For jslプロジェクト

22/11/2022

皆様へのご報告

2021年よりスタートさせていただきましたForJSL鶴見教室ですが、誠に残念ながらこの度閉室させていだだくこととなりました。
ご支援ご協力いただいていた皆様に感謝申し上げるとともに、道半ばにてこのような結果となりましたこと、教室に関わっていただいたすべての方々へ深くお詫び申し上げます。
本プロジェクトが目指していた目的に資することができるお知らせがある際には、また改めてこちらでご報告させていただけますと幸いです。

25/04/2022

日本財団は「ソーシャルイノベーション」のハブとなり、子ども支援、障害者支援、災害復興支援など、よりよい社会づくりを目指します。あらゆる人や組織をつなぎ「みんながみんなを支える社会」を目指します。

25/04/2022

＜English Text Below＞
【「Easy Japaneseやさしい日本語」ウクライナ語版公開】

NHKワールドJAPANが制作し、海外向けに放送するとともに、ウェブサイト上でもオンデマンド配信されている日本語学習番組「Easy Japaneseやさしい日本語」は、 #国際交流基金 がJF日本語教育スタンダード（https://jfstandard.jp）の考え方に基づいて監修しています。

これまで展開されていた20言語に加えて、この度、 #ウクライナ 語版の公開が始まりました。https://www.nhk.or.jp/lesson/uk/（NHKワールドJAPANウェブサイト）

訪日外国人が日本で遭遇しそうな場面を設定し、実際に使える日本語の習得だけではなく、日本の文化やマナーなどの情報にも触れることができる初学者向けコースです。

ウクライナから来日した方に日本語を教える際などに、どうぞご活用ください。
◆◇◆
［“Easy Japanese”: Ukrainian version now available］

Japanese-language learning program “Easy Japanese” offered by NHK WORLD-JAPAN through international broadcasting and on-demand service on websites is supervised by the Japan Foundation and based on the JF Standard for Japanese-Language Education　(https://jfstandard.jp/summaryen/ja/render.do).

Besides 20 languages available so far, its version has been newly added. https://www.nhk.or.jp/lesson/uk/ (NHK WORLD-JAPAN website)

This beginner-level course helps you not only to learn practical Japanese through situations that foreign nationals visiting Japan would encounter but also to get insights into Japanese culture and manners.

We hope that this program will be of great use when teaching Japanese to Ukrainian people in Japan.

#日本語教育

22/04/2022

ウクライナとその周辺諸国からの避難民の皆様は、ForJSL教室全てのクラス無料でご参加いただけます。
Free classes for refugees from Ukraine and surrounding countries
Безкоштовні заняття для біженців з України та сусідніх країн

​＜ウクライナとその周辺諸国からの避難民の皆様へ＞

私たちForJSL教室​ができる小さな支援として、ウクライナとその周辺諸国からの避難民の皆様は国語・算数（数学）の教科学習クラス、日本語学習クラス、全て無料でご参加いただけます。ご希望の方は以下よりお申込みください。

＜Dear refugees from Ukraine and surrounding countries＞

As a small support that we, ForJSL Classroom, are able to provide, refugees from Ukraine and surrounding countries can attend our Subjects classes (Japanese and math) and Japanese language classes, all free of charge. If you would like to apply, please fill out the form below.

＜Шановні біженці з України та сусідніх країн＞

Як невелику підтримку, яку ми, ForJSL Classroom, можемо надати, біженці з України та навколишніх країн можуть відвідувати наші уроки з предметів (японської та математики) та японської мови, усі безкоштовні. Якщо ви хочете подати заявку, будь ласка, заповніть форму нижче.
（translated by Google translate）

私たちForJSL教室​ができる小さな支援として、ウクライナとその周辺諸国からの避難民の皆様は国語・算数（数学）の教科学習クラス、日本語学習クラス、全て無料でご参加いただけます。ご希望の方は以下よりお申込みく...

