AEP

[English below]
📚 សូមស្វាគមន៍មកកាន់វគ្គសិក្សាថ្មី

🎉 វគ្គសិក្សាថ្មីចាប់ផ្តើមជាមួយទំនុកចិត្ត ភាពជឿជាក់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែង

✨ អត្ថប្រយោជន៍ពិសេស
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ លោក លោកស្រីនឹងទទួលបាន៖
🎁 បង់ថ្លៃសិក្សា ១ ត្រីមាស ទទួលបានការសិក្សាឥតគិតថ្លៃ ១ ត្រីមាសភ្លាមៗ

⸻

📚 Welcome to New Term Admission!

🎉 A new term begins with confidence, preparation, and dedication 💪

✨ Special Offer:
Start paying from today and receive:
🎁 Pay for 1 term and get 1 term free

Thank you for being part of our school community.

👉សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីសិក្សា និងការចុះឈ្មោះចូលរៀន សូមទំនាក់ទំនង៖
🏫 ទីតាំងសាខាច្បារអំពៅ | Chbar Ampov Campus: https://maps.app.goo.gl/jPcwzpb4jYKXi7uk9
☎️Tel: 012 353 427 | 093 353 427
📧Telegram: https://t.me/USA_Campus12

អបអរសាទរ ទិវាជ័យជម្នះលេីរបបប្រល័យពូជសាសន៍
Happy Victory to Genocide Day!



👉សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីសិក្សា និងការចុះឈ្មោះចូលរៀន សូមទំនាក់ទំនង៖
🏫 ទីតាំងគោលសាខាផ្សារដើមគរ | Phsar Doeumkor Campus (Main Campus): https://maps.app.goo.gl/zFYbvm2mr95yr9Zc8
☎️Tel: 061 693 941 | 016 473 163
📧Telegram: https://t.me/usaischhunktep
🏫 ទីតាំងសាខាច្បារអំពៅ | Chbar Ampov Campus: https://maps.app.goo.gl/jPcwzpb4jYKXi7uk9
☎️Tel: 012 353 427 | 093 353 427
📧Telegram: https://t.me/USA_Campus12

[English below]

📝 ត្រៀមខ្លួនដោយភាពឆ្លាតវៃ, ផ្តោតអារម្មណ៍ឱ្យបានខ្ពស់ យើងនឹងសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យ។
ចាប់ផ្តើមត្រៀមខ្លួនពីថ្ងៃនេះ ដើម្បីសម្រេចនូវបានភាពជោគជ័យនៅថ្ងៃស្អែក។ 📘✨

📝 Prepare smart, stay focused,succeed.
Start preparing today for success tomorrow! 📘✨

👉សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីសិក្សា និងការចុះឈ្មោះចូលរៀន សូមទំនាក់ទំនង៖
🏫 ទីតាំងសាខាច្បារអំពៅ | Chbar Ampov Campus: https://maps.app.goo.gl/jPcwzpb4jYKXi7uk9
☎️Tel: 012 353 427 | 093 353 427
📧Telegram: https://t.me/USA_Campus12

“As exam days approach, we wish all our students confidence and success. Trust your preparation, manage your time wisely, and read each question carefully.”

Exam Dates: January 5–6, 2025
Believe in yourself and do your best!

👉សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីសិក្សា និងការចុះឈ្មោះចូលរៀន សូមទំនាក់ទំនង៖
🏫 ទីតាំងសាខាច្បារអំពៅ | Chbar Ampov Campus: https://maps.app.goo.gl/jPcwzpb4jYKXi7uk9
☎️Tel: 012 353 427 | 093 353 427
📧Telegram: https://t.me/USA_Campus12

អបអរសាទរ ទិវាសន្តិភាពនៅកម្ពុជា​!​
Peace Day in Cambodia!



👉សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីសិក្សា និងការចុះឈ្មោះចូលរៀន សូមទំនាក់ទំនង៖
🏫 ទីតាំងគោលសាខាផ្សារដើមគរ | Phsar Doeumkor Campus (Main Campus): https://maps.app.goo.gl/zFYbvm2mr95yr9Zc8
☎️Tel: 061 693 941 | 016 473 163
📧Telegram: https://t.me/usaischhunktep
🏫 ទីតាំងសាខាច្បារអំពៅ | Chbar Ampov Campus: https://maps.app.goo.gl/jPcwzpb4jYKXi7uk9
☎️Tel: 012 353 427 | 093 353 427
📧Telegram: https://t.me/USA_Campus12

Welcome to our USA❤️

សូមស្វាគមន៍ដល់ សិស្សភៀសសឹក ប្អូនប្រុស កៅ សិរីបុត្រ មកពីតំបន់ជាយដែន ក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ដែលបានទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនដោយឥតគិតថ្លៃជាបណ្ដោះអាសន្ន នៅសាលា​អន្តរជាតិ​យូ អេស អេ ភ្នំពេញ សាខាច្បារអំពៅ។

យើងសង្ឃឹមថាអាចជួយថែរក្សាឱកាសអប់រំ និងការសិក្សាបន្តរបស់ប្អូនសិរីបុត្រ ឱ្យគាត់អាចទទួលបានចំណេះដឹងក្នុងស្ថានភាពមានសុវត្ថិភាព និងស្ថិរភាព រហូតទាល់តែដំណើរជីវិតគ្រួសារប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់អាចវិលត្រឡប់រកភាពធម្មតាវិញ។

