Korean language A/L Class - Duleeka Jayarathna

මේ දිනවල Korean International Youth Camp -2025 වැඩසටහන සදහා ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් දකුණු කොරියාවට ගිය හෂිනි පුතේ ඔයාටත් ඔයාගේ යාලුවන්ටත් උණුසුම් සුබ පැතුම් එක් කරනවා. ඔයා ලක්දාස ද මැල් විද්‍යාලයේ 10 ශ්‍රේණියේදී මට හමුවන මැණිකක්. සා.පෙළ කාලයේ සිට කොරියන් විෂයට වගේම අනිත් විෂයන් වලටත් දක්ෂ ඔයා මට හමුවුන සුවිශේෂ දරුවෙක්. 12 වසරේ දරුවෙක් උනත් 13 වසර් පේපර් එකක් දුන්නත් ඔයා හැම විටම අපේ පන්තියේ ඉදිරියෙන්.ඒ හැකියාව ඔයාට ආභරණයක් පුතේ. ඉතින් දහසක් බාධක මැද යන මේ ගමනේ ඔයාට ශක්තිය දෙන ඔයාගේ දෙමව් පියන් වගේම වර්තමාන පාසල මලියදේව ආදර්ශ විද්‍යාලයේ කොරියන් ටීචර් ඉෂානි ටීචත් ඔයාට මහත් පන්නරයක්.ඉතින් අපි හැමෝගෙම ආදරය මැද ඔයාගේ ඉදිරි ගමනත් සාර්ථක බව ස්ථීරයි පුතේ. ලංකාව නියෝජනය කරමින් ගිය සියලු දරුවන්ට සුබ පැතුම්.❤️❤️❤️

야채의 이름을 배워보세요.

우리 마지막 날 - 내 학생들은 시험 준비를 잘 마치고 마지막 날을 즐겁게 보내고 있어. 축하해🎊

2026 උසස් පෙළ කොරියානු භාෂා පුනරීක්ෂණ පන්ති ආරම්භ ය

👉නිවාඩු මාසයේ සෑම සිකුරාදා ම 8.00-4.30. පාසල් ආරම්භ කල පසු ප:ව 2.00 සිට 5.00 දක්වා

👉12 ශ්‍රේණිය විෂය නිර්දේශය මුල සිට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය ද?

👉උසස් පෙළ ආදර්ශ ප්‍රශ්න පත්‍ර සහ පසුගිය විභාග ප්‍රශ්න සදහා පුහුණුව අවශ්‍ය ද?

👉උසස් පෙළ A සාමාර්ථක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය ද?

👉දේශීය හෝ විදේශීය විශ්ව විද්‍යාලයකට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය ද?

👉වැඩි විස්තර සඳහා whatsapp සමුහයට සම්බන්ධ වෙන්න.

👉ඔබේ උසස් උසස් පෙළ සිහිනයට පළපුරුදු කොරියන් භාෂා පාසල් ගුරුතුමියක් සමග එක්වන්න.විමසීම්👇
0774027234, 0777201315, 076 383 6984

කොරියන් භාෂාවෙන් කතන්දරයක් කියවමුද?

1 වන පරිච්ඡේදය
옛날에 큰 호랑이는 한 마리가 숲 속에서 살았다.
එක් කලෙක විශාල කොටියෙක් වනාන්තරයක වාසය කළේය.
어느 날 호랑이는 배가 고파서 마을으로 갔다.
දවසක් කොටියාට බඩගිනි නිසා ගමකට ගියා.
마을 옆으로 밭에서 소 한 마리가 서 있었다.
ගමට යාබද කුඹුරක හරක් සිටගෙන සිටියේය.
호랑이는 소를 발견했다.
කොටියා ගවයා සොයා ගත්තේය.
호랑이는 소를 먹고 싶은데 갑자기 시끄러운 아기 울음소리를 들었다.
කොටියාට ගවයා කෑමට අවශ්‍ය වූ නමුත් එකවරම මහ හඬින් බබෙකුගේ කෑගැසීමක් ඔහුට ඇසිණි.
밭 옆에 집으로 아기가 울고 있었다.
කුඹුරට අල්ලපු ගෙදර පොඩි ළමයෙක් අඬනවා.
호랑이는 집으로 다가갔다.
කොටියා ගේ ළඟටම ගියා.
‘아기가 맛있을 것 같아.’
'දරුවා රසවත් වෙයි වගේ.'
호랑이는 생각했다.
කොටියා හිතුවා.

