MJC Global Education Center

2022-가을학기 한국어교육센터 학생들이 무사히 학기를 잘 끝마쳤습니다. 한 학기 동안 수고하셨습니다. 다음학기에도 즐겁게 공부하도록해요~

2022 Fall Semester is over! Studnets successfully have done their work during the semester. We hope students have a great semester too in the winter semester.

Học kỳ mùa thu năm 2022 tại trung tâm giáo dục tiếng Hàn đã kết thúc , các bạn học sinh đã hoàn thành học kỳ một cách tốt đẹp. Các em đã vất vả trong suốt 1 học kỳ rồi. Học kỳ sau cũng hãy học tập thật vui vẻ nhé!

2022 가을학기 한국어교육센터 문화체험을 다녀왔습니다. 가을의 경복궁 방문과 한복체험을 통해 한국문화를 느끼고 왔습니다. 너무 즐거운 문화체험 날입니다. 다른 학생도 한국에와서 같이 즐거운 시간을 보내면 좋겠습니다 ^^

Korean Language Education Center went to a cultural experience in the fall semester of 2022. We have been feeling Korean culture through visiting Gyeongbokgung Palace in autumn and experiencing hanbok. It is a very enjoyable cultural experience day. We hope other students come to Korea and have a good time together ^^

2022年秋季学期在韩国语教育中心进行了文化体验。 秋天参观景福宫，体验韩服，感受韩国文化。 这是一个非常愉快的文化体验日。 希望其他同学也来韩国一起度过愉快的时光^^

Chúng tôi đã đi trải nghiệm văn hóa của trung tâm giáo dục tiếng Hàn trong học kỳ mùa thu 2022. Chúng tôi đã cảm nhận được văn hóa Hàn Quốc thông qua chuyến thăm Gyeongbokgung vào mùa thu và trải nghiệm Hanbok. Đó là ngày trải nghiệm văn hóa rất vui. Mong là các bạn học sinh khác cũng đến Hàn Quốc và có khoảng thời gian thật vui vẻ nhé ^^

#명지전문대 #한국어교육센터

2022년 두번째 교류회 - 명지전문대학교
선생님과 외국인 학생들을 교류하고 맛있는 양꼬치를 먹었습니다. 앞으로도 더 다양한 이벤트 진행라는 예정입니다. 다른 학생들도 열정적으로 참여해주시기 바래요 ^^~

Buổi giao lưu lần thứ hai năm 2022 - Trường cao đẳng Myongji.
Giáo viên và học sinh nước ngoài đã gặp gỡ và cùng nhau ăn món thịt cừu nướng ngon lành. Sau này chúng tôi dự định sẽ tiến hành nhiều sự kiện đa dạng hơn nữa. Mong là các bạn học sinh khác cũng sẽ tham gia thật nhiệt tình nhé ^^~

First exchange meeting in 2022 - Myongji College Teachers met with foreign students and ate delicious lamb skewers. We are planning to hold more various events in the future. We hope that other students will also enthusiastically participate.

2022年第次二交流会 - 明知专门大学
老师和外国学生进行了交流也吃了美味的羊肉串。 以后也会进行更多样的活动。 除此之外我们也希望其他同学能踊跃参与。

2022年度 ２回目の交流会 明知専門大学校教員と外国人留学生が交流会をし美味しいヤンコチを食べました。これからもより様々なイベントを行う予定です。まだ参加していない他の学生たちも積極的に参加してくれたらいいなと思います^^

Mesyuarat pertukaran pertama pada 2022 - Guru Myongji College bertemu dengan pelajar asing berinteraksi dan makan tusuk domba yang lezat. Kami berencana untuk melakukan lebih banyak acara di masa depan. Kami berharap pelajar lain akan turut serta dengan penuh semangat.

2022-1학기 재학생-유학생 버디프로그램이 진행됩니다. 한국친구들을 만나면서 외국인 학생들은 더많은 친구들을 사귈 수있고 한국어와 문화를 익힐 수 있는 좋은 기회입니다! :D

The 2022-1 Semester Student-International Student Buddy Program is in progress. It is a great opportunity for foreign students to make more friends and learn Korean language and culture while meeting Korean friends! :D

Chương trình Buddy giữa sinh viên - du học sinh đang được tiến hành trong học kỳ 1 năm học 2022. Khi gặp những người bạn Hàn Quốc, sinh viên nước ngoài có thể kết bạn nhiều hơn và đây là cơ hội tốt để học tiếng Hàn và làm quen với văn hóa Hàn Quốc. :D

