Viens du kalbu

After the Lithuanian Student Song Celebration filled Vilnius with songs, dances and performances, we wanted to introduce this tradition to those who may be hearing about it for the first time.

Here is a short guide to one of Lithuania’s most important cultural celebrations — this year known by the title “Laikų ratu kartu”, or roughly “moving through time together”.

And if you would like to move closer to Lithuanian culture too, learning the language is a great place to start. Register now!

Праздник песен литовских школьников наполнил Вильнюс песнями, танцами и выступлениями. А мы хотели познакомить с этой традицией тех, кто, возможно, слышит о ней впервые.

Вот краткий гид об одном из важнейших культурных праздников Литвы, который в этом году проходит под названием «Laikų ratu kartu», что можно перевести как «вместе по кругу времени».

А если вы тоже хотите ближе познакомиться с литовской культурой, изучение языка — отличный способ начать. Записывайтесь прямо сейчас!

Our intern Zuzanna walked around Vilnius and noticed that many street names have clear meanings in Lithuanian.

Next time you walk in the city, look at the street signs — they can help you learn new words.

And if you want to learn Lithuanian more actively, join 1_2_kalbu.

Thank you, Zuzanna, for your time and ideas during your internship with us. We wish you the best of luck as you continue learning Lithuanian!

Наша стажерка Zuzanna прогулялась по Вильнюсу и заметила, что названия многих улиц имеют понятное значение на литовском языке.

В следующий раз, когда будете гулять по городу, обратите внимание на таблички с названиями улиц — они помогут вам выучить новые слова.

А если вы хотите более активно изучать литовский язык, присоединяйтесь к 1_2_kalbu.

Спасибо, Zuzanna, за то, что уделила нам время и поделилась своими идеями во время стажировки у нас. Желаем тебе удачи в дальнейшем изучении литовского языка!

Our new intern Zuzanna noticed how naturally languages mix in Vilnius, especially among younger people:

"It’s not only about using a few English loanwords anymore. Many young people naturally code-switch between Lithuanian and English in the same conversation depending on the topic. Sometimes certain words or expressions simply come to mind faster in English, especially when talking about work, the internet, or technology. Other times people switch languages when discussing things strongly connected to English-speaking culture - movies, memes, gaming, music, or social media.

It’s also worth mentioning that a lot of international media is available mainly in English and often isn’t fully translated into Lithuanian. Films, videos, podcasts, and online content are frequently watched in their original language, sometimes only with subtitles."

Have you noticed this before?

Lithuanian is full of small surprises.

One word can lead you from everyday objects to everyday plans — and that’s what makes learning it so fun with 1_2_kalbu.

Ready to discover more?