich, hëllt déi ganz Équipe vun der Apeep um Relais pour la vie (en connecté) deel! Wann och dir eis Equipe ënnerstëtzen wëllt, könnt dir daat iwwert de Link https://monespace.relaispourlavie.lu/trophees/2025/2601 oder op der Plaatz en Don an eis Këscht.

🇫🇷🐰🥚 Chasse aux œufs à Steinsel ! 🥚🐰🇫🇷

Le printemps arrive… et les cloches ont prévu un arrêt à Steinsel ! 🎉

📅 Rendez-vous le 23 mars 2025
📍 Kultursall Steinsel
🕙 Départ entre 10h et 11h

Les petits chasseurs d’œufs sont attendus pour une matinée remplie de surprises et de gourmandises ! 🥳🎨

🥓🔥 Après l'effort, le réconfort : un espace grillades & boissons sera prévu pour prolonger ce moment convivial en famille.

❗ N'oubliez pas votre panier pour ramasser vos œufs ! 🧺🐣

On vous attend nombreux pour partager cette belle tradition ensemble ! 💜

Pendant la chasse aux oeufs, toute l'équipe de l'APEEP Steinsel participe au Relais pour la vie en connecté! Si vous souhaitez soutenir notre équipe, vous pouvez faire un don via https://monespace.relaispourlavie.lu/trophees/2025/2601 ou sur place dans notre boîte de dons.

🐣🌷

🇱🇺🎭 KANNERFUESBAL 2025 : Gläich ass ët nees esouwäit! 🎭🇱🇺

🌟 D’APEEP invitéiert iech all op hieren traditionelen Kannerfuesbal! Kleng an och grouss Kanner, huelt also äeren schéinsten Fueskostüm eraus an kommt iech amuséieren!

📅 Wéini? Samsden den 1. Februar 2025
⏰ Wéivill Auer? Vun 14h00 bis 18h00 Auer
📍 Wou? Am Centre de Loisirs Norbert Melcher zu Steesel

✨ Um Programm :
🎉 Flott Animatioun an ganz vill Spaass
🎁 Grouss tombola mat super Präisser
🍴 Fir Iessen an Gedrénks ass gesuergt

🎭 Fir eng gudd Ambiance a flott Spiller suergt den JONN HAPPI!

🎟️ Entrée : 2€ Kanner/ 4€ Erwuesser

👉 Organiséiert vun der APEEP Steesel, eise Bal ass eng flott Geleeënheet fir sech nees erëm ze gesinn an zesummen ze feieren!

Den Erléis vun der Tombola geet dëst Joër un d’Schoul Steesel! Mir finanzéieren domat e Spillelement bei der Neigestaltung vum Schoulhaff. ?🎉

🇫🇷🎭 KANNERFUESBAL 2025 : Le Carnaval des enfants arrive ! 🎭🇫🇷

🌟 L’APEEP vous invite à une fête carnavalesque inoubliable ! Petits et grands, sortez vos plus beaux déguisements et venez vous amuser.

📅 Quand ? Samedi 1er février 2025
⏰ Heure : de 14h00 à 18h00
📍 Où ? Au Centre de Loisirs zu Steesel

✨ Au programme :
🎉 Activités pour toute la famille
🎁 Une tombola avec de super prix
🍴 Snacks et boissons sur place

🎭 Une ambiance festive et joyeuse grâce à Jonn Happy!

🎟️ Entrée : 2€ (enfants) / 4€ (adultes)

👉 Organisé par l’APEEP, cet événement est une belle occasion de se retrouver et de célébrer ensemble le carnaval ! 🎉