Французский с Анастасией. Искусство наслаждаться жизнью

02/01/2023

Using black to allow a colour to shine? That’s what Van Gogh did in this painting. He used the black brushstrokes in the pear trees to increase the contrast with the yellow sky behind.

🌻 Vincent van Gogh, Landscape at twilight (1890)

02/01/2023

MASKARADAS - kinuose nuo sausio 6 dienos!

Meilė, aistra ir kriminalas Provanso fone. Visos sudedamosios dalys, dėl kurių žiūrovai myli prancūzų kiną, bus ir naujausiame Nicola Bedos filme „Maskaradas“. Dar visai neseniai šis režisierius pavergė mūsų širdis su filmu „Nuostabi epocha“.
Adrienas ir Margot – jauni ir gražūs žmonės, kurie nori imti iš gyvenimo viską. Savo tikslų jie siekia skirtingais keliais, tačiau likimas suveda juos į vieną aukštuomenės vakarėlį. Marta ir Simonas – jau pagyvenę ir nemažai pasiekę elito atstovai. Nostalgijos ar nuobodulio vedini, jie nesiekia ramaus gyvenimo savo komforto zonoje. Gyvenimas netrukus apsivers visiems šios istorijos herojams. Daugiakampė meilės istorija, kuri įtrauks ir nepaleis iki finalinių titrų.
Prancūzijoje filmas jau pačią pirmą rodymo dieną tapo pačiu žiūrimiausiu. Žadami apdovanojimai dar ateityje, o Lietuvos kino mylėtojai galės įvertinti naujausią prancūzų favoritą jau nuo sausio 6 dienos.

Kriminalinė drama, romantinis

Režisierius: Nicolas Bedos („Nuostabi epocha“)
Vaidina: Francois Cluzet (“Neliečiamieji“), Pierre Niney („Aušros pažadas“), Isabelle Adjani („Camille Claudel“), Marine Vacth („Jauna ir graži“)
Šalis: Prancūzija
Trukmė: 134 min.
Treileris: https://www.youtube.com/watch?v=S4OvC_iyvEE
Amžiaus cenzas: N-16
Premjera Lietuvoje: 2023.01.06

31/12/2022

С Наступающим Новым Годом😉🌲

Этот год был очень сложным, желаю, чтобы самое грустное и плохое осталось позади.

А нового, хорошего и позитивного было больше в 2023🙂🎅

Carte virtuelle de vœux 2023 à partager gratuitement. Carte pouvant être personnalisée sur commande. ♥ MERCI ♥ d’avoir regardé ou partagé une de mes vidéos !...

25/12/2022

Se souvenir - возвратный глагол.
Вернуться мысленно, чтобы вспомнить хорошее в этом сложном году🌞

Хорошего всегда больше, даже если на первый взгляд кажется, что это не так.

Доброе и хорошее может быть тише и спокойнее, мягче, но упрямее.

Вот такие были у адвент-календаря на #рождество Joyeux !

Посмотреть, послушать
👇🙂
https://youtube.com/shorts/pAB_fBNgiec

24/12/2022

Желаю всем не терять чувства юмора ни в Рождество, ни в Новый Год. Вообще никогда.

Улыбка и смех помогут пережить любые трудности❤☃️🙂

24/12/2022

Что вы любите больше, дарить подарки или их получать?

Или зависит от подарка и ситуации?😉

Грамматика французского языка, конечно, не подарок... Но если смотреть на нее как на коробку с приятными сюрпризами, то лучше принять ее с любопытной радостью🙂😉

Фраза своеобразная🤦‍♀️ Vous offrez - так в настоящем времени

Но vous offrir un cadeau - тоже используется, но иначе. Посмотреть можно тут
👇
https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/vous+offrir+un+cadeau.html

#рождество

Послушать как звучит
😉☃️👇
https://youtube.com/shorts/2gZK_qYTI1g

23/12/2022

Перед Новым Годом принято подводить разные итоги. Faire une liste - популярная фраза в разных предновогодних статьях. Делать списки чего-то...

В данном случае "список ваших достоинств" - хвалите себя🌞🔥👏

Всегда есть за что, не только на #рождество 😉


Послушать как звучит по-французски, посмотреть перевод
👇🌞
https://youtube.com/shorts/nwIM9xm_Ymc

22/12/2022

Ecrire - сложный, но часто употребляемый глагол 3й группы. Писать красивые письма по-французски не просто🤦‍♀️
Да и вообще облекать мысли и чувства в слова не просто💁‍♀️
Но интересно😉❤

Продолжаем учиться вместе с на #рождество

Посмотреть перевод, послушать как звучит по-французски
https://youtube.com/shorts/IESJH1EnKTY

21/12/2022

Inattendu - неожиданное. Ой... ох уж эти сюрпризы😳🙂 хочется приятного и полезного чаще.

IN - полезная и приятная приставка. Дает слову обратное значение. Убираем приставку, получаем ATTENDU - ожидаемое, тоже можно использовать🙂

#рождество

Послушать, посмотреть перевод
👇☺
https://youtube.com/shorts/RZf2RWiYcOQ

20/12/2022

Nourrir - глагол 2й группы. Кормить кого-то. С заботой, конечно🙂🥗

Как длинно и красиво😉 - nous nourrissons - мы кормим. Или в разговорном варианте on nourrit

Забота о близких важна всегда, не только на #рождество ☃️🌞🙂


Послушать как звучит, посмотреть перевод
🙂👇
https://youtube.com/shorts/Z_i3SLtl8KE

19/12/2022

Offrir - не просто "дать", не просто "предложить", а в данном контексте ближе к "подарить" вашу помощь

Красивое действие🙂 Все ближе #рождество


Посмотреть перевод, послушать
👇🙂
https://youtube.com/shorts/xFjF2SnXyHk

18/12/2022

Ого как много глаголов во фразе🙂🤦‍♀️ Но если убрать faire, то получится принципиально иное значение. Хорошо, что менять по лицам, числам и временам нужно только глагол laisser. И тогда вы получите фразу на "все времена года", не только на #рождество


Посмотреть перевод, послушать как звучит
🙂👇
https://youtube.com/shorts/sXIWBJrJFYU