30/07/2025
Irish Wife
At the 1998 World Women’s Conference, the first speaker from England stood up: «At last year’s conference we spoke about being more assertive with our husbands. Well after the conference I went home and told my husband that I would no longer cook for him and that he would have to do it himself. After the first day I saw nothing. After the second day I saw nothing. But after the third day I saw that he had cooked a wonderful roast lamb.»
The crowd cheered.
The second speaker from America stood up: «After last year’s conference I went home and told my husband that I would no longer do his laundry and that he would have to do it himself. After the first day I saw nothing. After the second day I saw nothing. But after the third day I saw that he had done not only his own washing but my washing as well.»
The crowd cheered.
The third speaker from Ireland stood up: «After last year’s conference I went home and told my husband that I would no longer do his shopping and that he would have to do it himself. After the first day I saw nothing. After the second day I saw nothing. But after the third day I could see a little bit out of my left eye.»
Ирландская супруга
На Всемирной женской конференции 1998 года встала первая участница из Англии: «На прошлогодней конференции мы говорили о том, чтобы быть более настойчивыми в отношениях с мужьями. Ну а после конференции я пошла домой и сказала мужу, что больше не буду ему готовить, и что ему придётся делать это самому. После первого дня я ничего не увидела. После второго дня я ничего не увидела. Но на третий день я увидела, что он приготовил чудесного жареного ягнёнка».
Публика аплодировала.
Встала вторая участница из Америки: «После прошлогодней конференции я пошла домой и сказала мужу, что больше не буду ему стирать, и что ему придётся делать это самому. После первого дня я ничего не увидела. После второго дня я ничего не увидела. Но на третий день я увидела, что он стирал не только свои, но и мои вещи».
Публика аплодировала. Третья участница из Ирландии встала: «После прошлогодней конференции я пришла домой и сказала мужу, что больше не буду ходить за ним по магазинам и что ему придётся делать это самому. После первого дня я ничего не заметила. После второго дня я ничего не видела. Но после третьего дня я чуть чуть стало видеть левым глазом» 🙂
