PASOM PASAN ປະສົມ ປະສານ

ຂອບໃຈໂຄງການ GIZ (Profeb innovation challenge) ທີ່ໃຫ້ໂອກາດສູນປະສົມປະສານ ຫຼື MAKARA Project ໄດ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງໃນການວາງສະແດງຜະລິດຕະພັນ ໃນງານ ກະກຽມກອງປະຊຸມ ຄະນະກໍາມະການຊີ້ນໍາ ໂຄງການ TICAFປະຈໍາປີ ຄັ້ງທີ່ 2 (SCM) ໃນວັນທີ 13 ພຶດສະພາ 2026 ທີ່ໂຮງແຮມ Holiday Inn ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

ໂຄງການ MAKARA ເປີດຮັບນັກຮຽນໃໝ່ແລ້ວ!
ການເຝິກອົບຮົມແກະສະຫຼັກໄມ້, ຫຼັງຈາກບົດທຳອິດກັບເຈ້ຍສາ... ບົດຕໍ່ໄປກຳລັງຈະເລີ່ມຂຶ້ນ
ຖ້າເຈົ້າຢາກຮຽນຮູ້ສິລະປະການແກະສະຫຼັກໄມ້ ຕັ້ງແຕ່ພື້ນຖານຈົນເຖິງການສ້າງຜົນງານຂອງຕົນເອງ, ນີ້ແມ່ນໂອກາດຂອງເຈົ້າ ✨

📌 ສິ່ງທີ່ຈະໄດ້ຮັບຈາກ Workshop:
* ວິທີການເຮັດແກະສະຫຼັກໄມ້ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນສຳເລັດ
* ການສ້າງສິນຄ້າໃໝ່ທີ່ແຕກຕ່າງ
* ໄອເດຍທຸລະກິດ
* ໄດ້ເຝິກສະມາທິ ແລະ ໃກ້ຊິດສິນລະປະ
* ໃບຢັ້ງຢືນການເຝິກອົບຮົມ

⏰ ອັງຄານ ແລະ ພະຫັດ: 16:00–18:00 - ເສົາ: 9:30–11:30
🗓️ 3 ມື້ຕໍ່ອາທິດ 📍 ບ້ານວັດຫນອງ, ເມືອງຫຼວງພະບາງ
📞 02056497446
🎟️ ເຂົ້າຮ່ວມຟຣີ! ຮັບຈຳກັດພຽງ 15 ຄົນ ເທົ່ານັ້ນ!!
👉 ສະໝັກຜ່ານ QR Code ໃນໂປສເຕີໄດ້ເລີຍ
ຫຼື ກົດລິ້ງ https://chat.whatsapp.com/EC0SsYWNHVnGhtaMS7yqan?mode=gi_t

#ແກະສະຫຼັກໄມ້ #ຫັດຖະກຳລາວ #ໄວໜຸ່ມສ້າງສັນ

English:
MAKARA Is Now Open for New Students! , Wood Carving Training
After our first chapter with Sa paper... the next chapter is here 🔥
If you want to learn the art of wood carving from the basics all the way to creating your own work this is your opportunity ✨
📌 What you'll gain from the Workshop:
* Wood carving techniques from start to finish
* Creating new and distinctive products
* Business ideas
* New friendships and a closer connection to art
* Certificate of participation
⏰ Tuesday & Thursday: 16:00–18:00
⏰ Saturday: 9:30–11:30
🗓️ 3 days per week
📍 Ban Watnong , Luang Prabang 📞 02056497446

🎟️ Free to join! Limited to 15 participants only!!
👉 Register via the QR Code in the poster or click link https://chat.whatsapp.com/EC0SsYWNHVnGhtaMS7yqan?mode=gi_t

