VU FLF Įvairiakalbių Tyrimų Centras

✅Dalinamės 2025 metų rugsėjo 27 dienos, VU Alumni festivalio akimirka!

✅Susitikome su dalykinės teisės kalbos (anglų) magistro studijų absolventais! Ši programa universitete gyvuoja jau 20 metų!

✅DTK programos alumnai dalinosi savo prisiminimais, patirtimi, karjeros pasirinkimais!

✅Dėkojame visiems dėstytojams, prisidėjusiems prie mūsų ugdymo!

✅Centro mokslininkė Laura Vilkaitė-Lozdienė savaitgalį praleido aktyviai. Londone vykusiame Lituanistinio ugdymo forume mokslininkė skaitė pranešimą apie tai, kaip lengvai suprantama kalba gali padėti lituanistinių mokyklų mokytojams. Ši viešnagė kartu buvo ir proga aplankyti vieną iš Londono lituanistinių mokyklų, sudalyvauti lietuvių bendruomenės šventėje, išgirsti, kokie kalbų mokymo klausimai labiausiai rūpi lietuviams užsienyje.
✅Forumas buvo puiki proga megzti naujas pažintis ir galvoti apie naujus galimus projektus ateityje.Viso forumo įrašą galite rasti čia:

https://www.youtube.com/watch?v=Ea_vv4enZ0s&t=6370s&ab_channel=VDUVytautoDid%C5%BEiojouniversitetas

Svečias iš Amsterdamo universiteto, vizualiųjų ir daugiaterpių metaforų tyrėjas prof. Charles Forceville vėl Vilniaus universitete, Filologijos fakultete. 🙂

Professor Charles Forceville, a guest lecturer from the University of Amsterdam, one of key researchers of visual and multimodal metaphor, is again at the Faculty of Philology, Vilnius University. 🙂

https://www.flf.vu.lt/naujienos/bendros-naujienos/amsterdamo-universiteto-profesorius-charles-as-forceville-is-vaizdine-informacija-siandien-darosi-vis-svarbesne?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2XqLH_gJ16dwOXAKZ7JldEciQ0UiMPPelaAhj_CWsxirtJae23f88C74Q_aem_x0xaxuaKFWyEvWD9kZ7T3g

VU Filologijos fakultetas - Amsterdamo universiteto profesorius Charles’as Forceville’is: vaizdinė informacija šiandien darosi vis svarbesnė Vilniaus universiteto Filologijos fakultete (VU Filf) ruošiami visų pakopų plačios erudicijos filologijos (bakalauro, magistro ir daktaro) specialistai, išmanantys bent kelias kalbas, tarp jų lietuvių, anglų, lenkų, lotynų ir senovės graikų, prancūzų, rusų, skandinavų, vokiečių, is...

Filologijos fakulteto Taikomosios kalbotyros instituto Įvairiakalbių tyrimų centras kviečia studentus ir dėstytojus į nuotolinę paskaitą-diskusiją anglų kalba „Countering Foreign Information Manipulation and Interference (FIMI): The European Response“. Paskaitą skaitys EEAS ekspertas, Latvijos diplomatas Uldis Elksnitis.

🇬🇧 Today’s world is flooded with information. We are aware that some of it is unreliable; however, we are not always able to identify its many facets, disinformation and manipulation among them. The European External Action Service (EEAS) has been engaged in countering foreign information manipulation and interference (FIMI) for some time. Interestingly, in many cases the identification of what is and what is not FIMI is based on linguistic data.

On October 29, 2024 at 4.00 PM the Faculty of Philology kindly invites Vilnius University students and staff to an online workshop "Countering Foreign Information Manipulation and Interference: The European Response".

