Snakebite Relief Program ស្នេកបៃ រីលីហ្វ ប្រូក្រាម

🌶🌶HOT NEWS ALERT🌶🌶

Our spicy sauces have gone international arriving in the UK!

Limited edition hot chilli sauces, homemade by the SRP team, soon available for purchase!

Each bottle directly supports snakebite victims in Cambodia.

🐍🌶 GREEN PIT VIPER🌶🐍
Flavourful green chilli sauce, named after one of the prettiest snakes in Cambodia, Trimeresurus spp. !

🌶🐍 SIAMESE SPITTING COBRA 🐍🌶
Fiery hot sauce, made with red cambodian chillies, named after the fiesty Naja siamensis!

Which one would you choose?

[English below ] 📽🐍🙋🏽‍♂️🎬

យើងកំពុងធ្វើការផលិតភាពយន្តខ្លីមួយ ដើម្បីបំភ្លឺអំពីបញ្ហាពស់ចឹកនៅកម្ពុជា។ យើងចង់បង្ហាញមនុស្សជុំវិញពិភពលោកអំពីអត្ថន័យនៃការរស់នៅជាមួយផលវិបាកយូរអង្វែងបង្កដោយការចឹកនៃពស់មានពិស។ យើងចង់ផ្តល់ឱកាសឱ្យជនរងគ្រោះដែលនៅមានជីវិតប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ និងប្រើសំឡេងរបស់គេដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីជំងឺមួយដែលគេមិនសូវយកចិត្តទុកដាក់បំផុតក្នុងពិភពលោក។ យើងចង់ធ្វើការរួមគ្នាឆ្ពោះទៅរកដំណោះស្រាយ ដើម្បីមនុស្ស និងសត្វពស់អាចរស់នៅជាមួយគ្នាដោយសុវត្ថិភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ប្រសិនបើលោកអ្នកចង់គាំទ្រយើង និងការងាររបស់យើង សូមបរិច្ចាគនៅលើគេហទំព័រ www.snakebiterelief.org ឬទាក់ទងមកយើង!

We are working on a short documentary to shed light on the snakebite issue in Cambodia; we want to show people around the world what it means to live with the long lasting consequences of a venomous snakebite, give the survivors the opportunity to tell their stories and use our voice to raise awareness on the most neglected tropical disease in the world, to work together towards a solution so the people and snakes can live together as safely as possible.

If you would like to support us and our work, please donate on the website www.snakebiterelief.org or contact us!
Link in bio

Snakebite Relief Program – Collaboration & Education! 🐍🌿
 
ស្នេកបៃ រីលីហ្វ ប្រូក្រាម–កិច្ចសហការ និង ការអប់រំ! 🐍🌿

The Snakebite Relief Program (SRP) is proud to support public education and snake safety awareness through newly installed informational signage across the Angkor region.
 
ស្នេកបៃ រីលីហ្វ ប្រូក្រាម(SRP) មានមោទនភាពក្នុងការគាំទ្រដល់ការអប់រំសាធារណៈ និងការយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាពពីសត្វពស់ តាមរយៈផ្លាកសញ្ញាព័ត៌មានដែលបានដំឡើងថ្មីៗនៅតាមតំបន់អង្គរ។

The signage highlights:
• Common snakes found in Angkor Park
• Snakebite prevention and safety awareness
• The important role snakes play in maintaining a healthy ecosystem
 
ផ្លាកសញ្ញាមានដូចជា៖
• ប្រភេទសត្វពស់ទូទៅដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឧទ្យានអង្គរ
• ការយល់ដឹងអំពីការការពារ និងសុវត្ថិភាពពីការត្រូវពស់ខាំ
• តួនាទីសំខាន់របស់សត្វពស់ក្នុងការរក្សាលំនឹងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី

These educational signs can now be viewed at:
📍 Angkor Botanical Garden
📍 Banteay Srei Temple​ Entrance - Interpretation Centre
📍 Angkor Wat Self-Service Ticket Centre
 
សញ្ញាអប់រំទាំងនេះ អាចរកមើលបាននៅទីតាំងដូចជា៖
📍សួនរុក្ខជាតិអង្គរ
📍 ច្រកចូលប្រាសាទបន្ទាយស្រី- មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែ
📍 មជ្ឈមណ្ឌលទិញសំបុត្រ ចូលទស្សនាប្រសាទអង្គរវត្តដោយខ្លួនឯង

Through education and collaboration, we can help protect both people and wildlife while promoting respect for Cambodia’s incredible biodiversity. This project was proudly supported by Cambodia Wildlife Care (CWC), Angkor Wildlife and Aquarium () and the Apsara National Authority.
 