សាលារបស់យើងបន្តឈរជាមួយការយោគយល់និងការយកចិត្តទុកដាក់ ក្នុងការចូលរួមគាំទ្រ និងលើកទឹកចិត្តកុមារដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងភាពលំបាក ដោយជឿជាក់ទៅលើតម្លាភាពសង្គម និងតួនាទីអប់រំក្នុងការជួយបណ្តុះបណ្តាលអនាគតរបស់កុមារ។

A warm welcome to our displaced student, Kao Sereyboth, who have come from the border area of Poipet City, Banteay Meanchey Province, and have been granted temporary free enrollment at USA International School Phnom Penh, Chbar Ampov Campus.

We hope to support and protect his educational opportunities so he can continue learning in a safe and stable environment until his families’ daily lives can return to normal.

Our school remains committed to compassion, understanding, and care as we stand together to support and encourage children who are facing hardships. We firmly believe in social responsibility and in the vital role of education in nurturing and shaping the future of every child.

👉សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីសិក្សា និងការចុះឈ្មោះចូលរៀន សូមទំនាក់ទំនង៖
🏫 ទីតាំងគោលសាខាផ្សារដើមគរ | Phsar Doeumkor Campus (Main Campus): https://maps.app.goo.gl/zFYbvm2mr95yr9Zc8
☎️Tel: 061 693 941 | 016 473 163
📧Telegram: https://t.me/usaischhunktep
🏫 ទីតាំងសាខាច្បារអំពៅ | Chbar Ampov Campus: https://maps.app.goo.gl/jPcwzpb4jYKXi7uk9
☎️Tel: 012 353 427 | 093 353 427
📧Telegram: https://t.me/USA_Campus12

យោងតាមស្ថានភាពជាក់ស្តែង បច្ចុប្បន្ននេះ ខាងក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានរៀបចំបង្កើតសាលារៀនបណ្តោះអាសន្ន សម្រាប់កុមារភៀសសឹក ដើម្បីធានាឱ្យការសិក្សារបស់ប្អូនៗអាចបន្តទៅមុខបាន។ ការរៀបចំនេះ បានធ្វើឱ្យមានតម្រូវការសម្ភារសិក្សាកើនឡើងយ៉ាងច្រើន និងជាបន្ទាន់។

ក្នុងន័យនេះ សាលាអន្តរជាតិ យូ អេស អេ ភ្នំពេញ សូមគោរពអំពាវនាវដល់សាធារណជន មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សទាំងអស់ និងសប្បុរសជនគ្រប់រូប ចូលរួមយុទ្ធនាការរៀបចំ សម្ភារសិក្សាចំនួន ១,៧០០ កញ្ចប់ ដើម្បីផ្តល់ជូនដល់ប្អូនៗកុមារភៀសសឹក ដែលកំពុងជួបការលំបាក និងត្រូវការជំនួយជាបន្ទាន់។

ការចូលរួមរបស់លោក លោកស្រី និងសប្បុរសជនទាំងអស់ គឺជាកម្លាំងចិត្តដ៏មានតម្លៃ ជួយបង្កើតឱកាសសិក្សា និងអនាគតដ៏ល្អប្រសើរ សម្រាប់ប្អូនៗកុមារភៀសសឹកទាំងនេះ។

សាលា សូមគោរពថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ចំពោះការចូលរួម និងការគាំទ្ររបស់លោក លោកស្រីគ្រប់រូប។

Based on the current situation, the Ministry of Education has established temporary schools for displaced children to ensure that their education can continue without interruption. This initiative has resulted in a significant and urgent increase in the need for learning materials.

Therefore, USA International School Phnom Penh respectfully calls upon the public, parents, guardians, and all kind-hearted supporters to join our campaign to prepare 1,700 sets of school supplies for displaced children who are facing hardship and are in urgent need of educational support.

Your generous participation will provide these children with essential learning materials, restore hope, and help create opportunities for a brighter future through education.

USA International School Phnom Penh would like to express our sincere gratitude to all donors and supporters for your kindness, compassion, and meaningful contribution.

#មូលនិធិជនភៀសសឹក​ #ខ្មែរជួយខ្មែរ​ #ជួយគ្នាក្នុងគ្រាលំបាក​ #បេះដូងខ្មែរ​ #ស្រឡាញ់​ #គោរព​ #ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវការសន្តិភាព



👉សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនង៖
🏫 ទីតាំងគោលសាខាផ្សារដើមគរ | Phsar Doeumkor Campus (Main Campus): https://maps.app.goo.gl/zFYbvm2mr95yr9Zc8
☎️Tel: 061 693 941 | 016 473 163
📧Telegram: https://t.me/usaischhunktep
🏫 ទីតាំងសាខាច្បារអំពៅ | Chbar Ampov Campus: https://maps.app.goo.gl/jPcwzpb4jYKXi7uk9
☎️Tel: 012 353 427 | 093 353 427
📧Telegram: https://t.me/USA_Campus12