2022-1 学期学生-国际学生伙伴计划正在进行中。 这是外国学生在结识韩国朋友的​​同时结交更多朋友和学习韩国语言和文化的绝佳机会！ :D

Program Rakan Pelajar-Pelajar Antarabangsa Semester 2022-1 sedang berlangsung. Ia adalah satu peluang yang baik untuk pelajar asing untuk mencari lebih ramai kawan dan mempelajari bahasa dan budaya Korea sambil bertemu rakan Korea! :D

- 2022 한국유학박람회(일본) 명지전문대학 참가

주관 : 국립국제교육원, 주오사카총영사관, 교토한국교육원
참가대학 : 전국 62개교
내용 : 우리대학 소개, 학교홍보영상, 학교전경 및 시설, 외국인유학생 모집요강 등
※ 대학설명회 : 5/13(금) 16:50~17:30

- 2022 Study in Korea Fair (Japan)

Organized by: National Institute of International Education, Consulate General in Osaka, Kyoto Korean Education Center
Participating universities: 62 schools
Contents: Introduction to our university, school promotional video, school view and facilities, recruitment guidelines for international students, etc.
※ University briefing session: 5/13 (Fri) 16:50-17:30

- Tham gia triển lãm du học Hàn Quốc (Nhật Bản) năm 2022 sự tham gia của trường cao đẳng Myongji

Chủ quản: Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia, Tổng lãnh sự quán Juosaka, Viện Giáo dục Hàn Quốc Kyoto
Các trường đại học tham gia: 62 trường trên toàn quốc
Nội dung: Giới thiệu trường đại học của chúng ta, video quảng bá trường học, toàn cảnh trường học và cơ sở vật chất, hướng dẫn tuyển dụng sinh viên nước ngoài, v.v.
※ Buổi hướng dẫn : 13/5 (thứ sáu) 16:50~17:30

https://www.studyinkorea.go.kr/ko/expo/cyber_expo_new_booth.do?expo_no=89&ei_code=730610

명지전문대 캠퍼스에도 봄이 왔어요. 날씨도 좋고 벚꽃도 예쁘게 피었습니다. 명지전문대에서 함께 공부하며 예쁜 추억을 만듭시다~~

Spring has come to the Myongji College campus. The weather was nice and the cherry blossoms were in full bloom. Let's study together at Myongji College and make beautiful memories~~

Mùa Xuân cũng đã đến trường cao đẳng Myongji rồi. Thời tiết thật tuyệt và hoa anh đào cũng đã nở rất đẹp. Hãy đến đây học tập và cùng nhau tạo những ký ức tươi đẹp. ~~

春天也来到了明知专大的校园。 天气很好樱花也都盛开了。 一起在明知学院学习并留下美好的回忆吧~~

Musim bunga telah tiba di kampus Kolej Myongji. Cuaca bagus dan bunga sakura sedang mekar. Jom belajar bersama di Kolej Myongji dan buat kenangan indah~~

2022년 첫번째 교류회 - 명지전문대학교
선생님과 외국인 학생들을 만났습니다. 앞으로도 자주 만나고 즐거운 시간을 보냅시다. 다른 학생들도 열정적으로 참여해주시기 바래요 ^^~

Buổi giao lưu lần thứ nhất năm học 2022 - Trường cao đẳng Myongji
Các giáo viên và sinh viên nước ngoài đã gặp nhau. Sau này cũng hãy thường xuyên gặp gỡ và trải qua quãng thời gian vui vẻ cùng nhau. Các sinh viên khác cũng hãy nhiệt tình tham gia nhé! ^^~

Mesyuarat pertukaran pertama pada 2022 - Myongji College
Cikgu bertemu dengan pelajar asing. Mari bertemu lebih kerap pada masa hadapan dan bersenang-senang. Kami berharap pelajar lain akan turut serta dengan penuh semangat.^^~

First exchange meeting in 2022 - Myongji College
Teachers met with foreign students. Let's meet more often in the future and have a good time. We hope that other students will also enthusiastically participate.^^~

2022年第一次交流会 - 明知专门大学
老师和外国学生见面了。 希望我们以后能多见面也能玩得开心。 除此之外我们也希望其他同学能踊跃参与。^^~

벌써 2022년 되고 새로운 학기 도 시작했어요. 새로운 학기에 여러분 모두 같이 화이팅 하자요~

It's already 2022, and a new semester has begun. Let's hwaiting together in the new semester~

Sudah 2022 dan semester baru telah bermula. Sama-sama kita berjuang di semester baru~

一转眼已经是2022年，新学期也开始了。 新学期大家也要一起加油哦~

Vậy là năm 2022 đã đến và học kì mới cũng đã bắt đầu rồi . Trong năm học mới này, tất cả mọi người hãy cùng nhau cố gắng nào~