តាមរយៈការអប់រំ និងកិច្ចសហការ យើងអាចជួយការពារទាំងមនុស្ស និងសត្វព្រៃ ទន្ទឹមនឹងការលើកកម្ពស់ការគោរពចំពោះជីវៈចម្រុះដ៏អស្ចារ្យរបស់កម្ពុជា។ គម្រោងនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយ អង្គការគាំពារសត្វព្រៃកម្ពុជា (CWC), អង្គរ វ៉ាយដ៍ឡាយហ្វ៍ និង អឹឃ្វារៀម (Angkor Wildlife and Aquarium) និងអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា។

Snakebite Relief Program – Collaboration & Education! 🐍🌿
ស្នេកបៃ រីលីហ្វ ប្រូក្រាម–កិច្ចសហការ និង ការអប់រំ! 🐍🌿

The Snakebite Relief Program (SRP) is proud to support public education and snake safety awareness through newly installed informational signage across the Angkor region.

ស្នេកបៃ រីលីហ្វ ប្រូក្រាម(SRP) មានមោទនភាពក្នុងការគាំទ្រដល់ការអប់រំសាធារណៈ និងការយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាពពីសត្វពស់ តាមរយៈផ្លាកសញ្ញាព័ត៌មានដែលបានដំឡើងថ្មីៗនៅតាមតំបន់អង្គរ។

The signage highlights:
• Common snakes found in Angkor Park
• Snakebite prevention and safety awareness
• The important role snakes play in maintaining a healthy ecosystem

ផ្លាកសញ្ញាមានដូចជា៖
• ប្រភេទសត្វពស់ទូទៅដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឧទ្យានអង្គរ
• ការយល់ដឹងអំពីការការពារ និងសុវត្ថិភាពពីការត្រូវពស់ខាំ
• តួនាទីសំខាន់របស់សត្វពស់ក្នុងការរក្សាលំនឹងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី

These educational signs can now be viewed at:
📍 Angkor Botanical Garden
📍 Banteay Srei Temple Entrance - Interpretation Centre
📍 Angkor Wat Self-Service Ticket Centre

សញ្ញាអប់រំទាំងនេះ អាចរកមើលបាននៅទីតាំងដូចជា៖
📍សួនរុក្ខជាតិអង្គរ
📍 ច្រកចូលប្រាសាទបន្ទាយស្រី- មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែ
📍 មជ្ឈមណ្ឌលទិញសំបុត្រ ចូលទស្សនាប្រសាទអង្គរវត្តដោយខ្លួនឯង

Through education and collaboration, we can help protect both people and wildlife while promoting respect for Cambodia’s incredible biodiversity. This project was proudly supported by Cambodia Wildlife Care (CWC), Angkor Wildlife and Aquarium (AWA) and the Apsara National Authority.

តាមរយៈការអប់រំ និងកិច្ចសហការ យើងអាចជួយការពារទាំងមនុស្ស និងសត្វព្រៃ ទន្ទឹមនឹងការលើកកម្ពស់ការគោរពចំពោះជីវៈចម្រុះដ៏អស្ចារ្យរបស់កម្ពុជា។ គម្រោងនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយ អង្គការគាំពារសត្វព្រៃកម្ពុជា (CWC), អង្គរ វ៉ាយដ៍ឡាយហ្វ៍ និង អឹឃ្វារៀម (Angkor Wildlife and Aquarium) និងអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា។

The Snakebite Relief Program is dedicated to reducing deaths and suffering caused by snakebite across Cambodia through emergency medical support, education, community outreach, and conservation initiatives. Every donation directly helps provide life-saving treatment and assistance to snakebite victims and their families. To support our mission and donate directly and to learn more about snake awareness in Cambodia, please visit the Snakebite Relief Program Website

