KV 한베문화교류협력단

🌸 3월 KV 캠페인 활동 안내 🌸
이번 3월에는 기존 거리정화봉사 대신,
수원화성을 함께 걸으며 즐기는 특별한 캠페인 활동이 진행될 예정입니다

화성둘레길을 함께 걸으며
맛있는 식사도 하고,
즐거운 게임과 교류의 시간도 나눌 예정입니다.

- 집합 장소
화성행궁 광장 오전 10시

- 진행 내용
화성둘레길 걷기 → 점심 식사 → 교류 및 단체활동 후 해산

- 회비
성인 1만원

- 모집 인원
총 40명(사무국 제외)

- 폼 접수: https://naver.me/5FDJrFax

※ 성인 기준 모집입니다.
※ 상황에 따라 예상보다 일찍 마무리될 수 있습니다.
※ 세부 내용은 확정 후 다시 안내드리겠습니다.
※ 참석자 명단은 3월 18일까지 부탁드립니다.
____KV한.베문화교류협력단_____
KV한베문화교류협력단 공식 채널 안내
🔗 밴드 : https://band.us/n/a6abA1K3p7q6n
🔗 네이버 블로그: https://blog.naver.com/oss3200
🔗 페이스북: https://www.facebook.com/profile.php?id=61569789261518
🔗 공식 홈페이지: https://ko-vi.kr/
🔗 오픈채팅방: https://open.kakao.com/o/grG3OOwh
앞으로도 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

💥KV 베트남 음식 만들기 프로그램💥
KV한베문화교류협력단에서 베트남 음식 만들기 프로그램을 진행합니다.
함께 요리하며 즐거운 문화교류 시간을 나눠보세요.

- 일시: 2026년 3월 20일(금) 10:30~12:30
- 장소: 성화교회
- 내용: 월남쌈 & 반쎄오 만들기
- 모집 선착순 20명

***신청 및 문의***
김보영 반장
010-4222-0126

👉베트남 음식에 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.
참석을 원하시는 분은 사전 신청 부탁드립니다.
____KV한.베문화교류협력단_____
KV한베문화교류협력단 공식 채널 안내
🔗 밴드 : https://band.us/n/a6abA1K3p7q6n
🔗 네이버 블로그: https://blog.naver.com/oss3200
🔗 페이스북: https://www.facebook.com/profile.php?id=61569789261518
🔗 공식 홈페이지: https://ko-vi.kr/
🔗 오픈채팅방: https://open.kakao.com/o/grG3OOwh
앞으로도 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

❤️ KV한·베문화교류협력단과 함께한 제 37 회 수원특례시 대보름 민속놀이 한마당❤️
제37회 수원특례시 대보름 민속놀이 한마당의 활기찬 분위기 속에서, KV한·베문화교류협력단도 함께하며 한–베 문화교류의 아름다움을 나누는 뜻깊은 시간을 가졌습니다. 이날 오성근 회장님, 나광희 이사님, 사무국 팀장 김수빈님, 그리고 사무국 회원들은 베트남 전통의상 아오자이를 곱게 차려입고 참여하여, 수원 화성행궁의 전통적인 분위기 속에서 더욱 아름답고 인상적인 장면을 만들어 주었습니다. 이번 행사는 단순한 축제 참여를 넘어, 정월대보름의 의미를 함께 나누고 지역사회와 소통하며, 한국과 베트남의 우정을 더욱 깊게 하는 소중한 계기가 되었습니다. 또한 한국의 전통문화 속에서 베트남 문화의 아름다움을 함께 소개할 수 있어 더욱 뜻깊은 시간이었습니다. 따뜻하고 아름다운 순간들을 함께해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 KV한·베문화교류협력단은 다양한 문화교류 활동을 통해 한–베 우정과 화합의 가치를 널리 전해 나가겠습니다.
(Hòa cùng không khí rộn ràng của Lễ hội Trò chơi dân gian Daeboreum lần thứ 37 của Thành phố Suwon, Hiệp hội Giao lưu Văn hóa Hàn – Việt KV rất vinh dự được tham gia và góp phần lan tỏa vẻ đẹp của sự giao lưu văn hóa Hàn – Việt. Sự hiện diện của Chủ tịch Oh Seong Geun, Giám đốc Na Gwang Hui, Trưởng nhóm Văn phòng Kim Su Bin cùng các thành viên trong Ban Thư ký trong tà áo dài truyền thống Việt Nam đã tạo nên một hình ảnh thật đẹp giữa không gian đậm sắc màu văn hóa truyền thống Hàn Quốc tại Cung Haenggung Suwon Hwaseong. Đây không chỉ là dịp để cùng hòa mình vào lễ hội Rằm tháng Giêng (Jeongwol Daeboreum), mà còn là cơ hội ý nghĩa để thắt chặt tình hữu nghị, tăng cường sự kết nối cộng đồng và giới thiệu vẻ đẹp văn hóa Việt Nam đến với bạn bè Hàn Quốc.)