ໜຶ່ງເດືອນຂອງ MAKARA ບົດທຳອິດໄດ້ຈົບລົງແລ້ວ
“ ການເຝິກອົບຮົມເຈ້ຍສາ”
ເວລາຜ່ານໄປໄວ... ແຕ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສ້າງຂຶ້ນຮ່ວມກັນໃນ 1 ເດືອນ
ທີ່ຜ່ານມານີ້ບໍ່ໄດ້ຫາຍໄປໃສເລີຍ, ຕັ້ງແຕ່ມື້ທຳອິດທີ່ມືຍັງບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບເຈ້ຍສາ ຈົນຮອດມື້ນີ້ທີ່ທຸກຄົນສ້າງສັນໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນການເຕີບໂຕທີ່ຂອງນ້ອງໆທຸກມື້✨

ນັກຮຽນໄດ້ຮຽນຮູ້ ແລະ ສ້າງສັນຜົນງານຫຼາຍຢ່າງຕັ້ງແຕ່ວັດຖຸດິບຈາທຳມະຊາດສູ່ຂະບວນການຜະລິດເຈ້ຍ ແລະ ນຳເຈ້ຍນັ້ນມາສ້າງສັນສ້າງຄຸນຄ່າເປັນສິນລະປະທີ່ສວຍງາມເຊັ່ນ:ປື້ມຫລາຍຊະນິດ, ໂຄມໄຟ…..

🎨 ຈາກວັດຖຸດິບທຳມະດາ ສູ່ຜົນງານທີ່ມີຄຸນຄ່າ-ຈາກຜູ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍຈັບ ສູ່ຜູ້ທີ່ສ້າງໄດ້ດ້ວຍມືຕົນເອງ-ຈາກພູມປັນຍາທ້ອງຖິ່ນ, ສູ່ຄວາມຝັນທີ່ເລີ່ມເປັນຮູບເປັນຮ່າງ, ຂອບໃຈທຸກຄົນທີ່ເດີນທາງໄປກັບພວກເຮົາ, ທຸກຄຳຖາມ, ທຸກຮອຍຍິ້ມ, ທຸກຊິ້ນງານ ລ້ວນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ MAKARA 🙏

ແຕ່... ນີ້ຍັງບໍ່ແມ່ນຈຸດສຸດທ້າຍ 👀
ບົດຕໍ່ໄປ: ການແກະສະຫຼັກ ສິລະປະທີ່ຕ້ອງໃຊ້ທັງ ຄວາມອົດທົນ, ສາຍຕາ ແລະ ຫົວໃຈ ກຳລັງຈະເປີດຮັບ ນັກຮຽນໃໝ່ ໄວໆນີ້!
ຖ້າເຈົ້າຝັນຢາກສ້າງສັນດ້ວຍໄມ້ ດ້ວຍສອງມື ແລະ ດ້ວຍຈິດໃຈ ບ່ອນນີ້ແມ່ນຂອງເຈົ້າ
ຕິດຕາມໄວ້ ລາຍລະອຽດຈະຖືກເຜີຍແຜ່ໄວໆນີ້!

#ເຈ້ຍສາ #ການແກະສະຫຼັກ #ຫັດຖະກຳລາວ #ໄວໜຸ່ມສ້າງສັນ

English:
One Month of MAKARA — Our First Chapter Has Come to a Close: Sa Paper Training 🌿
Time flies... but everything we built together over this one month will never fade away.
From the very first day when hands were still unfamiliar with Sa paper, to today where everyone creates with confidence — we witnessed the growth of our students every single day ✨
Students learned and created many things — from natural raw materials, through the papermaking process, all the way to transforming that paper into beautiful works of art such as handmade books of various kinds, lampshades, and more...
🎨 From simple raw materials to meaningful creations From those who had never tried, to those who now make with their own hands From local wisdom, to dreams that are beginning to take shape
Thank you to everyone who walked this journey with us every question, every smile, every piece of work is part of MAKARA 🙏
But this is far from the end 👀
🪵 Next Chapter: Wood Carving An art that demands patience, vision, and heart — we will be opening for new students very soon!
If you dream of creating with wood, with your own two hands, and with all your heart — this place is yours. Stay tuned — details will be announced soon!

Sa paper workshop- Sa small notebook with Lao stencil on top🩷

Create, relax, and enjoy nature with us 🌿 Join our workshop!