25/09/2026
1. Tiger balm — ប្រេងកូឡា
2. Menthol oil — ប្រេងខ្យល់
3. Medicinal oil — ប្រេងឱសថ
4. Herbal oil — ប្រេងរុក្ខជាតិ
5. Massage oil — ប្រេងម៉ាស្សា
6. Cooling oil — ប្រេងបំបាត់ក្តៅ
7. Warming oil — ប្រេងផ្តល់កម្ដៅ
8. Essential oil — ប្រេងក្រអូបចម្រាញ់
9. Camphor oil — ប្រេងកាំផ័រ
10. Eucalyptus oil — ប្រេងអឺកាលីប
11. Apply the oil — លាបប្រេង
12. Rub the oil — ជូតប្រេង
13. Massage with oil — ម៉ាស្សាដោយប្រេង
14. Rub the temples — ជូតត្រង់ក្បាលតំបន់ថ្ពាល់ខាងលើ
15. Rub the forehead — ជូតថ្ងាស
16. Rub the neck — ជូតក
17. Rub the back — ជូតខ្នង
18. Rub the chest — ជូតទ្រូង
19. Rub the stomach — ជូតពោះ
20. Rub the legs — ជូតជើង
21. Scratch the back — កោសខ្នង
22. Scratch the neck — កោសក
23. Scratch the shoulders — កោសស្មា
24. Scratch the chest — កោសទ្រូង
25. Scratch the stomach — កោសពោះ
26. Traditional rubbing — ការជូតបែបប្រពៃណី
27. Traditional scratching — ការកោសបែបប្រពៃណី
28. Khmer-style massage — ម៉ាស្សាបែបខ្មែរ
29. Home remedy — វិធីព្យាបាលតាមផ្ទះ
30. Traditional remedy — ឱសថបុរាណ
31. Relieve a headache — បំបាត់ការឈឺក្បាល
32. Relieve dizziness — បំបាត់អាការៈវិលមុខ
33. Relieve muscle pain — បំបាត់ការឈឺសាច់ដុំ
34. Relieve body aches — បំបាត់ការឈឺរាងកាយ
35. Relieve a stuffy nose — បំបាត់អាការៈតឹងច្រមុះ
36. Relieve a blocked nose — បំបាត់អាការៈច្រមុះស្ទះ
37. Relieve itching — បំបាត់ការរមាស់
38. Soothe sore muscles — បន្ធូរការឈឺសាច់ដុំ
39. Soothe the skin — បន្ធូរស្បែក
40. Feel refreshed — មានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ
41. Feel cool — មានអារម្មណ៍ត្រជាក់
42. Feel warm — មានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ
43. Strong menthol smell — ក្លិនមេនថុលខ្លាំង
44. A refreshing smell — ក្លិនស្រស់ស្រាយ
45. A herbal smell — ក្លិនរុក្ខជាតិ
46. A soothing smell — ក្លិនដែលធ្វើឱ្យធូរស្រាល
47. Open the bottle — បើកដប
48. Close the bottle — បិទដប
49. Shake the bottle — អង្រួនដប
50. Pour out the oil — ចាក់ប្រេងចេញ
51. Use a small amount — ប្រើបរិមាណតិច
52. Apply a thin layer — លាបស្រទាប់ស្តើង
53. Rub gently — ជូតថ្នមៗ
54. Massage gently — ម៉ាស្សាថ្នមៗ
55. Rub in circles — ជូតជារង្វង់
56. Scratch gently — កោសថ្នមៗ
57. Scratch the skin — កោសស្បែក
58. Red marks on the skin — ស្នាមក្រហមលើស្បែក
59. Skin irritation — ការរលាកស្បែក
60. Sensitive skin — ស្បែកងាយប្រតិកម្ម
61. Avoid the eyes — ជៀសវាងកុំឱ្យចូលភ្នែក
62. Avoid open wounds — ជៀសវាងកន្លែងមានរបួសបើក
63. Do not swallow it — កុំលេបវា
64. For external use only — សម្រាប់ប្រើខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ
65. Keep out of reach of children — ទុកឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ
66. Read the label — អានស្លាក
67. Check the ingredients — ពិនិត្យគ្រឿងផ្សំ
68. Check the expiration date — ពិនិត្យថ្ងៃផុតកំណត់
69. Close the cap tightly — បិទគម្របឱ្យជិត
70. Store in a cool place — រក្សាទុកនៅកន្លែងត្រជាក់
71. A bottle of oil — ប្រេងមួយដប
72. A small jar of balm — ប្រេងកូឡាមួយប្រអប់តូច
73. A jar of ointment — មួនមួយប្រអប់
74. A traditional medicine cabinet — ទូដាក់ថ្នាំបែបប្រពៃណី
75. Oil for massage — ប្រេងសម្រាប់ម៉ាស្សា
76. Oil for rubbing — ប្រេងសម្រាប់ជូត
77. Oil for muscle aches — ប្រេងសម្រាប់ការឈឺសាច់ដុំ
78. Oil for a headache — ប្រេងសម្រាប់ការឈឺក្បាល
79. Oil for a cold — ប្រេងសម្រាប់ពេលផ្តាសាយ
80. Oil for dizziness — ប្រេងសម្រាប់ពេលវិលមុខ
81. My grandmother uses oil — ជីដូនរបស់ខ្ញុំប្រើប្រេង
82. My mother rubs oil on me — ម្តាយរបស់ខ្ញុំជូតប្រេងឱ្យខ្ញុំ
83. My father likes herbal oil — ឪពុករបស់ខ្ញុំចូលចិត្តប្រេងរុក្ខជាតិ
84. She rubbed oil on her neck — នាងបានជូតប្រេងលើករបស់នាង
85. He scratched his back — គាត់បានកោសខ្នងរបស់គាត់
86. She applied balm to her forehead — នាងបានលាបប្រេងកូឡាលើថ្ងាស
87. He massaged his shoulders — គាត់បានម៉ាស្សាស្មារបស់គាត់
88. Rub the oil before sleeping — ជូតប្រេងមុនពេលចូលគេង
89. Keep the oil beside the bed — ទុកប្រេងនៅក្បែរគ្រែ
90. Take the oil with you — យកប្រេងទៅជាមួយ
91. Traditional Khmer household remedy — ឱសថប្រើក្នុងគ្រួសារខ្មែរបែបប្រពៃណី
92. An old Khmer remedy — វិធីព្យាបាលបែបខ្មែរពីបុរាណ
93. A common household practice — ទម្លាប់ប្រើប្រាស់ទូទៅក្នុងគ្រួសារ
94. A familiar herbal remedy — ឱសថរុក្ខជាតិដែលគេធ្លាប់ប្រើ
95. Grandmother’s traditional remedy — វិធីព្យាបាលបែបប្រពៃណីរបស់ជីដូន
96. Rub oil when you feel uncomfortable — ជូតប្រេងនៅពេលមានអារម្មណ៍មិនស្រួល
97. Massage the painful area — ម៉ាស្សាតំបន់ដែលឈឺ
98. Do not rub too hard — កុំជូតខ្លាំងពេក
99. Do not scratch too hard — កុំកោសខ្លាំងពេក
100. Use traditional remedies carefully — ប្រើវិធីព្យាបាលបែបប្រពៃណីដោយប្រុងប្រយ័ត្ន