👉블로그: https://blog.naver.com/oss3200/224208766002

#수원특례시 #대보름민속놀이한마당 #정월대보름 #수원화성행궁 #수원문화행사 #전통문화체험 #민속놀이축제 #한복공연 #윷놀이 #문화교류 #한베문화교류 #베트남전통의상 #아오자이 #지역사회화합
____KV한.베문화교류협력단_____
KV한베문화교류협력단 공식 채널 안내
🔗 밴드 : https://band.us/n/a6abA1K3p7q6n
🔗 네이버 블로그: https://blog.naver.com/oss3200
🔗 페이스북: https://www.facebook.com/profile.php?id=61569789261518
🔗 공식 홈페이지: https://ko-vi.kr/
🔗 오픈채팅방: https://open.kakao.com/o/grG3OOwh
앞으로도 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

❤️전통을 담그고, 정을 나누고, 마음을 이어가는 참 따뜻한 하루였습니다.
2026년 2월 26일(목) 오전 10시부터 오후 1시까지, 팔달구청 옥상에서 진행된 전통 장 담그기 체험 행사는 전통의 가치를 배우고, 이웃과 따뜻한 마음을 나누는 뜻깊은 시간이었습니다.
이번 행사에는 KV한·베문화교류협력단도 함께하며 더욱 큰 의미를 더했습니다. 오성근 회장님과 김수빈 사무국 팀장님을 비롯한 협력단 구성원들이 함께 자리해 행사를 더욱 따뜻하게 빛내 주었고, 지역사회와 함께 호흡하며 전통과 나눔의 가치를 나누는 소중한 시간을 만들었습니다.
정성껏 담근 장이 도움이 필요한 이웃들에게 전달될 예정이기에, 이날의 체험은 더욱 특별하고 값진 의미로 남았습니다.
전통을 잇고, 정을 나누고, 마음을 함께한 따뜻한 현장의 이야기를 블로그에서 만나보세요.
(Vào ngày 26/02/2026, từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều tại sân thượng trụ sở quận Paldal, chương trình trải nghiệm làm tương truyền thống đã diễn ra trong không khí ấm áp và ý nghĩa. Đặc biệt, sự tham gia của Hiệp hội Giao lưu Văn hóa Hàn - Việt KV với sự hiện diện của Chủ tịch Oh Seong Geun, Trưởng nhóm văn phòng Kim Su Bin cùng các thành viên hiệp hội đã góp phần làm cho chương trình thêm ý nghĩa. Những chum tương được làm trong ngày hôm đó sẽ được gửi tặng đến những người đang cần sự giúp đỡ. Hãy cùng đón đọc câu chuyện đẹp về truyền thống và sẻ chia qua bài viết trên blog nhé.)

