한국외국어대학교 스칸디나비아어과

노르웨이어 번역 구인]

번역언어 : 노르웨이 -> 한국어

문서명: 노르웨이 훈장증 내용에 대해 번역

번역료 100,000원입니다. (계좌입금)

학과장실 이메일로 연락 바랍니다.

[email protected]

2022-1학기 방과후 보충강좌 신청 일정을 아래와 같이 안내합니다.

신청기간: 2022. 4. 1(금) ~ 4. 6(수) 17시



※ 방과후 보충강좌란? 특수외국어교육진흥원에서 진행하는 어학역량 강화를 위한 강의형 프로그램입니다.



1. 지원 자격: 2학년 학생 우선 선발



2. 신청기한 및 방법: 4월 1일 금요일~4월 6일 수요일 오후 5시까지

학과장실 메일로 신청바랍니다. ([email protected])



메일 양식:

1) 제목: 방과후 보충강좌 신청_학번 이름 ex) 방과후 보충강좌 신청_2020 # # 홍길동

2) 본문: 학년 / 재학 학기 / 학번 / 이름 / 연락처 (전화번호, 메일 등)



3. 유의사항:

1) 재학생 기준 5인 이상 참여 시 프로그램 개설이 가능합니다.

2) 인원 미충족의 경우, 추가 모집이 가능합니다.

2022-1학기 멘토링 신청 일정을 아래와 같이 안내합니다.

신청기간: 2022. 4. 1(금) ~ 4. 6(수) 17시



※ 멘토링이란? 특수외국어교육진흥원에서 진행하는 학생 간 멘토링 사업입니다.



1. 선발인원:

1) 멘토: 2

2) 멘티: 8

한 팀당 네 명씩 배정하여 총 두 팀으로 진행할 예정입니다.



2. 멘토 신청자격: 스칸디나비아어과 소속 8학기 이내 재학생

3. 지원 금액:

1) 1팀당 30만원 (계정목: 장학금) *멘토 학생에게만 지급

2) 1팀당 30만원 (계정목: 학생지원비) *활동 식비(및 인쇄비)에 사용 가능



4. 신청기한 및 방법: 4월 1일 금요일~4월 6일 수요일 오후 5시까지

학과장실 메일로 신청바랍니다. ([email protected])



메일 양식:

1) 제목: 멘토링 신청_학번 이름 ex) 멘토링 신청_2020 # # 홍길동

2) 본문: 멘토 or 멘티 여부 / 학번 / 이름 / 연락처 (전화번호, 메일 등)



5. 유의사항:

1) 온/오프라인 모두 진행 가능합니다.

2) 신청 인원이 많을 경우, 추후 공지를 통해 선발 결과를 알려드리겠습니다.

2022-1학기 탄뎀 신청 일정을 아래와 같이 안내합니다.

신청기간: 2022. 4. 1(금) ~ 4. 6(수) 17시



※ 탄뎀이란? 특수외국어교육진흥원에서 진행하는 학생 간 언어 학습 스터디 사업으로 원어민 탄뎀으로 진행됩니다.



1. 선발인원: 8

한 팀당 네 명씩 배정하여 총 두 팀으로 진행할 예정입니다.



2. 신청기한 및 방법: 4월 1일 금요일~4월 6일 수요일 오후 5시까지

학과장실 메일로 신청바랍니다. ([email protected])



메일 양식:

1) 제목: 탄뎀 신청_학번 이름 ex) 탄뎀 신청_2020 # # 홍길동

2) 본문: 학번 / 이름 / 연락처 (전화번호, 메일 등)



3. 유의사항:

1) 온/오프라인 모두 진행 가능합니다.

2) 신청 인원이 많을 경우, 추후 공지를 통해 선발 결과를 알려드리겠습니다.