ស្នេកបៃ រីលីហ្វ ប្រូក្រាម(SRP) មានគោលបំណង ក្នុងកាត់បន្ថយការស្លាប់ និងការឈឺចាប់ដែលបណ្តាលមកពីពស់ចឹក/ខាំ នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ ការអប់រំ ការផ្សព្វផ្សាយតាមសហគមន៍ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស។ រាល់ការបរិច្ចាគទាំងអស់នឹងជួយផ្តល់ការព្យាបាលសង្គ្រោះជីវិត និងជំនួយដល់ជនរងគ្រោះដោយពស់ចឹក និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ដើម្បីគាំទ្របេសកកម្មរបស់យើង និងចូលរួមបរិច្ចាគដោយផ្ទាល់ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការយល់ដឹងអំពីសត្វពស់នៅកម្ពុជា សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ
Snakebite Relief Program Website

Bringing Snakebite Awareness and Education to Rural Communities in Cambodia
(English text below)

ថ្មីៗនេះ ក្រុមការងារ ស្នេកបៃ រីលីហ្វ បានទៅលេងភូមិសំណព្វចិត្តរបស់យើងមួយនៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារ ដែលជាកន្លែងរស់នៅរបស់ ជនរងគ្រោះដោយពស់ចឹកដែលក្មេងជាងគេរបស់យើងម្នាក់។

យើងមានការអំណរអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការទទួលស្វាគមន៌ និងមានការសប្បាយរីករាយដែលបានឃើញបងប្អូនជាច្រើននាក់មកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍យល់ដឹងអំពីបញ្ហាពស់ចឹកដែលយើងបានរៀបចំ។

វាជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងការផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹងអំពីសត្វពស់ និងគ្រោះថ្នាក់បង្កដោយពស់ ហើយយើងបានសិក្សាច្រើនអំពីបញ្ហាពស់ចឹកដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជននៅតាមជនបទ។

សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រ និង ការចែករំលែកការបង្ហោះរបស់យើង បើលោកអ្នកចង់ចូលរួមបរិច្ចាគ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង www.snakebiterelief.org

Recently the Snakebite Relief team went to visit one of our favorite village in Preah Vihear province, where one of our youngest snakebite victim lives.

We are very grateful for the hospitality received and we were happy to see how many people came to the snakebite awareness event we held.

It was an amazing opportunity to exchange knowledge about snakes and snakebite accidents, and we learnt a lot about the snakebite issue affecting people in rural areas.

Thank you for supporting us and sharing our posts, if you would like to donate, please visit our website www.snakebiterelief.org
🐍

សារៈសំខាន់នៃការយល់ដឹងពីបញ្ហាពស់ចឹកឬពស់ខាំនៅទូទាំងពិភពលោក និងក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ 🐍
The importance of the snakebite issue globally and in Cambodia.

It is estimated that Cambodia has around 20,000 snakebite incidents per year.
Snakebite cases in Cambodia often do not get reported, so this number maybe even higher!
A large proportion of the Cambodian population works in agriculture or in the forest. This means many people work in potential direct conflict with snake species.
For all the venomous species of snakes in Cambodia there is an effective antivenom, Provincial and referral hospitals have antivenom available for free for Cambodian citizens.
Antivenom is the only effective medicine that can stop the venom from doing damages to the body. It must be administrated as soon as possible after the snakebite (when envenomation is confirmed), Where possibly within 6 hours!
Antivenom is like water to put out a fire, if you wait too long, the fire will destroy everything and pouring water on it will not reverse the damages the fire has already done!
Antivenom is the same, if you get it immediately the venom can mostly be neutralised, if you wait too long the venom can have already done severe damage.
So, if antivenom can save you from snakebite, why so many people die every year?
Remember, Cambodia has 101 species of snakes, of these 101 only 11 are common and venomous enough to kill a human!
A lot of people think that almost all snakes are dangerous, so when they get bitten, they use homemade methods and medicines and if they feel better, they think it’s because the medicine worked. What they don’t know is that if they are not sick is because the snake that bitten them was not venomous or mildly venomous.
When instead they get bitten by a highly venomous snake, they use the same medicine and when, after a few hours, they get very sick, they go to the hospital too late for the antivenom or they die during transport.
That is why is important to recognize the dangerous snakes from the harmless one, and to learn to recognise the signs of envenomation and go to the hospital immediately after any snakebite.