👉블고그: https://blog.naver.com/oss3200/224206406984

#전통장담그기 #장담그기체험 #전통식문화 #우리전통음식 #지역사회나눔 #이웃사랑실천 #취약계층후원 #다문화가정 #지역공동체 #문화교류 #한베문화교류 #오성근회장 #김수빈팀장 #팔달구청행사
____KV한.베문화교류협력단_____
KV한베문화교류협력단 공식 채널 안내
🔗 밴드 : https://band.us/n/a6abA1K3p7q6n
🔗 네이버 블로그: https://blog.naver.com/oss3200
🔗 페이스북: https://www.facebook.com/profile.php?id=61569789261518
🔗 공식 홈페이지: https://ko-vi.kr/
🔗 오픈채팅방: https://open.kakao.com/o/grG3OOwh
앞으로도 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

❤️ KV한·베문화교류협력단–다인병원 업무협약(MOU) 체결식❤️
026년 2월 25일, KV한·베문화교류협력단은 다인병원과 의료지원 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결하였습니다.
이번 협약을 통해 한–베 가족과 다문화가정, 취약계층을 위한 의료 접근성과 복지 지원이 한층 더 확대될 것으로 기대됩니다.
의료·복지·봉사를 잇는 따뜻한 협력으로,
지역사회 안에서 모두가 더 건강하고 안전한 삶을 이어갈 수 있도록
KV한·베문화교류협력단은 앞으로도 최선을 다하겠습니다.
함께해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
(Ngày 25/02/2026, KV Hàn–Việt đã chính thức ký kết Biên bản ghi nhớ (MOU) hợp tác hỗ trợ y tế với Bệnh viện Dain.
Thông qua thỏa thuận này, các gia đình Hàn–Việt, gia đình đa văn hóa cùng những đối tượng dễ bị tổn thương sẽ có thêm cơ hội tiếp cận các dịch vụ y tế và phúc lợi một cách thuận lợi và đầy đủ hơn.
Bằng sự kết nối nhân văn giữa y tế – phúc lợi – hoạt động tình nguyện, KV Hàn–Việt cam kết tiếp tục đồng hành để góp phần xây dựng một cộng đồng địa phương an toàn, khỏe mạnh và bền vững hơn cho tất cả mọi người. Xin chân thành cảm ơn sự đồng hành và tin tưởng của tất cả mọi người!)

👉블로그: https://blog.naver.com/oss3200/224196390620
​
#다인병원 #업무협약체결 #의료지원협력 #의료복지확대 #다문화가정지원 #한베문화교류 #지역의료협력 #의료접근성향상 #취약계층지원 #의료봉사연계 #지역사회상생 #공식협약 #함께하는미래
____KV한.베문화교류협력단_____
KV한베문화교류협력단 공식 채널 안내
🔗 밴드 : https://band.us/n/a6abA1K3p7q6n
🔗 네이버 블로그: https://blog.naver.com/oss3200
🔗 페이스북: https://www.facebook.com/profile.php?id=61569789261518
🔗 공식 홈페이지: https://ko-vi.kr/
🔗 오픈채팅방: https://open.kakao.com/o/grG3OOwh
앞으로도 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

❤️ 함께라서 더 따뜻했던 2월의 봉사 활동 ❤️

추운 날씨 속에서도 한마음으로 모여 화성행궁 일대를 깨끗하게 가꾼 뜻깊은 하루였습니다. 작은 실천이 모여 큰 변화를 만든다는 걸 다시 한 번 느낄 수 있었던 시간이었어요.
함께 흘린 땀만큼 웃음도, 정(情)도 가득했던 하루.
참여해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다
KV한.베 협회의 봉사는 계속됩니다.
(Giữa tiết trời se lạnh, mọi người đã cùng chung một tấm lòng
để làm sạch khu vực quanh Hwaseong Haenggung, tạo nên một ngày tình nguyện thật ý nghĩa. Chúng tôi lại một lần nữa cảm nhận rằng những hành động nhỏ bé khi được góp lại có thể tạo nên sự thay đổi lớn lao.
Một ngày tràn đầy mồ hôi, nụ cười và cả sự gắn kết ấm áp.
Xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã cùng tham gia hoạt động tình nguyện lần này. Và những hoạt động tình nguyện của hiệp hội KV sẽ còn tiếp diễn nhiều hơn nữa trong tương lai)

