LSMU Kalbų ir edukacijos katedra

📚🗣️ 2026 m. birželio 5 d. šešios LSMU Kalbų ir edukacijos katedros dėstytojos dalyvavo Lietuvių terminologijos forumo (LTF) 14-ojoje konferencijoje „Vertimas, terminai ir komunikacija. Kalbos takais nuo politikos koridorių iki grožinių tekstų“, vykusioje Lietuvos Respublikos Seime. 🇱🇹

Konferencijoje buvo aptarti aktualūs vertimo, terminologijos ir tarptautinės komunikacijos klausimai. Išklausėme pranešimų apie Lietuvos pirmininkavimo ES Tarybai 2027 m. komunikacijos iššūkius 🌍, „Parlamentinio žodynėlio“ taikymą tarptautinio bendradarbiavimo kontekste 📖 bei terminų vartojimo ypatumus grožinių tekstų vertimuose. ✍️

Naudingų įžvalgų suteikė ir diskusijų artelės, kuriose buvo nagrinėjami skirtingų kalbos atmainų terminijos derinimo klausimai bei karybos terminijos tradicijų ir inovacijų santykis. 💡

Džiaugiamės galimybe gilinti profesines žinias, dalytis patirtimi ir semtis naujų idėjų, kurios prisidės prie kokybiško kalbos, vertimo ir komunikacijos ugdymo LSMU bendruomenėje. 🤝

📆 2026 m. balandžio 27–30 d. LSMU Kalbų ir edukacijos katedroje pagal „Erasmus+“ programą 🌍✈️ viešėjo doc. dr. Tetiana Kibalnikova (Čekija 🇨🇿, Brno Masaryko universitetas 🎓).

Vizito metu viešnia susipažino su katedros veikla 👩‍🏫, stebėjo MF pirmojo kurso medicinos studentams skirtas medicininės anglų kalbos pratybas 📚🩺.

Doc. dr. Tetiana Kibalnikova taip pat vedė LSMU dėstytojams skirtą seminarą 🗣️ „Teaching Medical English: What Works Well in the Classroom?“ 💡. Viešnia dalyvavo kituose akademiniuose susitikimuose 🤝 bei lankėsi LSMU bibliotekoje 📖.

Kultūrinės ir istorinės ekskursijos po Kauno miestą 🏙️ metu doc. dr. Tetiana Kibalnikova susipažino su svarbiausiais laikinosios sostinės objektais 🏛️.

Kviečiame ir kitus LSMU darbuotojus aktyviai dalyvauti „Erasmus+“ mainų programoje 🌐✨. Tokie vizitai stiprina akademinius ryšius 🤝, skatina tarptautinio bendradarbiavimo plėtrą 🌍 bei didina gerosios patirties sklaidą 📈.

LSMU Kalbų ir edukacijos katedroje lankėsi atstovė iš Prancūzų instituto Lietuvoje 🇫🇷

Balandžio 2 d. Kalbų ir edukacijos katedroje viešėjo Prancūzų instituto atstovė Atav Roets. Vizito metu ji pravedė interaktyvias pratybas prancūzų kalbą besimokantiems studentams. Pratybų metu studentai susipažino su prancūzų kalbos svarba pasaulyje bei gilino žinias apie Prancūzijos regionus, juose esančius geriausius universitetus bei įžymiausias regionų turistines vietas. Buvo pristatomos Prancūzų instituto veiklos, stažuočių galimybės besimokantiems prancūzų kalbos. Po to, kartu su prancūzų kalbos dėstytoja Liudmila Dulksniene buvo aptartos tolimesnės bendradarbiavimo gairės ir nauji projektai LSMU.

Mme Atav Roets mokymai: Prancūzija ir jos regionai (prancūzų ir anglų kalba). 🇫🇷

Kalbų ir edukacijos katedroje (M. Jankaus g. 2) 11 auditorijoje šį ketvirtadienį (03.02) 14:30.

Konkursas kultūrinės dalykinės pažintinės studentų mobilumo programos Prancūzijoje vietoms užimti 🎉 🇫🇷

LSMU pirmosios, antrosios pakopų ir vientisųjų studijų studentams skelbiamas konkursas užimti iš viso 10 vietų.

Fakultetai skiria:

Medicinos fakultetas – 10 vietų,
Gyvūnų mokslo fakultetas – 1 vietą,
Slaugos fakultetas – 2 vietas,
Visuomenės sveikatos fakultetas – 2 vietas,
kiti fakultetai šiemet studentams vietų neskyrė.

Svarbios datos:

Dokumentus pateikti iki 2026-02-10 17 val.
Prancūzų kalbos patikrinimo data: 2026-02-10 18 val.
Atrankos komisijos posėdžio data: 2026-02-11 15 val. Kalbų ir edukacijos katedroje.