2022-1학기 특수외국어교육진흥원 장학생 선발 안내

1. 지원 자격

- 4학기 이상 재학생

- 특수외국어교육진흥사업 지원 언어 소속 8학기 이내 학기 등록된 재학생 중

(*입학 전 신입생, 휴학생, 졸업생, 졸업유예생(졸업대기생) 및 유치 교환학생 지원 불가)

- 한국장학재단의 학자금 이중지원방지(중복지원방지) 규정의 범위를 초과하지 않는 자

(→중복지원방지 제도 안내 | 한국장학재단 (kosaf.go.kr))

(*특교원 조교 장학금은 등록금 내 장학금이며, 타 장학금 수혜 시, 장학금 지급 총액이 등록금 범위 내에서 이루어져야 함,)

(*이중지원 예외사항: 공로·국제화·근로·군·인턴십 장학금등 등록금 지원과 무관한 장학금은 이중지원방지 범위에 해당하지 않음)

- 전공 특수외국어 의사소통 가능한 자

(*사업에 참여하시는 외국인 교수님을 지원하는 일을 동반 함)

- 카드뉴스 및 포스터 등 홍보물 제작이 가능한 자



2. 활동 기간 : 2022년 1학기~ 하계 방학까지


3. 지원 금액

1) 장학 금액 : 총 180만원 (2회에 거쳐 장학금 지급, 활동 후 지급)



4. 활동 업무

- 각 학과 특수외국어교육진흥사업 및 학과 업무 관련 행정업무 보조

ex) HUFSAbility 또는 LMS에 참여 프로그램 과정 개설, 참여 학생 안내 및 진행 점검 지원, 사업 진행 및 종료 후 사업비 지급에 필요한 각종 서류 수취 지원 등

- 특교원 조교 O.T 참여 필수 (* O.T.에 참여하지 않을 시, 사업 진행에 어려움이 크므로 필수 참여해야합니다.)

- 사업 참여 교수님 강의 진행 지원

- 주제별 카드뉴스 제작 또는 간단한 번역 작업

(*2022년 특수외국어교육진흥 사업관련 특교원측의 주제별 카드뉴스 제작 또는 간단한 번역 작업 요청이 있을 수 있습니다.

관련 내용 조교 O.T시 전달 예정 )

- 그 외 주어진 기타 업무 수행

5. 선발 및 장학생 서류 제출 기한: 3/21(월) 13:00까지 학과장실 이메일([email protected])로 신청해주시면 됩니다.

※ 성실하고 능력있는 학우분들의 많은 관심 부탁드립니다.

학과장실 드림

[노르딕-베네룩스 센터] 이노베이션 팩토리 특강 "2차 세계대전 전과 후의 핀란드 외교 정책" (2월 9일)

고려대학교 노르딕-베네룩스 센터는 오는 2월 9일(수), 김수권 전 주 핀란드 대사님을 모시고 아래와 같이 특강을 개최합니다.
본 특강은 고려대학교 CCL이벤트홀과 줌에서 온오프라인 동시에 진행됩니다.
관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

· 주제: 2차 세계대전 전과 후의 핀란드 외교 정책
· 연사: 김수권 (전 주 핀란드 대사님)
· 언어: 한국어
· 일시: 2022년 2월 9일 (수) 15:30-16:30
· 장소: CCL이벤트홀 (사전등록 신청 선착순 10명)
온라인 줌 (ID:836 6257 9698 , Password: 2022Nordic)

[줌 링크] https://korea-ac-kr.zoom.us/j/83662579698?pwd=R0U2TERZNmQwcmwyU2RKYnIzbktuZz09

※ 특강 신청 바로가기: https://docs.google.com/forms/d/1DsDViA2-KgIVvSuv_SlS6fx8D_tI49HNyMlU-nBeYJI/edit

※ 자난 특강 다시보기: https://www.youtube.com/channel/UCmGNCzsuK1RO789nT43LzFQ

※ 문의: 노르딕-베네룩스 센터 02-3290-2848

2022년도 가을학기 교환 공지

2022년 2학기부터 교환학생 선발 규정이 새롭게 변경되었습니다.

코로나로 일시 중지되었던 교환학생선발시험이 2022년 2월말에 다시 시행될 예정이며 자세한 선발 규정은 아래와 같습니다.

(스웨덴어학과목 취득 총 학점/스웨덴어학 개설 총 학점 x 스웨덴어학과목 평균평점/4.5) x 60
+ 40 (교환학생선발시험 평균) = 100

참고: 교환학생선발시험 (문법, 강독, 회화, 작문)

자세한 사항은 학과홈페이지 확인 부탁드립니다!