👉브록그: https://blog.naver.com/oss3200/224193780014

#2월정기환경정화활동 #환경정화봉사 #화성행궁 #지역사회봉사 #자원봉사활동 #환경보호실천 #깨끗한거리만들기 #한베문화교류 #다문화봉사활동 #함께하는봉사 #의미있는하루 #봉사로잇는마음 #작은실천큰변화 #감사한하루
____KV한.베문화교류협력단_____
KV한베문화교류협력단 공식 채널 안내
🔗 밴드 : https://band.us/n/a6abA1K3p7q6n
🔗 네이버 블로그: https://blog.naver.com/oss3200
🔗 페이스북: https://www.facebook.com/profile.php?id=61569789261518
🔗 공식 홈페이지: https://ko-vi.kr/
🔗 오픈채팅방: https://open.kakao.com/o/grG3OOwh
앞으로도 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

❤️ 2월 정기 환경정화 활동 참여자 모집 안내❤️
KV 한·베문화교류협력단에서는 2026년 02월 정기 환경정화 활동을 진행합니다.
📅 일시
2026년 02월 22일(일)
오전 10시 ~ 12시
도착 시간 9시40분
👥 모집 인원
선착순 25명 (봉사시간 2시간 인정)
📍 장소
수원 일대 (화성행궁앞)
👉 간식
빵 + 물
📝 신청 방법
온라인 신청 폼 접수
👉 신청 링크: https://naver.me/FdqPCFjq
여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
___KV 한·베문화교류협력단___

❤️2026.02.14 다문화 가정 지원 물품 전달❤️
2026.02.14
사랑이 오가는 발렌타인데이, KV한베문화교류협력단은 다문화 가정을 찾아 작은 정성과 큰 마음을 전하고 왔습니다. 오성근 회장님, 이사 나광희 님, 사무국 분들과 함께 직접 가정을 방문해 생활에 도움이 될 수 있는 물품을 전달하며 서로의 안부를 나누는 따뜻한 시간을 가졌습니다. 이번 나눔이 다문화 가정에게는 작은 위로가, 지역사회에는 더 큰 연대의 시작이 되기를 바랍니다. 함께해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다
(2026.02.14
Trong ngày Valentine – ngày của yêu thương, Hiệp hội KV Hàn–Việt đã đến thăm các gia đình đa văn hóa để trao gửi những món quà nhỏ nhưng chứa đựng tấm lòng lớn. Cùng với Chủ tịch Oh Sung-geun, Giám đốc Na Kwang-hee và các anh chị em thuộc Ban Thư ký, chúng tôi đã trực tiếp đến từng gia đình, trao tận tay những vật phẩm thiết yếu và dành thời gian hỏi thăm, sẻ chia cùng các gia đình. Chúng tôi hy vọng rằng sự sẻ chia lần này sẽ trở thành nguồn động viên nhỏ đối với các gia đình đa văn hóa, và là khởi đầu cho sự gắn kết bền chặt hơn trong cộng đồng)
👉블로그: https://blog.naver.com/oss3200/224185454793

#다문화가정지원 #따뜻한나눔 #동수원로타리클럽 #물품전달봉사 #지역사회나눔 #다문화사회 #이웃사랑실천 #봉사활동 #나눔의가치 #함께하는동행 #사회공헌활동 #희망나눔 #가정방문봉사 #20260214
_____KV한.베문화교류협력단_____
KV한베문화교류협력단 공식 채널 안내
🔗 밴드 : https://band.us/n/a6abA1K3p7q6n
🔗 네이버 블로그: https://blog.naver.com/oss3200
🔗 페이스북: https://www.facebook.com/profile.php?id=61569789261518
🔗 공식 홈페이지: https://ko-vi.kr/
🔗 오픈채팅방: https://open.kakao.com/o/grG3OOwh
앞으로도 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

