AHC Fund-Korea

💚 ពុកម៉ែបងប្អូននិងសប្បុរសជនទាំងអស់គ្នា យើងមានពេលតែមួយសប្តាហ៍ទៀតប៉ុណ្ណោះដើម្បីបរិច្ចាគមកកាន់យុទ្ធនាការរៃអង្គាសថវិកា “ #រួមគ្នាដើម្បីព្យាបាលកុមាររងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ”។

សូមជម្រាបជូនថាមកដល់ពេលនេះយើងបានទទួលថវិកាចំនួន ៥៨ ៣៦០ ដុល្លារអាមេរិក។

រាល់អំណោយ ឬការបរិច្ចាគថវិកា មិនថាតិចក្តីឬច្រើនក្តី​ វាពិតជាមានសារៈសំខាន់ជាទីបំផុតដើម្បីការពិនិត្យព្យាបាលនិងថែទាំសង្គ្រោះអាយុជីវិតកុមារកម្ពុជា។

✨ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសប្បុរសជនទាំងអស់ាដែលបានចូលរួមបរិច្ចាគ និងអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានតាមដាន និងចែករំលែកនៅក្នុងយុទ្ធនាការនេះ។​ រួមគ្នាដើម្បីធានាថាកុមារគ្រប់រូបនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាទទួលបានការថែទាំសង្គ្រោះជីវិតមួយដ៏ល្អ និងមានក្តីមេត្តាករុណា។

🙏 សូម screenshot ការបរិច្ចាគនៅក្នុងប្រអប់ខមិន (comment) ដើម្បីឱ្យយើងខ្ញុំមានឱកាសថ្លែងអំណរគុណនូវទឹកចិត្តសប្បុរសរបស់បងប្អូន។
________
🙏សូមមេត្តាជួយមន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ ដើម្បីឱ្យយើងអាចបន្តផ្តល់ការថែទាំសុខភាពដល់កុមារតាមរយៈការបរិច្ចាគ៖
1. ស្កេនឃ្យូអរកូដ (KHQR)
2. បរិច្ចាគតាមរយៈតំណរភ្ជាប់៖ https://angkorhospital.org/until-no-child-is-turned-away-november-2024/
3. ទំនាក់ទំនង៖ 016 725 735 ឬ [email protected]


#រួមគ្នាដើម្បីព្យាបាលកុមាររងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ

🙏 សូមបរិច្ចាគដើម្បីការព្យាបាលនិងវះកាត់កុមារដែលរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ
💚 កុមារដែលរងរបួសធ្ងន់ឬឈឺធ្ងន់ មានជម្រើសតិចតួចដើម្បីទទួលបានការព្យាបាលត្រឹមត្រូវនិងទាន់ពេលវេលា។ ប្រសិនបើអ្នកជំងឺមិនបានទទួលការព្យាបាលភ្លាមៗនោះទេ អ្នកជំងឺអាចនឹងបាត់បង់អាយុជីវិត។

ហេតុដូច្នេះហើយ #មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ បង្កើតយុទ្ធនាការរៃអង្គាសថវិកា “ #រួមគ្នាដើម្បីព្យាបាលកុមាររងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ” ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ និងជាពិសេសរៃអង្គាសថវិកា ដើម្បីដំណើរការនិងអភិវឌ្ឍមជ្ឈមណ្ឌលព្យាបាលជំងឺធ្ងន់និងរបួសប៉ះទង្គិចឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។

នៅក្នុងឆ្នាំ២០២៤​នេះ យើងត្រូវការ​ចំណាយថវិកា​ជាង ៣០០ ០០០ដុល្លារ ដើម្បីដំណើរការ មជ្ឈមណ្ឌលជំងឺធ្ងន់ និងរបួសប៉ះទង្គិច។​ ឧបករណ៍ដែលមន្ទីរពេទ្យកំពុងតែមានតម្រូវការបំផុតនោះគឺ ឧបករណ៍សម្រាប់ការដាក់ដែកអបលើឆ្អឹងមួយឈុត ដែលមានតម្លៃ ៣១ ៥០០ ដុល្លារ។ ការបរិច្ចាគរបស់លោកអ្នកអាចជួយសង្គ្រោះអាយុជីវិតកុមារជាច្រើន។