21/04/2022

English ver below
【日本語学習教室のお知らせ】

皆さんこんにちは！For JSL Project 鶴見教室です✨
少しご無沙汰の投稿になりましたが、いかがお過ごしでしょうか？

本日は、ホームページの更新のお知らせです。

For JSL Project 鶴見教室では、
外国にルーツをもつ方を対象に、生活をするための日本語習得を目指す「FJSL日本語クラス」を運営しています。

このクラスは年齢を問わず、日本語がまったくわからない方や、初級日本語を学びたい方を対象にしています。
2022年5月末までは、初回コース受講料無料です✏️

「日本語を勉強したいけど、なかなか学べる機会がない」
「もっと気軽に日常で使える日本語を学びたい」

そんなお悩みを抱える方こそ、ぜひ一緒に学びましょう！

詳しくはこちらをご覧ください。
https://www.forjslproject.com/fjsl%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9

—————————————————————

Hello everyone! For JSL Project Tsurumi✨
It's been a while since we posted it, but how are you doing?

Today, we are announcing the update of our homepage.

For JSL Project Tsurumi, we offer the "FJSL Japanese Class" for those who have roots in foreign countries and aim to learn Japanese for living.

This class is for people of all ages who do not understand Japanese at all.
Until the end of May 2022, the first course tuition is free✏️

"I want to study Japanese, but I don't have a chance to learn it."
"I want to learn Japanese that can be used more easily in everyday life"

If you have such concerns, let's learn together!

Please check this out for details.
https://www.forjslproject.com/fjsl%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9

　このクラスは、教科書に掲載されている日本語を全て正確に理解するのではなく、日常生活に必要な日本語を重点的にインプットし、多少の間違いは気にしない積極的なコミュニケーションを促すことによるアウトプット...

18/03/2022

【外国人高校生の夢をキッチンカーで応援✨】

皆さんこんにちは！For JSL鶴見教室です。
本日は、トレボル NIHONGO教室さんクラウドファンディングについてご紹介致します！

トレボル NIHONGO教室は、
日本語が原因で、学校での授業・生活に困難を抱えている子どもたちを支援する学習塾を運営されています。

日本では、外国ルーツの子どもがアルバイトをすることが極めて困難な状況にあります。アルバイトに応募をしても、面談すらさせてもらえない場合もあるそうです。

今回のプロジェクトでは、キッチンカーを使って、
そんな外国ルーツの高校生たちが働ける場所をつくり、それぞれの夢を応援することが目標です。

「ペルーの美味しい料理を日本で伝えたい」
「もっと日本人と話してみたい」

そんな想いをもつ高校生たちを、是非応援したいですね☺️

クラウドファンディングは、残り30日です。

是非ご支援＆拡散をお願い致します！

外国人高校生たちによるエスニックキッチンカーを作りたい！ - クラウドファンディング READYFOR

09/03/2022

【星野ルネさんのインタビュー】

皆様こんにちは！For JSL鶴見教室です。
本日は、NHKさんのサイトより、漫画家・星野ルネさんのインタビュー記事をご紹介させて頂きます✨

カメルーンで生まれ、日本で育った星野さん。
幼少期からまわりと肌の色がちがうことで感じた葛藤など、実体験を漫画にして発信されています。

人間は、本来新しい情報に触れることが好きで、違いを楽しめるはず。
人と違うことを厄介もの扱いするのではなく、面白がることが大切なのではないか、というメッセージがとても印象的です。

記事はこちらです↓

いまＳＮＳで『アフリカ少年が日本で育った結果』という漫画が話題になっています。作者はカメルーン生まれ・日本育ちの漫画家、星野ルネさん（３６）。日本に移り住んでから体験した学校生活や、友人とのちょっとし...

01/03/2022

こんにちは！For JSL 鶴見教室です✨
少しご無沙汰の投稿になりましたが、いかがお過ごしでしょうか？☺️

本日は、日経新聞さんの青森県の外国ルーツの子どもたちについての記事を、ご紹介させて頂きます。
青森県内の日本語が苦手な小中学生を対象に実施された調査では、対象児童生徒の7割近くが日本語指導を受けていなかったそうです。また、この結果は文科省が教育委員会のアンケートで把握していた数の２倍に上ることが明らかになりました。

学校現場の先生方、また多くの支援団体の方々が日々奮闘しながら様々な取り組みを行われていますが、日本語指導が必要な子どもたちであるかどうかを判断するためのアセスメントの必要性、また調査結果の倍以上の対象児童がいることより、さらなる日本語学習サポートの充実や支援者数の拡大が必要であることを改めて実感します。

※記事リンクhttps://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE066KQ0W1A201C2000000/

外国出身などで日本語が苦手な小中学生について弘前大の研究者らが青森県内で調査したところ、文部科学省が県教育委員会へのアンケートで把握した人数の2倍に上ることが分かった。調査で判明した児童生徒の7割近くが....