2 වන පරිච්ඡේදය
엄마가 아기에게 말했다.
අම්මා බබාට කතා කළා.
"아기야, 울음을 그치거라.
"බබෝ අඬන එක නවත්තන්න. ඔයා දිගටම ඇඬුවොත් කොටියෙක් ඇවිත් ඔයාව කයි.
하지만, 아기는 시끄러운 울음을 그치지 않았다.
ඒත් බබා හයියෙන් අඬන එක නතර කළේ නැහැ.
‘이 아기가 울음 그치지 않는걸 보니 나를 무섭지 않아하는군.’
‘මේ බබා ඇඬීම නැවැත්තුවේ නෑ ඒ නිසා මට බය නෑ.’
호랑이는 생각했다.
කොටියා හිතුවා.
엄마가 아기에게 다시 말했다.
අම්මා ආයෙත් බබාට කතා කළා.
"아기야, 울음을 그치면 곶감을 줄께."
"බබා, ඔයා අඬන එක නැවැත්තුවොත් මම ඔයාට වියළි පර්සිමන්( Persimmon) ගෙඩියක් දෙන්නම්."

그때 아기는 울음을 그쳤다.
එවිට දරුවා අඬන එක නැවැත්තුවා.
호랑이는 깜짝 놀랐다
කොටියා ගොඩක් පුදුම උනා.

CHAPTER 3
‘곶감을 뭐지? 무섭고 크게 할게 분명해.’
'වියළන ලද පර්සිමන් යනු කුමක්ද? එය භයානක හා විශාල විය යුතුය.
호랑이는 생각했다.
කොටියා හිතුවා.
‘곶감을 피해야. 그렇지 않으면 나는 죽을 것 같아.’
‘මම වියලන ලද පර්සිමන් වළක්වා ගත යුතුයි. එහෙම නොවුණොත් මාත් මැරෙන්න පුළුවන්.’
그때 호랑이가 벽에 어두운 그림자를 봤다.
එවිට කොටියා බිත්තියේ අඳුරු සෙවනැල්ලක් දුටුවේය.
‘곶감!’
‘වියළි පර්සිමන්!’
호랑이는 으르렁거렸다.
කොටියා ගෙරෙව්වා.
호랑이는 너무 무서워서 숲 속에 뛰어갔다.
කොටියා හොඳටම බය වෙලා කැලේට පැනලා ගියා.
그 그림자는 곶감의 그림자가 아니었다..
ඒ සෙවණැල්ල වියළන ලද පර්සිමන් එකක් නොවේ.
그 대신에 도둑의 것이었다.
ඒ වෙනුවට, ඔහු සොරෙකු ව්ය.
도둑은 호랑이 으르렁거린 것을 들으면 깜작 놀랍고 무서워서
뛰어갔다
හොරාත් කොටියා ගොරවන හඩ අසා බයේ දිව්වා.

김치

한국인의 밥상에서 빼놓을 수 없는 반찬 입니다.

김치는 종류가 다양합니다.

지방에 따라서 만드는 방법과 사용하는 재료도 조금씩 다릅니다.

김치는 발효 음식입니다.

전세계에서 인정받은 건강 음식입니다.

කිම්චි:
එය කොරියානුවන්ට නැතිවම බැරි අතුරු කෑමක්

කිම්චි වර්ග බොහොමයක් තියෙනවා

එක් එක් ප්‍රදේශය අනුව, එය සෑදීමේ ක්‍රමය සහ භාවිතා කරන අමුද්‍රව්‍ය තරමක් වෙනස්

කිම්චි යනු පැසුණු ආහාරයක් (අච්චාරු වර්ගයක්)

එය ලොව පුරා පිළිගත් සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාරයක් .

දුවේ පුතේ, කාලගුණය පිළිබඳ වචන කිහිපයක් ඉගෙන ගනිමුද?

날씨 කාලගුණය

🌧️비 - පි - වැස්ස
해 / 태양 - ඉර
햇빛 - ඉර එළිය
달 - හද
달빛 - හද එළිය
하늘 - අහස
구름 - වළාකුළ
바람 - සුළග
안개 - මීදුම
눈 - හිම
🌧️소나기 - සෝනාගි - හදිසියේ ඇද හැලෙන වැස්ස

👉비가 오다 (වැස්ස) වහිනවා
👉비가 내리다 වැස්ස වහිනවා
👉비가 그치다 වැස්ස පායනවා
👉비에 젖다 වැස්සට තෙමෙනවා

👉번개가 치다 විදුලි කොටනවා
👉안개가 끼다 මීදුම වසනවා
👉안개가 보이다 මීදුම පේනවා
👉눈이 오다 හිම වැටෙනවා
👉눈이 내리다 හිම වැටෙනවා
👉눈이 녹다 හිම මිදෙනවා
👉눈에 덮이다 හිමෙන් වැසෙනවා
👉바람이 불다 සුළං හමනවා.
👉덥다 රස්නෙයි
👉춥다 සීතලයි
👉따뜻하다 උණුසුම්
👉시원하다 සිසිල්
👉흐리다 අදුරුයි
👉맑다 පැහැදිලි

පහත ශරීරයේ කොටස් කොරියන් භාෂාවෙන් කියවන්න පුලුවන්ද බලන්න.

කොරියානු ඉලක්කම් ක්‍රමය පුහුණු වෙන්න පුතාල දුවලට උදව් වේවි.