رئيس سابق لقسم اللغات والآداب, كلية التربية الفرع الثاني الروضة الروضة استاذ بروفسور بالجامعة اللبنانية قسم اللغة العربية.
شاعر ومترجم من اللغة الفرنسية الى العربية,
مؤلف كتب مدرسية لتدريس اللغة العربية وطرائق تعليمها..
مؤلف عدة كتب شعر وترجمة .. اذكر منها:
اعمال ادبية شعرية وسردية:
جسم ظلال وخطوات - 1988 دار مختارات بيروت.
نبات اخر للضوء ,1986 .
لتخدمك عيناك الجميلتان في الهوة....2001 دار المسار بيروت .
الأرض خفيفة ولاخشية 1990 دار الجديد بيروت ( شعر ) .
اعمق من الوردة 1993 دار النهار ( شعر ) .
المشّاء. ( روايه ) 2000 دار المسار بيروت
الفتى ذو اللغات الثلاث 1994 ....( قصص للفتيان ) دار الأهلية .
الملك الطاووس والبلبل 1996 .... ( قصص للفتيان ) دار الأهلية .
فضاء حر 2009 دار النهضة العربية بيروت..
روزنامة الأطياف 2010 قيد النشر دار النهضة العربية....
سكنى بين غفلتين 2004 دار المركز الثقافي العربي بيروت ( شعر ) .
احياء بأحياء 1992 (سرد ) عنا لحرب اللبنانية الاهلية.... دار الجديد بيروت .
زهرة المانغو : مجموعة قصصية عن دار الفارابي أيّار 2014
الكتب المترجمة عن الفرنسية :
بيار غيرو 1984 ( La semiologie ) السيمياء _ دار عويدات بيروت .
بيار غيرو 1986 (lLa semantique ) علم الدلالة _ دار عويدات _ بيروت .
رولان بارت 1988 ( Inttoduction a l"analyse structurale du recit ) مدخل الى تحليل السرد بنويا" _ دار عويدات بيروت.
أمبرتو ايكو 1996 ( Lector in Fabula ) القارىء في الحكاية _ المركز الثقافي العربي بيروت.
اسماعيل كاداره 1992 ( Le palais des reves ) دار الفارابي بيروت.
اسماعيل كاداره _ 1989 ( ؟ Qui a remene Doruntine ) من أعاد دورونتين ؟؟ _ دار الآداب بيروت.
ميلان كونديرا 1990 ( Le livre du rire et de l"oubli ) كتاب الضحك والنسيان .... دار الآداب بيروت.
غوته 1999 ( La passion du Jeunne werther ) آلام الشاب فرتر _ دار حاتم للنشر جونيه._
درزيفاد قره حسن_ (Mort d'une ville , Sarajevo ) ساراييغو , حكاية مدينة دار المسار 1997 بيروت.
غاندي 1997 ( Tous les homes sont freres ). كل البشر أخوة _ جمعية حقوق الناس الجميّزة بيروت .
غاندي صانع اللاعنف 1996 (Ghandi, l'artisan de la non violence )....جمعية حقوق الناس بيروت الجميّزة.
حنة اراندت 1997 ( Les origines du totalitarisme ) أصول التوتاليتارية .دار الساقي بيروت.
اينياسيو رامونيه 2005 ( Les genres du Vinghtiunieme siecle ) جروب القرن الواحد والعشرين. المركز الثقافي العربي بيروت.
عبدالله العروي ( Hassan II , et le Maroc ) الحسن الثاني وحكمه المغرب. المركز الثقافي العربي بيروت قيد النشر..
سهى بشارة 2000 ( Resistante ) مقاومة...... دار الساقي ثلاث طبعات بيروت.
رجاء بن سلامة _ دروسيللا كورنل _ جنفيياف فريس _ لي كسياو جيان _ سيمانتيني _نيرانجانا _ ليندا والدهام _ ( Les mots du mond { masculin _ feminine } . أسماء العالم " أو الجندر " المركز الثقافي العربي 2004 بيروت.
جيل كيبيل 2004 ( Fitna : Guerre au coeur de l'Lslam ) الفتنة حروب في ديار المسلمين _ى دار الساقي بيروت...
المقالات:
مقالات نقدية في ملحق النهار
مقالات نقدية لبعض الاصدقاء الأدباء منهم ( حسن داوود " الأيام الزائدة" جريدة الحياة العدد ( 03191) 7 ايار 1991 .
محمد ابي سمرا _ بولين واطيافها _ جريدة الحياة _ 6 آب 1995 العدد 11854.
جبرا ابراهيم جبرا _ يوميات سراب عفان _ مجلة الناقد شباط 1993 العدد 57.
مقالات نقدية لبعض الروائيين والشعراء والباحثين ..في جرائد النهار اللبنانية والسفير والحياة.....
الكتب المدرسية:
المشاركة في تأليف عدة سلاسل لكتب الادب العربي في المرحلتين المتوسطة والثانوية اذكر منها:
القراءة المنهجية..... في لبنان.
العربية للاجيال في لبنان.
المشاركة في تاليف كتب اللغة العربية للمرحلة الثانوية لدولة البحرين..
الدراسات الاكاديمية:
تعلّمية التعبير الكتابي للمرحلة الثانوية.
كتاب بحثي جامعي ( مدخل الى قراءة قصيدة النثر ) 2012.
بدعمكم يزداد عطاؤنا.....شكرا لجميع المعجبين والداعمين ولمتذوقي الشعر والأدب...
أنطوان أبو زيد