សារៈសំខាន់នៃការយល់ដឹងពីបញ្ហាពស់ចឹកឬពស់ខាំនៅទូទាំងពិភពលោក និងក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

The importance of the snakebite issue globally and in Cambodia.
ENG below

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ នៅទូទាំងពិភពលោក មានករណីពស់ចឹកកើតឡើងប្រមាណ ៥ លានករណី ។ ក្នុងចំណោមនោះ មានប្រហែល ២ លានករណី ដែលបណ្ដាលឱ្យមានការចម្លងពិស (ការឈឺក្បាល ឬធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយសារពិសពស់) ។
WHO (អង្គការសុខភាពពិភពលោក) ប៉ាន់ប្រមាណថា មានអ្នកស្លាប់ដោយសារសត្វពស់ចឹកឬខាំប្រមាណ១០០ ០០០នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំៗនៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលភាគច្រើនកំពុងស្ថិតក្រោមការធ្វើរបាណ៍ការណ៍នៅឡើយ។
នៅក្នុងការប្រៀបធៀប មានតែមនុស្ស ៦ ២៧៩ នាក់បានស្លាប់ដោយសារមីននៅទូទាំងពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ២០២៤។
នៅប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានប៉ាន់គេប្រមាណថា មានករណីសត្វពស់ចឹកឬខាំប្រហែល ២០ ០០០ ករណីក្នុងមួយឆ្នាំ។
ករណីសត្វពស់ខាំនៅប្រទេសកម្ពុជា ជាញឹកញាប់មិនត្រូវបានរាយការណ៍ទេ ដូច្នេះចំនួននេះអាចខ្ពស់ជាងនេះទៀតផង!
សូមជួយចែករំលែកសារនេះដល់អ្នកដទៃ ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពទាំងអស់គ្នាផងដែរ។

The importance of the snakebite issue globally and in Cambodia.

Worldwide, around 5 million snakebites occur annually; around 2 million results in envenoming (sickness due to the snake’s venom).
WHO (World Health Organization) estimates around 100,000 snakebite deaths per year in developing countries, largely under reported.
In comparison, “only” 6,279 people died due to landmines globally in 2024.
It is estimated that Cambodia has around 20,000 snakebite incidents per year. Snakebite cases in Cambodia often do not get reported, so this number maybe even higher!

Learn more about snakebite at snakebiterelief.org, link in bio.

From being bitten to rescuing those who are bitten, Mark Dainty has experienced first-hand the pain caused by the venom of king cobra.

Now, he is on a mission to address the challenges of snakebites especially in the countryside of Cambodia.

Years of working in animal conservation has led him to combine helping humans be safe around wildlife and helping wildlife be safe around humans.

Read more:

cambodianess.com/article/from-fangs-to-thanks-addressing-snakebites-in-cambodia

Thank you Kameng Leng ក្មេងលេង for inviting us to do a children's workshop on snake awareness and safety. The kids did great and most Importantly they had fun whilst learning. 🐍🐍

បកស្រាយអបិយជំនឿអំពីពស់
Snake’s Myth Busting

ប្រសិនបើត្រូវពស់ខាំ គួរយកអាចម៍ពស់ (លាមកពស់) លាបលើរបួស?
If you get bitten by a snake you should put the snake’s dung
(yes, s**t!) on the snakebite?

មិនពិត! អាចម៍ពស់មិនមានគុណសម្បត្តិព្យាបាលទេ ផ្ទុយទៅវិញវាមានបាក់តេរីច្រើន ដែលអាចធ្វើឲ្យរបួសឆ្លងមេរោគ ធ្ងន់ធ្ងរជាងមុន។

FAKE! Snake p**p has no healing proprieties, quite the opposite!
It is full of bacteria, and it will likely make your injury infected!!