❤️ 한국 설날의 따뜻한 정을 함께 나눈 하루 ❤️

2026년 4월 12일, 성화교회에서 KV 한·베 문화교류협력단이 준비한 한국 설날 음식 체험 프로그램이 진행되었습니다. 만두를 빚고, 전을 부치며 세대와 국적을 넘어 웃음과 이야기를 나눈 소중한 시간 함께 만들어서 더 맛있고, 함께 나누어서 더 따뜻했던 하루였습니다. 참여해 주신 모든 분들과 따뜻한 공간과 마음을 나눠주신 성화교회에 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 음식과 문화로 사람을 잇는 KV의 여정은 계속됩니다.
(Ngày 12/04/2026, tại nhà thờ Seonghwa (성화교회), Hiệp hội giao lưu văn hóa Hàn – Việt KV đã tổ chức chương trình trải nghiệm ẩm thực Tết Hàn Quốc. Cùng nhau gói bánh, chiên các món truyền thống, chia sẻ tiếng cười và câu chuyện vượt qua mọi ranh giới về thế hệ và quốc tịch. Tự tay làm nên món ăn nên càng thêm ngon,
cùng nhau thưởng thức nên lại càng thêm ấm áp. Xin chân thành cảm ơn tất cả những người đã tham gia và nhà thờ Seonghwa đã dành không gian cùng tấm lòng ấm áp cho chương trình.
Hành trình kết nối con người bằng ẩm thực và văn hóa của KV
sẽ còn tiếp tục trong thời gian tới)

👉블로그: https://blog.naver.com/oss3200/224185413901

#한국설날음식체험 #설날전통음식 #다문화가정프로그램 #다문화교류 #한베문화교류 #성화교회 #지역사회연계 #음식으로잇는문화 #함께만들고함께나 #설날의정 #가족참여프로그램 #따뜻한나눔 #문화체험활동 #2026년4월12일
_____KV한.베문화교류협력단_____
KV한베문화교류협력단 공식 채널 안내
🔗 밴드 : https://band.us/n/a6abA1K3p7q6n
🔗 네이버 블로그: https://blog.naver.com/oss3200
🔗 페이스북: https://www.facebook.com/profile.php?id=61569789261518
🔗 공식 홈페이지: https://ko-vi.kr/
🔗 오픈채팅방: https://open.kakao.com/o/grG3OOwh
앞으로도 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