The speaker is Uldis Elksnitis, an expert of EEAS and a Latvian diplomat. Uldis Elksnitis is a Latvian diplomat currently tackling foreign information manipulation and interference including disinformation as a seconded national expert on strategic communications at the European External Actions Service. Before joining the EEAS, Uldis worked for the Latvian Delegation to NATO on a range of security policy issues focusing on emerging security challenges, the rise of China, new technologies and climate change. Uldis is very comfortable at the security-stratcom nexus as his professional background closely intertwines security policy and strategic communications.

💬 Since 2015 the European External Action Service has been monitoring, analysing and responding to the Russian Federation’s ongoing disinformation campaigns affecting the European Union, its Member States, and countries in the shared neighbourhood. Our goal is to raise public awareness and understanding of the Kremlin’s disinformation operations, and to build societal resilience against information manipulation and disinformation. As the understanding of the complexity of the threat grows, so does the EU response to the phenomenon known as foreign information manipulation and interference (FIMI), going beyond disinformation narrative analysis to exposing the manipulative techniques, tactics and procedures that enable the pervasive spread of disinformation. FIMI is a security challenge that seeks to undermine the foundations of our democracies and erode societal cohesion. Therefore, the EEAS has been working on developing a comprehensive toolbox to address this challenge.

🔗 To register for the event, please use this link: https://forms.office.com/e/L3hw2tQYR5

We look forward to a lively discussion!
--------------------------------------------------------------------------

🇱🇹 Gyvename nuolatiniame informacijos sraute. Nors suvokiame, kad ne visa informacija yra patikima, ne visuomet atpažįstame dezinformaciją, manipuliaciją ir kitas informacijos iškraipymo apraiškas. Europos Sąjungos diplomatinė tarnyba (European External Action Service, EEAS) imasi šios srities ir jau turi įdomių rezultatų. Nemaža jų dalis susijusi su kalba.
2024 m. spalio 29 d. 16 val. Filologijos fakulteto Taikomosios kalbotyros instituto Įvairiakalbių tyrimų centras kviečia studentus ir dėstytojus į nuotolinę paskaitą-diskusiją anglų kalba „Countering Foreign Information Manipulation and Interference (FIMI): The European Response“. Paskaitys EEAS ekspertas, Latvijos diplomatas Uldis Elksnitis.

🔗 Kviečiame registruotis: https://forms.office.com/e/L3hw2tQYR5

VU FLF Įvairiakalbių Tyrimų Centras
VU TSPMI
VU Komunikacijos fakultetas / VU Faculty of Communication
VU Filosofijos fakultetas
VU Istorijos Fakultetas
Vilniaus universitetas / Vilnius University

✅ Dešimtmetį Lietuvoje gyvenantis olandas, Įvairiakalbių tyrimų centro darbuotojas, Vilniaus Universiteto doktorantas, LRT Klasika laidoje “Kalbos rytas” dalinasi mintimis apie lietuvių kalbą!
Kviečiame klausyti! 🎧

✅Nuoroda:

Dešimtmetį Lietuvoje gyvenantis olandas: lietuvių kalba man kaip galvosūkis Olandas Richard Udes namais Lietuvą jau vadina 10-imt metų. Slavistikos mokslus Nyderlanduose krimtę... 2024.06.05 07:19

Kviečiame klausyti naujausio Teisė Talk tinklalaidės epizodo su mūsų centro vadove prof. dr. Inesa Šeškauskiene! 🎧

Nuoroda:

https://podcasters.spotify.com/pod/show/teise-pro/episodes/Tinklalaid-Teis-TALK-su-prof--dr--Inesa-ekauskiene-teis-ir-filologija-e2k84ep?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1FxocWZkNi9wg7Uk047-u0uMIb0Q8ztvYpZQq1fxTMwamY9-aYgOfv9NY_aem_AbaMns_aGmmnYbZgY0_-I9B21V3vQo_08YYl6DNS8_qv9qzfCv-tBpTS2DKuvI8FXKGwDAvI4lEEa-RHAPm7r33v

Kviečiame klausyti naujo Teisė TALK tinklalaidės epizodo - pokalbio su prof. dr. Inesa Šeškauskiene.