스칸디나비아어과 서양어대학 스칸디나비아어과

2022학년도 한국외대 탁상 달력을 학과장실에서 배부합니다.
필요하신 학생들은 스칸디나비아어과 학과장실(본관 332호)에 방문하여 수령하시기 바랍니다.
배부 기간 : 수량 소진시까지

학과장실 드림

2021학년도 4회차 국제교류프로그램 학점인정절차 진행기간 중
학점인정신청서 승인을 받고자 하시는 학생께서는
구비서류를 지참하시어 학과장실 (본관 332호)로 방문해주시기 바랍니다.
학점인정 절차 진행기간은 2021. 12. 1.(수) ~ 12. 29.(수) 15:00까지이며
자세한 학점인정 절차와 유의사항은 학과 홈페이지 국외교류 학점인정 내규와 관련 게시글을 확인해주시기 바랍니다.

학과장실 메일 : [email protected]

공공부문 진출에 관심 있는 우리 대학 학생들을 대상으로 정보제공을 위한 행사를 개최함.



-일자: 2021.11.29.(월) ~ 2021.12.3.(금)



-신청방법: hufsability.hufs.ac.kr 접속 후 비교과프로그램 공고 내 신청



자세한 사항은 링크를 통해 확인하시기 바랍니다.

고려대학교 노르딕-베네룩스 센터 이노베이션 팩토리 특강
'이승우, Orkla 한국지사장님 초청 특별 강연'

오는 11월 18일 (목), 북유럽 최대 식품/ 소비재 기업 오클라 이승우 한국 지사장님을 모시고 아래와 같이 특강을 개최합니다. 현장 참석하신 분들께 오클라 제품 (Jordan 파우치, 치약, 칫솔 세트) 선물로 드립니다. 관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

· 주제: 노르웨이 기업의 혁신 전략 '오클라의 지속가능성 이야기'
· 강연자: 이승우(Orkla 한국지사장)
· 언어: 한국어
· 일시: 2021년 11월 18일 (목) 16:00-17:00
· 장소: 온라인 줌 (ID: 814 2954 9555, PW: $vfBG2ppUW)

[줌 링크] https://korea-ac-kr.zoom.us/j/81429549555?pwd=eHREdEkxWEhJT0FhRmNyQ0xaUE12dz09

※ ▶ 참석신청하기: https://docs.google.com/forms/d/1aCQ3TC6HCo8pnXoc-WqjA8ZJrm_waif4ih3SrdqYni0/edit

※ 코로나19 확산 방지를 위한 사회적 거리두기 시행으로 인하여 특강 현장 참석 인원은 선착순 10명으로 제한합니다.
※ 현장 참석 가능한 분들께 11월 17일(수) 참석 안내 메일 및 문자 발송드립니다.
※ 문의: [email protected] ☏02-3290-2848

[노르딕-베네룩스 센터] 노르웨이 기업 오클라 이승우 한국 지사장님 초청 특강 RSVP 'Orkla’s Sustainability strategy' 일시: 2021년 11월 18일, 16:00 - 17:00 언어: 한국어 장소: 고려대학교 CCL이벤트홀, Zoom 연사: 노르웨이 기업 Orkla 이승우 한국 지사장님 주최: 노르딕-베네룩스 센터 [Zoom Link]: https://korea-ac-kr.zoom.us/j/81429549555?...

[덴마크어 번역 구인]

덴마크어 -> 한국어 영상 번역
1. 소재 및 분량 : 동영상 43분
2. 내용 : 인터뷰(친환경, 탄소중립 관련 시청공무원, 건축사, 일반시민)
3. 번역 정도 : 1차 번역 수준(러프하게. 인터뷰 흐름 정도 이해하고 사용할 인터뷰를 초이스 함)
4. 결과물 : 덴마크어 딕테이션 + 한글 번역 딕테이션, 또는 한글 딕테이션만, 번역 부분 동영상 타임(00분 00초) 체크
5. 시급 : 담당자 분과 상의

관심있으신 분은 아래의 연락처로 연락바랍니다.
**연출팀 : 010 8615 6460