❤️KV한·베 문화교류협력단 × 수원도시재단❤️
KV한·베 문화교류협력단은 2월 4일, 수원도시재단과 함께
상호 협력 강화를 위한 업무협약(MOU)을 성공적으로 체결했습니다.
이번 협약은 사회공헌과 지역 공동체 활성화를 위한 실질적인 협력의 출발점이자, KV한·베 문화교류협력단이 한 단계 더 성장하는 소중한 계기가 되었습니다. 특히 오늘은 임원진, 사무국, 서포터즈 전원이 약속 시간보다 일찍 100% 참석해 주시며 조직력과 신뢰를 다시 한 번 보여준 뜻깊은 시간이었습니다. 함께해 주신 수원도시재단 관계자 여러분과 KV 가족 여러분께 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 지역사회와 다문화 사회를 위해 최선을 다하겠습니다.
(Hiệp hội Giao lưu Văn hóa Hàn – Việt (KV) vào ngày 4/2 đã ký kết thành công Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) với Quỹ Phát triển Đô thị Suwon, đánh dấu một bước tiến quan trọng trong mối quan hệ hợp tác giữa hai bên. Thỏa thuận lần này không chỉ mở ra khởi đầu cho những hoạt động hợp tác thiết thực vì cộng đồng và sự phát triển địa phương, mà còn là cột mốc ý nghĩa giúp Hiệp hội KV tiếp tục trưởng thành và phát triển vững chắc hơn trong thời gian tới.
Đặc biệt, trong buổi lễ, toàn thể ban lãnh đạo, bộ phận văn phòng và đội ngũ hỗ trợ của KV đã có mặt đầy đủ 100% từ rất sớm,
thể hiện tinh thần trách nhiệm, sự đoàn kết và tính tổ chức cao của hiệp hội.Xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Quỹ Phát triển Đô thị Suwon cùng tất cả các thành viên đại gia đình KV đã luôn đồng hành và góp phần tạo nên buổi ký kết đầy ý nghĩa này. Trong thời gian tới, Hiệp hội KV sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình vì cộng đồng địa phương và xã hội đa văn hóa)
👉블로그: https://blog.naver.com/oss3200/224173340483
#수원도시재단 #업무협약 #한베문화교류 #다문화사회 #지역사회협력 #사회공헌활동 #지역공동체 #민관협력 #수원지역활동 #문화교류협력 #지속가능한협력 #커뮤니티연계 #함께성장
_____KV한.베문화교류협력단_____
KV한베문화교류협력단 공식 채널 안내
🔗 밴드 : https://band.us/n/a6abA1K3p7q6n
🔗 네이버 블로그: https://blog.naver.com/oss3200
🔗 페이스북: https://www.facebook.com/profile.php?id=61569789261518
🔗 공식 홈페이지: https://ko-vi.kr/
🔗 오픈채팅방: https://open.kakao.com/o/grG3OOwh
앞으로도 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

❤️시민이 빛나는 도시, 수원의 비전을 만나다❤️

지난 주말(2026년 02월 01일), 경기아트센터에서 열린 이재준 수원특례시장 출판기념회에 KV 한·베 문화교류협력단 임원진이 함께 참석하여 뜻깊은 시간을 가졌습니다.『수원의 새빛, 세계로 가다』에 담긴 도시 철학과 세계를 향한 수원의 비전을 직접 느낄 수 있었던 자리였습니다. 시민의 삶 속에서 이어질 ‘수원의 새빛’을 응원하며, KV 한·베 문화교류협력단도 국제 교류와 협력의 길을 함께 걸어가겠습니다.
(Cuối tuần vừa qua, Ban lãnh đạo Hiệp hội Giao lưu Văn hóa Hàn–Việt (KV) đã cùng tham dự lễ ra mắt sách của Thị trưởng Đặc khu Suwon, ông Lee Jae-jun, được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Gyeonggi. Buổi lễ là dịp ý nghĩa để chúng tôi trực tiếp cảm nhận triết lý phát triển đô thị và khát vọng đưa Suwon vươn ra thế giới được gửi gắm trong cuốn sách “Ánh sáng mới của Suwon – Hướng ra thế giới”. Với mong muốn “ánh sáng mới của Suwon” không chỉ dừng lại ở thông điệp, mà sẽ tiếp tục lan tỏa sâu rộng trong đời sống người dân, Hiệp hội KV sẽ luôn đồng hành trên con đường giao lưu, hợp tác và kết nối quốc tế)
👉블로그: https://blog.naver.com/oss3200/224173627349
​
#이재준수원시장 #수원의새빛세계로가다 #수원특례시 #출판기념회 #경기아트센터 #시민이빛나는도시 #수원의미래 #도시철학 #한베문화교류 #국제교류 #수원과세계 #도시비전 #리더십
#함께만드는수원
_____KV한.베문화교류협력단_____
KV한베문화교류협력단 공식 채널 안내
🔗 밴드 : https://band.us/n/a6abA1K3p7q6n
🔗 네이버 블로그: https://blog.naver.com/oss3200
🔗 페이스북: https://www.facebook.com/profile.php?id=61569789261518
🔗 공식 홈페이지: https://ko-vi.kr/
🔗 오픈채팅방: https://open.kakao.com/o/grG3OOwh
앞으로도 많은 관심과 참여 부탁드립니다.