Šiame epizode diskutuoti klausimai apie filologijos tyrimo sritis, kalbos turtingumo ryšį su mąstymu, teisės kalbos studijas universitete, feminizmą kalboje, skirtingą to paties žodžio prasmę nevienodame kontekste, ir kaip filologija gali sąveikauti su teise.

Pašnekovę kalbino asist. dr. Johanas Baltrimas.

Nuoroda komentaruose 👉

✅ Tęskime pažintį su centro darbuotojais!

Vitalija Kazlauskienė yra Vilniaus universiteto mokslininkė. Būdama savo srities specialistė, ji aktyviai domisi tyrimais ir mokymu, reikšmingai prisidėdama prie sociolingvistikos, prancūzakalbių šalių kalbos ir kultūros, mokinių tekstynų tyrimų, prancūzų kalbos kaip užsienio kalbos (FLE) ir kalbų didaktikos.

Vitalija Kazlauskienė įgijo daktaro laipsnį lingvistikos srityje Vilniaus universitete, apgynusi disertaciją tema „ PRANCŪZŲ K2 DAIKTAVARDINIS JUNGINYS: MOKINIŲ TEKSTYNO ANALIZĖ“.

Nuo tada ji aktyviai dalyvauja akademinėje bendruomenėje tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu. Ji yra aktyvi Taikomosios lingvistikos asociacijos ir Lietuvos prancūzų kalbos mokytojų asociacijos narė. Jos tyrimų spektras apima sociolingvistiką, prancūzakalbių šalių kalbą ir kultūrą, mokinių tekstynų tyrimus, prancūzų kalbą kaip užsienio kalbą, lingvodidaktiką ir psicholingvistiką.

Vitalija Kazlauskienė nuolat publikuoja mokslinius straipsnius, dalyvauja nacionaliniuose, tarptautiniuose ir pasauliniuose konferencijose bei kongresuose.

Ji taip pat aktyviai dalyvauja moksliniuose projektuose, tokiuose kaip CA22126 – Europos leksinės inovacijos tinklas (ENEOLI) ir TWINNING "MotherNet Twinning" projektas, bei inovatyviose mokymo programose mokytojams.

Kaip dėstytoja, ji pasižymi atsidavimu darbui, korektišku ir atviru bendravimu su studentais bei novatorišku pedagoginiu požiūriu. Ji vadovauja ir įkvepia daugelį jaunų tyrėjų.

✅ Kviečiame studijuoti Dalykinės (teisės) kalbos magistrantūroje Vilniaus universitete. Programą vykdo FIlologijos ir Teisės fakultetai.

✅Anglų ir lietuvių arba vokiečių ir lietuvių kalbomis.

✅Kviečiame susipažinti su programa ir studentų atsiliepimais.

Daugiau apie studijų programą:

https://www.vu.lt/studijos/stojantiesiems/magistro-studiju-sarasas/dalykine-teises-ka

✅2024 metų gegužės 3 dieną Įvairiakalbių tyrimų centro darbuotojai, Erasmus plius programos metu, lankėsi Briuselyje įsikūrusios European External Action Service (EEAS) organizacijos būstinėje.

✅EEAS yra Europos Sąjungos diplomarinė tarnyba, kuri vykdo ES bendrąją užsienio ir saugumo politiką, siekdama skatinti taiką, klestėjimą, saugumą, rūpintis europiečių interesais visame pasaulyje.

✅Vizito metu mus pasitiko organizacijoje dirbanti, vizitus kordinuojanti Nicole Meijer, kuri supažindino su organizacijos veikla. Vėliau klausėme Rytų strateginės komunikacijos ir informacijos analizės poskyrio strateginės informacijos komunikacijos pareigūno Uldis Elksnitis pranešimo “Kova su manipuliavimu užsienio informacija ir kišimusi į ją”.

Dėkojame už šiltą priėmimą!