10/02/2022

みなさんこんにちは！☺️For JSL プロジェクト鶴見教室です。
本日は、日本教育新聞さんの外国ルーツを持つ高校生に関する記事をシェア致します。

文科省より、外国ルーツの高校生への日本語指導を「特別の教育課程」で行えるとする制度案が発表されました。

「特別の教育課程」による日本語指導とは、
児童生徒が学校生活を送る上や教科等の授業を理解する上で必要な日本語の指導を，在籍学級の教育課程の一部の時間に替えて，在籍学級以外の教室で行う教育の形態のことを指します。（文科省ホームページより）

この制度によって、日本語を母語としない高校生が、
学校生活や学習などの面で必要な日本語を読み書きできるように、授業として指導を受けられるようになるのですね✨

特に外国ルーツの高校生は、大学受験などを控え、将来の進路が少しずつ決まる時期でもあり、
日本語の能力によって未来の選択肢が制限されないよう、しっかりと指導を受けられる機会が必要だと感じます。

記事はこちらです↓

　文科省は１月２４日、中央教育審議会の教育課程部会で、外国にルーツを持つ高校生への日本語指導を「特別の教育課程」で行えるとする制度案を示した。併せて、必履修教科・科目や特別活動などは「特別の教育課程」

25/01/2022

皆さんこんにちは！
本日は、オンラインイベント（日本財団主催）のお知らせです💫
ぜひ下記URLからお申し込みください。

「外国ルーツの子どもたちの学びと未来を、
　　　経験談を交え、みんなで考えませんか？」

【特別フォーラム：スケジュール】

★講演1：「外国ルーツの子どもの学校生活、今後必要な支援とは」
講師：桃山学院教育大学 オチャンテ 村井 ロサ メルセデス准教授

★講演2：「新たな技術と多様な担い手の連携で築く『これからの多文化共生』への期待」
講師：(一財)ダイバーシティ研究所 田村太郎代表

★経験談：女優 サヘル・ローズさん
漫画家 星野ルネさん

★パネルディスカッション:「子どもの可能性を広げるために私たちができることは?」
登壇者:サヘル・ローズさん （イラン出身）× 星野ルネさん（カメルーン出身） × オチャンテ先生（ペルー出身）

【申込み締切・申込み方法】
●申込締切：１月29日（土）

●申込フォームURL：
　https://zoom.us/webinar/register/WN_NkYhzpULQzaOEGVV_al1WQ

21/01/2022

本学習支援では、外国にルーツを持つ子どもたち(*1)に向けて、特に小中学生を対象として、算数（数学）・国語の学習機会を対面型の教室事業により提供します。教室事業の運営においては、学研エデュケーショナルが展.....

20/01/2022

(English below)

皆様こんにちは！For JSLプロジェクト鶴見教室です。
寒い日が続きますね。いかがお過ごしでしょうか？

この度、For JSL教室のホームページがリニューアルされました✨
https://www.forjslproject.com/

1月は、日本語FST講座（First Step Training)を参加費無料で受付しております。

「日本語が全くわからない」
「ひらがなは読めるが、日常会話ができない」
「学校で勉強するための日本語をまなびたい」

など、どんな悩みをもつ方でも、
個人の日本語レベルに合わせて、学習できる講座です。

関心のある方は
お気軽に、ホームページよりお問い合わせください☺️

- - - - ☆ - - - - ☆ - - - - ☆ - - - - ☆ - - - - ☆- - - -

Hello everyone! For JSL Project Tsurumi classroom.
It has been really cold, how are you doing?

This time, our website of For JSL classroom has been renewed ✨Please check it out!
https://www.forjslproject.com/

In January, we are offering Japanese FST (First Step Training) courses free of charge.

"I don't understand Japanese at all.”
"I can read hiragana, but I don’t know daily conversation.”
"I want to learn Japanese for studying at school.”

For those who have any troubles,
This is a course that you can study according to your individual Japanese level.

If you are interested, pease feel free to contact us from our new website☺️

本学習支援では、外国にルーツを持つ子どもたち(*1)に向けて、特に小中学生を対象として、算数（数学）・国語の学習機会を対面型の教室事業により提供します。教室事業の運営においては、学研エデュケーショナルが展.....