🙏 សូម screenshot ការបរិច្ចាគនៅក្នុងប្រអប់ខមិន (comment) ដើម្បីឱ្យយើងខ្ញុំមានឱកាសថ្លែងអំណរគុណនូវទឹកចិត្តសប្បុរសរបស់បងប្អូន។
________
🙏សូមមេត្តាជួយមន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ ដើម្បីឱ្យយើងអាចបន្តផ្តល់ការថែទាំសុខភាពដល់កុមារតាមរយៈការបរិច្ចាគ៖
1. ស្កេនកូដ ឃ្យូអរ (KHQR)
2. បរិច្ចាគតាមរយៈតំណរភ្ជាប់៖ https://angkorhospital.org/until-no-child-is-turned-away.../
3. ទំនាក់ទំនង៖​ 016 725 735 ឬ [email protected]
#មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ #រួមគ្នាដើម្បីព្យាបាលកុមាររងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ

សូមបងប្អូនទាំងអស់ មេត្តាចូលរួមចែករំលែកបរិច្ចាគតាមសទ្ធាជ្រះថ្លា 🙏🙏🙏

#បុណ្យផ្កាប្រាក់មហាសាមគ្គីឆ្នាំទី១០ #ដើម្បីឧបត្ថម្ភដល់មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ
💚 ខ្ញុំព្រះករុណា យើងខ្ញុំ សូម​ថ្វាយបង្គុំនិមន្ត ព្រះថេរានុត្ថេរៈ គ្រប់ព្រះអង្គ និងគោរពអញ្ជើញពុទ្ធបរិស័ទ រួមទាំងសាធារណជនទាំងអស់ចូលរួមពិធីបុណ្យផ្កាប្រាក់មហាសាមគ្គីឆ្នាំទី១០ ដើម្បីរៃអង្គាសថវិកាជួយដល់មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ ឆ្នាំទី ១០ ដែលនឹងប្រារព្ធនៅ រសៀលថ្ងៃអាទិត្យ ១ រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំថោះ បញ្ចស័ក ព.ស ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា គ.ស ២០២៣ ក្រោមការផ្តួចផ្តើមដោយ សម្តេចព្រះព្រហ្មរតនមុនី ពិន សែម នៅក្នុងឧបដ្ឋានវត្តរាជបូណ៌ ក្រុងសៀមរាប។

💚 កម្មពិធីបុណ្យ៖
- ម៉ោង ១:០០នាទី: ជួបជុំពុទ្ធបរិស័ទជិតឆ្ងាយក្នុងបរិវេណមន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ
- ម៉ោង ១:៣០នាទី: ដង្ហែរអង្គផ្កាប្រាក់ឆ្ពោះទៅកាន់វត្តរាជបូណ៌ អមដោយភ្លេងឆៃយ៉ាំ (ផែនទីដង្ហែរនឹងផ្សាយជូននៅពេលក្រោយ)
- ម៉ោង ២:៣០នាទី: រៀបចំបដិសណ្ឋារកិច្ចគណៈព្រះអធិបតីនិងគណៈអធិបតីនិមន្ដអញ្ជើញដល់ ម៉ោង ២:៤៥នាទី: ប្រារព្ធពិធីសំណេះសំណាល និងកិច្ចស្វាគមន៍របស់គណៈព្រះអធិបតី
- ម៉ោង​ ៣:០០នាទី: ប្រារព្ធកិច្ចបូជាគ្រឿងសក្ការៈ និង នមស្ការព្រះរតនត្រៃ សមាទានសីល និមន្ត ព្រះសង្ឃចំរើន ព្រះបរិត្ត និង អារោធនាធម្មកថិក សម្តែងព្រះធម៌ទេសនា
- ម៉ោង ៥៖៣០នាទី ការប្រកាសលទ្ធផលផ្កាប្រាក់ជាកិច្ចបញ្ចប់បុណ្យ។

📞ទំនាក់ទំនងពិធីបុណ្យ និង បរិច្ចាគថវិកា ៖ ០១៧/០៩៨ ៧២៥ ៧៤៥
សូមសប្បុរសជនទាំងអស់មេត្តាចូលរួម និងបរិច្ចាគថវិកាតាមសទ្ធាជ្រះថ្លា។
សូមអរព្រះគុណ និងសូមអរគុណ។
____________________________
🙏 សូមចូលរួមបរិច្ចាគថវិកាមកកាន់មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរតាមរយៈ៖
- Wing៖ 9122 (ប្រាក់រៀល) & 8122 (ប្រាក់ដុល្លារ) ឬតាមរយៈ វីងApp
- ធនាគារ អេប៊ីអេ (ABA): 000 320 555
- ធនាគារ អេស៊ីលីដា (ACELDA): 0100 0105 6968 28
- ធនាគារ ស្ថាបនា (Sathapana): 078 0808 2834 1001 02
- ធនាគារ ហត្ថា (Hattha Bank): 168 000 384 857
- ឬចូលបច្ច័យបរិច្ចាគផ្ទាល់នៅទីកន្លែងប្រារព្ធពិធីបុណ្យ (មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ ក្រុងសៀមរាប)
#មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ

🙏🙏🙏

[English below]
💚 ជាមធ្យម មានកុមារច្រើនជាង ២០នាក់ បានមកពិនិត្យ ព្យាបាលជំងឺមាត់ធ្មេញ នៅមន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ។ ចំនួនកុមារមានជំងឺពុកធ្មេញមានចំនួន​ច្រើនជាងគេបំផុតនៅអគារមាត់ធ្មេញ។ មូលហេតុចំបងនៃជំងឺពុកធ្មេញ បណ្តាលមកពីកត្តាធំៗបី នោះគឺ ធ្មេញ បាក់តេរី និងរបបអាហារ។

ហេតុដូច្នេះហើយ ជារៀងរាល់ព្រឹក គ្រូពេទ្យផ្នែកមាត់ធ្មេញមន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ តែងតែឆ្លៀតពេលវេលា ប្រមាណ១០នាទី អប់រំឪពុកម្តាយអ្នកជំងឺអំពីការដុះសម្អាតធ្មេញ។

ដើម្បីស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់កុមារកម្ពុជា បងប្អូនអាចចូលរួមបរិច្ចាគដើម្បីជួយដល់មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរតាមរយៈ៖
1.ធនាគារអេប៊ីអេ (ABA Bank)៖ 000 853 843
2.ភ្នាក់ងារវេប្រាក់វីង (WING)៖ ប្រាក់រៀល៖ 9122 និង ប្រាក់ដុល្លារ៖ 8122
3.ធនាគារអេស៊ីលីដា (ACLEDA Bank)៖ 01000105696828
__________
💚 On average, over 20 children visit AHC's Dental Unit for treatment and check up every day. Dental cavity is the most common trouble seen by the team. The reason for dental cavity is because of three main reasons teeth, bacteria, and foods.

That is why, every mornings, the dental team holds a short 10 minutes teeth and dental cleaning session for parents.

For the smile of Cambodian children, you can help by supporting AHC.
#មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ #សុខភាពមាត់ធ្មេញ

💚ខ្ញុំព្រះករុណា យើងខ្ញុំ សូមក្រាបថ្វាយបង្គុំ និងគោរព ថ្លែងអំណរព្រះគុណ និងអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុត ដល់ព្រះថេរានុត្ថេរៈគ្រប់ព្រះអង្គ និង ពុទ្ធបរិស័ទ ព្រមទាំងសប្បុរសជនទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេសទាំងអស់ ដែលបានជួយជ្រោមជ្រែង លះបង់កំលាំងកាយចិត្ត ពេលវេលា និងធនធានថវិកា ដើម្បីឧបត្ថម្ភគាំទ្រដល់ ពិធីបុណ្យផ្កាប្រាក់មហាសាមគ្គី ឆ្នាំទី៩ ឲ្យប្រព្រឹត្តិទៅយ៉ាងអធិកអធម និងរលូនរហូតបានជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់។

សូមជម្រាបប្រគេនថា ថវិកាសរុបដែលប្រមូលបានពី ពិធីបុណ្យផ្កាប្រាក់មហាសាមគ្គីឆ្នាំទី៩ មានចំនួន៖ ៨០ ១៩៤ ដុល្លារអាមេរិក។

ខ្ញុំព្រះករុណា យើងខ្ញុំ នៅតែបន្តទទួលថវិកាសប្បុរសធម៌ តទៅទៀត ទោះបីជាពិធីបុណ្យនេះ ត្រូវបានបញ្ចប់ទៅហើយក្តី ពីព្រោះមន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរ នៅតែបន្តបើកទ្វារទទួលកុមារមកពីគ្រប់ទិសទីនៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ព្រមទាំងសូមប្រគេន និងគោរពជូនពរ ឲ្យជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខ ចាកផុតទុក្ខ គ្រប់ពេលវេលា។
សូមអរព្រះគុណ និងសូមអរគុណ។