Daugiau informacijos: https://lsmu.lt/konkursas-studentu-mobilumo-programos-prancuzijoje-2026/

Sveiki,

STAŽUOTĖ PRANCŪZIJOJE CIF 2026
📢 Svajojate susipažinti su prancūzų kultūra, gastronomija ir gyvenimo būdu? Norėtumėte pagerinti savo prancūzų kalbos žinias ir patirti nepamirštamų įspūdžių ? Nepraleiskite šios progos !
𝐏𝐫𝐚𝐧𝐜𝐮̄𝐳𝐮̨ 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐚𝐬 𝐋𝐢𝐞𝐭𝐮𝐯𝐨𝐣𝐞 𝐤𝐚𝐫𝐭𝐮 𝐬𝐮 𝐏𝐫𝐚𝐧𝐜𝐮̄𝐳𝐢𝐣𝐨𝐬 𝐋𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐤𝐥𝐮𝐛𝐮 𝐤𝐯𝐢𝐞𝐜̌𝐢𝐚 𝐉𝐮𝐬 𝐢̨ 𝐯𝐢𝐞𝐧𝐨 𝐦𝐞̇𝐧𝐞𝐬𝐢𝐨 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮̄𝐫𝐢𝐧𝐞̨ 𝐬𝐭𝐚𝐳̌𝐮𝐨𝐭𝐞̨ 𝐏𝐫𝐚𝐧𝐜𝐮̄𝐳𝐢𝐣𝐨𝐣𝐞 !
Kompensuojamos visos kelionės, apgyvendinimo ir maitinimo išlaidos!
Bendradarbiaujant su Prancūzijos LIONS klubu, galėsite susipažinti su frankofonų bendruomene iš įvairių šalių ir papasakoti jiems apie Lietuvą.
📅Programoje : vizitai, konferencijos, meninės ateljė.
KAIP DALYVAUTI ?
Iki sausio 31 d. el. pašto adresu [email protected] prašytume atsiųsti šiuos dokumentus:
• Motyvacinį laišką, kuriame prašome atsakyti į klausimą: kodėl būtent Jūs turėtumėte pristatyti Lietuvą Prancūzijoje?
• CV
𝐊𝐚𝐬 𝐠𝐚𝐥𝐢 𝐝𝐚𝐥𝐲𝐯𝐚𝐮𝐭𝐢?
✅Amžius: 18-24 metų
✅Kalbos lygis: nuo B1
✅Stažuotės laikotarpis: 2026 m. liepos 4 – 28 d.
Atrinkti kandidatai bus kviečiami į pokalbį ir turės laikyti prancūzų kalbos testą.
Daugiau informacijos :
[email protected] ir
🔗 amicif.fr | institutfrancais-lituanie.com

***

[ CONCOURS CIF 2026 ]
📢 Vous rêvez de découvrir la culture, la gastronomie et le mode de vie à la française ? Vous souhaitez améliorer votre niveau de français et vivre une expérience inoubliable ? Ce concours est l’opportunité que vous attendiez !
𝐄𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐚𝐫𝐢𝐚𝐭 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐥𝐞𝐬 𝐋𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐜𝐥𝐮𝐛𝐬 𝐝𝐞 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞, 𝐥’𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐋𝐢𝐭𝐮𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐝𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐥’𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐫 𝐮𝐧 𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥 𝐝’𝐮𝐧 𝐦𝐨𝐢𝐬 𝐞𝐧 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 !
Tous les frais de voyage, d’hébergement et de repas sont pris en charge ! En collaboration avec les Centres Internationaux Francophones des Lions Clubs, vous aurez l’occasion de rencontrer des jeunes francophones issus du monde entier et de représenter la Lituanie pour l’année 2026.
📅 Le programme : visites, conférences, ateliers artistiques, séjour en famille.
COMMENT PARTICIPER ?
1) Constituez votre dossier en français :
- Une lettre de motivation qui répond à la question : « En quoi êtes-vous le candidat idéal pour représenter la Lituanie cette année ? » Soyez créatifs !
- Votre CV
2) Déposez votre candidature :
Envoyez votre candidature en français avant le 31 janvier à l'adresse suivante :
📧 [email protected]
𝐐𝐮𝐢 𝐩𝐞𝐮𝐭 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐞𝐫 ?
✅ Âge : de 18 à 24 ans
✅ Niveau de français : B1 ou plus
✅ Période du stage : Du 4 au 28 juillet 2026
Les candidats sélectionnés passeront un test de niveau en français et seront invités à un entretien.
Pour plus d’informations :
Contactez [email protected] ou rendez-vous sur les sites :
🔗 amicif.fr | institutfrancais-lituanie.com

Nepaisant atšiauraus oro, sniego ❄️ ir vėjo 💨, 2025 m. gruodžio 29 d. LSMU MA Kalbų ir edukacijos katedros darbuotojai susirinko į ekskursiją po Laikinosios sostinės Žaliakalnio rajoną, kuriame grožėjosi modernizmo architektūros statiniais.

