Korean language. thae su

ႏွစ္သစ္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္က်န္းမာၾကပါေစဗ်

Merry christmas ☃❄️
메리 크리스마스!☃️⛄❄️

ဒီေန့ေတယ့ ပ်င္းရိတဲ့သူေလးေတအတြက္ပါ☺️😸

ㅋㅋㅋ🤣🤣🤣

ဟယ္လို ဒီေန့ မင္က
သူမ်ား‌ေျပာခဲ့တဲ့စကားကို ျပန္ေျပာတဲ့အခါ တယ္လိုေျပာတယ္ အဲ့တာကို 다고하다 ဆိုပီးသံုးရပါတယ္
Adj+다고하다

먹다စားသည္ကို သိေပမယ့္
မ်ိဳခ်တာတို႔ ေထြးသည္ကို သိထားဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္ရွင့္😊
မ‌်ိဳခ်သည္ 삼키다(삼켜요) ဆားမ္ခီဒါ
삼키지 마세요မမ‌်ိဳခ်ပါနဲ႔ ဆားမ္ခီဂ်ီမာဆယ္ယို
삼키세요မ်ိုခ်လိုက္ပါ ဆားမ္ခီဆယ္ယို

‌ေထြးသည္ 뱉다 (뱉어요)ဘဲ့ဒ္ဒါ
이거뱉지말고 삼켜요ဒါကိုမေထြးပဲမ်ိဳခ်ပါ
အီေဂါဘဲ့ဒ္ဂ်ီမားလ္ဂို ဆားမ္ခေယာယို

အသံထြက္က ျမန္မာလို ျပန္ထားတာဆို႔ေတာ့ နည္းနည္း အဆင္မေျပတာေလးေတြလည္းရိွႏိုင္ပါတယ္ရွင့္😊
#한국어배우기 #한국어공부

안녕하세요 여러분
ဒီေန့မာေတာ့ သဲစုက‌ေရးတဲ့ ကိုရိးယားစကားလံုးကို ျမန္မာလို ဘာသာျပန႔္ ဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါတယ္
ဘာသာျပန္ၾကၫ့္ခဲ့ၾကပါရွင့္
엄마가 집에 들어오자 공부하는 척했어요.

#한국어공부 #한국어배우기

ကဲေရြးၾကၫ့္ၾကပါ
မင္ ‌ေတြ့တာေလးလာတင္တာ

ဒီေန့ သင္ေပးခ်င္တဲ့ စကားေလးကေတာ့ တြန္းသည္ ဆြဲသည္ ဆိုတာေလးပါ
밀다 တြန္းသည္밀어요တြန္းတယ္
밀어주세요တြန္းေပးပါ

옆으로 밀어주세요ေဘးဘက္ကို တြန္းေပးပါ
당기다 ဆြဲသည္당겨요ဆြဲတယ္ 땡겨 လို႔လဲ ထြက္တာေတြရိွပါတယ္
당겨주세요ဆြဲေပးပါ

လြယ္ကူရိုးရွင္းပီး မွတ္ရလြယ္ကူေစမဲ့ စကားေလးေတ သင္ေပးပါမယ္ရွင့္

무မုန္လာဥ
해ေန
무해하다ေဘးကင္းသည္

안녕 오랜만이야
ဒီေန့မွာ မင္မင္က ခူးသည္ဆိုတဲ့ စကားေျပာေလးမ်ွေဝေပးပါမ
္ယ္
ခူးတာကို အခုထိမသိေသးရင္ မင္မင္နဲ႔အတူ ဥပမာေလးေတ နဲ႔သင္ၾကပါမယ္
따다 သာဒါ ခူးသည္
예1: 제가 사과를 땄어요
ကြၽန္ေတာ္ ပန္းသီးကို ခူးခဲ့တယ္

예2: 제가 귤을 땄어요
ကြၽန္ေတာ္ လိမ္ေမာ္သီးခူးခဲ့တယ္
예3: 나 배를 따 먹었어요
ငါ သစ္ေတာ္သီး🍐ကိုခူးစားခဲ့တယ္
예4 : 저 귤 좀 따 주세요
ကြၽန္ေတာ္ကို လိမ္‌ေမာ္သ္ီးေလး ခူးေပးပါ
‌လိမ္ေမာ္သီးကို မင္မင္ keyboard ကေရးမရလို႔ ပါ
အခုလို စလံုးေပါင္းလိုက္ရတာပါ
ဒီေလာက္ဆို နားလည္မယ္လို႔ထင္ပါတယ္
ေနာက္ထက္ေကာင္းတဲ့ စကား‌ေျပာေလး‌ေတ တင္ေပးဖို႔ရိွပါတယ္

ကိုရီးယားနိုင္ငံမွ ပထမဆုံး ထုတ္လုပ္ခဲ့တဲ့ ပစၥည္း ၅မ်ိဳး

ဒီပစၥည္း ၅မ်ိဳးကေတာ့ ကိုရီးယားကေန ပထမဆုံး ထုတ္လုပ္ခဲ့ေၾကာင္း လူေတြ သိပ္မသိၾကတဲ့ ပစၥည္းေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ဗဟုသုတ အေနနဲ႔ မွတ္ထားလို့ရေအာင္ ေျပာျပေပးလိုက္ပါတယ္ေနာ္

1.삼각지봉 모양 우유 팩 (ေခါင္မိုးပုံစံ စကၠဴဘူး ႏြားနို့)
ေခါင္မိုးပုံစံ စကၠဴဘူး ႏြားနို့ကို ကိုရီးယားနိုင္ငံက ပထမဦးဆုံး တီထြင္ခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို စကၠဴဘူးပုံစံနဲ႔ မထုတ္ပိုးခင္ကေတာ့ ႏြားနို့ကို ပုလင္းေတြ, ရိုး"စကၠဴဘူး ေတြနဲ႔ပဲ ထုတ္ပိုးၿပီး တင္ပို့ေလ့ရွိပါတယ္။ ေခါင္မိုးပုံစံ စကၠဴဘူးကို ကိုရီးယားနိုင္ငံရဲ့ Edison လို့ ေခၚၾကတဲ့ 신석균(Shin Suk Guun)ဆိုတဲ့ တီထြင္သူက 1953 ခုႏွစ္(ကိုရီးယားနိုင္ငံ ျပည္တြင္းစစ္) အတြင္းမွာ ျပဳလုပ္ဖန္တီးခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ႏြားနို့ကို ပုလင္းနဲ႔ ထည့္ထားရင္ ကြဲလြယ္ရွလြယ္ၿပီး ရိုး" စကၠဴဘူးနဲ႔ ဆိုရင္လဲ ေဖာက္ေသာက္ဖို့ ဓားတို့ ကတ္ေၾကးတို့ လိုအပ္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ တီထြင္ခဲ့တာပါ။ ေခါင္မိုးပုံစံေလးနဲ႔ က်ေတာ့ ေဖာက္ေသာက္ရလြယ္ကူၿပီး ကြယ္ရွမွာလဲ စိတ္ပူစရာမလိုေတာ့တဲ့ အျပင္ ေပါ့"ပါး" နဲ႔ သယ္သြားနိုင္ဖို့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ တီထြင္ခဲ့တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။အခုဆိုရင္ အဲ့လို ထုတ္ပိုးမွုပုံစံကို Gable Top လို့ လူသိမ်ားၾကၿပီး နိုင္ငံေပါင္း(၁၇၀)ေက်ာ္မွာ ဒီလို Packaging ကို အသုံးျပဳလာၾကပါတယ္။

2.MP3 Player
MP3 ဆိုတာနဲ႔ လူေတာ္" မ်ား"က Apple ရဲ့ ipodတို့ Sony ရဲ့ Walkman တို့ကို အရင္ဆုံး ေျပးျမင္ၾကည့္ၾကေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ ကိုရီးယားနိုင္ငံက ပထမဆုံးတီထြင္ခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ပထမဆုံး MP3 Player ျဖစ္တဲ့ MPMan ကိုေတာ့ 1997 ခုႏွစ္မွာ SaeHan ကုမၸဏီက စတင္ တီထြင္ခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။

3.커피믹스 (Coffee Mix)
တတိယပစၥည္းကေတာ့ ေကာ္ဖီမစ္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ေကာ္ဖီမွုန႔္ , creamer, သၾကားတို့ ေပါင္းစပ္ထားတဲ့ 3in1 coffee mix ကို “동서식품 “ကုမၸကီကေန 1976 ခုႏွစ္က "맥심”ဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ စတင္ၿပီး ထုတ္လုပ္ခဲ့တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

4.쿠션팩트 (Cushion Pact) Cosmetics
Powder Pact ကိုေတာ့ အေမရိကန္နိုင္ငံကေန ပထမဆုံး တီထြင္ခဲ့တာျဖစ္ေပမယ့္ cushion pact ကိုေတာ့ ကိုရီးယားနိုင္ငံက ပထမဆုံးတီထြင္ခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ကိုရီးယားက နာမည္ႀကီး cosmetics brand IOPE ရဲ့ ဝန္ထမ္းတေယာက္က ကားပါကင္စာရြက္ရဲ့ မွင္ခံေပၚမွာ ရိုက္နိုပ္ထားတဲ့ တံဆိပ္တုံးကို ျမင္ၿပီး cushion pact ကို ထုတ္လုပ္ဖို့ idea ရသြားတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ IOPE ရဲ့ Air Cushion ဆိုရင္ ပထမဆုံး ထုတ္လုပ္ခ်င္းမွာပဲ ၁စကၠန႔္ကို ၁ခု ႏွုန္းေလာက္ ေရာင္းထြက္တဲ့ အထိ ေရာင္းအား တအားသြက္ၿပီး လူႀကိဳက္လဲ အရမ္းမ်ားခဲ့ပါတယ္။

5.PC 방 (ဂိမ္းဆိုင္)
ေနာက္ဆုံးတခုကေတာ့ ဂိမ္းဆိုင္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ကိုရီးယားနိုင္ငံက ဂိမ္းဆိုင္ေတြက သူမ်ားနိုင္ငံေတြနဲ႔ မတူဘဲ ထူးျခားရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းကေတာ့ ၂၄ နာရီ ဖြင့္ထားတဲ့ အျပင္ ေဈးႏွုန္းလဲ အရမ္းခ်ိဳသာ႐ုံသာမက ကိုယ္စားခ်င္တဲ့ အစားအေသာက္မ်ိဳးစုံကို ဝယ္ယူစားေသာက္နိုင္ၿပီး ဝန္ထမ္းေတြက ေနရာအေရာက္ လာခ်ေပးတဲ့ အထိ သက္ေသာင့္ သက္သာနဲ႔ ကစားနိုင္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဂိမ္းဆိုင္ကိုေတာ့ 1995 ခုႏွစ္မွာ 압구정 PC ဂိမ္းဆိုင္က ပထမဆုံး စတင္ေဆာက္လုပ္ခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။
အဆံုးထိ ဖတ္ေပးလို႔ေက်းဇူးပါ