Vėliau, sušalę 🥶, bet laimingi 😊, visi ekskursijos dalyviai skubėjo į degustacinę vakarienę 🍽️ „Tarpukario virtuvė“, vykusią restorane Park Avenue (Perkūno al. 4, Kaunas). Čia klausėmės 👂 įdomaus „Paragauk istorijos“ ekskursijų komandos gidės Dianos pasakojimo 📖 apie tarpukario virtuvę, aukštuomenės patiekalus, mitybos įpročius bei tuomet vyravusias maitinimo įstaigų tradicijas.

Sužinojome, kad pastate, esančiame Perkūno al. 4, tarpukariu buvo įsikūrusi Vokietijos pasiuntinio rezidencija. 🇩🇪 Todėl degustacinis meniu buvo sudarytas remiantis čia rezidavusio pasiuntinio E. Zechlin'o bei jo anūko T. Zechlin'o suteiktomis žiniomis. 📜

Už turiningą ekskursiją ir įsimintiną kulinarinę kelionę nuoširdžiai dėkojame gidei Dianai. ✨

2025 m. gruodžio 3 d. vykusi LSMU Kalbų ir edukacijos katedros organizuota Kalbų diena 2025 subūrė gausų būrį Lietuvos ir užsienio studentų, kurie su dideliu entuziazmu pristatė įvairias kalbas, kultūras ir net tradicinius patiekalus. Renginys buvo kupinas šilumos, muzikos ir geros nuotaikos – džiaugiamės gyva, spalvinga bendruomene ir šauniai praleistu vakaru! 🌍✨🎉

Įspūdžiai iš XVI Pasaulinio prancūzų kalbos dėstytojų ir mokytojų federacijos (FIPF) kongreso: tvarumas, bendrystė ir įkvėpimas.

Šių metų liepos mėn. 10 d. – 17 d. 📅 Bezansone 🇫🇷 (Prancūzija) vyko XVI pasaulinis Tarptautinės frankofonijos dėstytojų ir mokytojų federacijos (FIPF) kongresas. Tai buvo ne tik įspūdingas renginys, subūręs daugiau nei 1200 dalyvių 👩‍🏫👨‍🏫 iš viso pasaulio 🌍 – dėstytojų, mokytojų, tyrėjų, leidėjų, savanorių ir frankofonijos entuziastų, – bet ir prasminga patirtis, kuri įkvėps profesinę veiklą dar ilgai po kongreso.

Bezansonas tapo erdve susitikimams, žinių dalijimuisi 📖 ir svarbių klausimų aptarimui 💬. Kongresas pasižymėjo ne tik įdomiais kolegų pranešimais 🗣️, bet ir turiningomis paskaitomis 🎓, diskusijomis, mokymais bei nuoširdžiu bendravimu ☕, kuris priminė, kokia galinga bendruomenę vienijanti jėga 💪 yra prancūzų kalba 🇫🇷 ir jos mokymas.

Man pačiai teko skaityti pranešimą tema „Dirbtinio intelekto taikymas prancūzų kalbos mokyme ir mokymesi“, kuris paskatino įdomias diskusijas 🧠. Tai buvo puiki proga pasidalinti savo patirtimi ir kartu pasisemti idėjų 💡 iš kitų šalių dėstytojų bei tyrėjų.

Kongresas taip pat tapo puikia terpe naujiems profesiniams ryšiams megzti – nauji kontaktai su kolegomis iš įvairių šalių 🌎 atveria duris 🚪 ateities bendriems projektams ir moksliniams tyrimams 🔍, kurie prisidės prie frankofonijos stiprinimo.

📸 Nuotraukoje:
LSMU prof. L. Dulksnienė, FIPF prezidentė Cynthia EID, VU doc. V. Kazlauskienė

📍 2025 m. gegužės 26–30 d. Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Medicinos akademijos Kalbų ir edukacijos katedros dėstytojos Vilija Kraujalienė, Rūta Lukošienė ir Sigita Morkevičienė su Erasmus+ dėstymo vizitu lankėsi Aldent'o universitete Tiranoje, Albanijoje.

🤝 Vizito metu buvo pristatytas Lietuvos sveikatos mokslų universitetas bei Kalbų ir edukacijos katedros veikla. Stebėti studentų žodiniai atsiskaitymai, dalintasi gerąja patirtimi mokant profesinės terminijos, taikant inovatyvius mokymo metodus ir programas. Taip pat aptarta, kaip į studijų procesą integruojami netradiciniai debatai, skatinantys kritinį mąstymą ir komunikacinius gebėjimus.