北日本ぶんぶん編集部

みなさんこんにちは！
4月もあっという間に中旬。
学校では毎日の授業や給食が始まり、通常モードに突入した頃でしょうか☺️

さて、今日のぶんぶんジュニアプラス面は、新連載「今こそＮＩＥ　ＤＥＫＩＴ（できっと）使ってみました」を掲載しています。
https://webun.jp/articles/-/1003355

みなさん、ＮＩＥって聞いたことはありますか？
ニュースペーパー・イン・エデュケーションの略で、「エヌ・アイ・イー」と読みます。
簡単に紹介すると、学校や家庭での教育に新聞を使おう、という意味です。

ＳＮＳなどのソーシャルメディアで、本当かうそかわからない情報が飛び交う今。子どもも大人も、情報との接し方を考えなければいけない時代だと思います。

県内の小中学校では、この4月から、新聞を使った学習支援サイト「ＤＥＫＩＴ（できっと）」の運用が始まりました。北日本新聞の記事から記事を配信する「地域ニュース」や、記事を検索する機能、オリジナル新聞が作れる機能などを備えています👍

こうした機能をどう活用したらよいか、富山大の岡田了祐准教授に取材した内容をまとめています。
主に先生向けの内容ですが、興味のある人はぜひ読んでみてくださいね🌟

＜今こそＮＩＥ　ＤＥＫＩＴ使ってみました＞富山大教育学部・岡田了祐准教授｜北日本新聞webunプラス 　新聞を活用した学習支援（しえん）サイト「ＤＥＫＩＴ（できっと）」の運用がこの春から始まりました。対象（たいしょう）は富山県内の小中学校です。毎日の地域（ちいき...

みなさんこんにちは！
あっという間に新学期。入学式や始業式は終わりましたか？
新しい環境にドキドキしている人も多いかもしれません。
疲れやすい時期なので、「ぶんぶんジュニアプラス」を読んで、ゆっくり休んでくださいね☺️

さて、ぶんぶんジュニアプラスでは、今日から最終ページで新コーナー「英語で伝えよう」がスタートしました。
日本人の名言の英訳に挑戦します👍
https://webun.jp/articles/-/999646

中学生のみなさんは、授業で日本語を英語に翻訳したり、
英語を日本語に翻訳したりすることがありますよね。
伝わる文章に翻訳するには、単に直訳するのではなく、
言葉の特性に合わせて文章を編み直すことが必要だそう。

初回は大谷翔平選手の言葉を取り上げました。
富山市で英語教室を主宰するマイケル・ゴザードさんと藤田彩乃さんが、翻訳する際のポイントを丁寧に教えてくれます。
ぜひ、読んでみてくださいね！

＜英語で伝えよう＞１　大谷翔平の名言「憧れ」をどう表現するか｜北日本新聞webunプラス 　日本が誇（ほこ）るスーパースター、大（おお）谷（たに）翔（しょう）平（へい）選手の名言です。２０２３年ＷＢＣ決勝前、強（きょう）豪（ごう）アメリカ代表への敬意...

もうすぐ春休み！　
みなさんは毎日どんなふうに過ごしていますか？

今日のぶんぶんジュニアプラスでは、給食について紹介する「とやま給食たんけん」最終回を掲載しました😀
https://webun.jp/articles/-/987283

今回は県西部のご当地給食を一気に紹介！
射水市のカニ１匹を丸ごと食べられる給食🦀をはじめ、個性豊かなメニューが並びます！

昨年4月に始まった本連載では、給食の献立作成会議や、学校給食センターでどのように給食が作られているかなど、給食に関わるさまざまな秘密を紹介してきました。

献立を考える学校栄養職員や調理員、野菜を作る人、地域の漁業組合…。さまざまな関係者の協力があって、おいしい給食が成り立っていることを、取材を通じて実感しました。

ｗｅｂｕｎプラスでは、１年分の連載を読むこともできます🌟
給食について知って、家族で話題にしてみてくださいね！！

https://webun.jp/feature/special/%E7%B5%A6%E9%A3%9F%E3%81%9F%E3%82%93%E3%81%91%E3%82%93

給食たんけん｜連載・特集｜北日本新聞webunプラス 北日本新聞webunプラスは、富山のニュース・スポーツ・話題・くらし・子育て・おでかけ情報を伝える情報サイトです。

こんにちは。
あっという間に３月。本年度ももうおしまいですね😲本当に早いです…

今日のぶんぶんジュニアプラスは、折々の話題を紹介する「ジュニア特報」を掲載しています。

今回は「お悩みに効く和歌占い」でみなさんの悩み事に答えてくれている、平野多恵成蹊大教授（小矢部市出身）がおみくじについて紹介するセミナーを取材しました✏️

https://webun.jp/articles/-/979026

おみくじ、みなさんは引いたことありますか？
大吉や小吉、凶などの結果だけを気にしがちですが、
一番大切なのはおみくじに書いてある和歌だそう。
神様からのメッセージとして、じっくり味わわないともったいない…と平野教授は語ります。

記事では、ひき方や見方のポイント、富山ならではの楽しいおみくじも紹介していますよ💕

ぜひ見てみてくださいね
読んだら、すぐにおみくじが引きたくなっちゃうかも！？

ジュニア特報おみくじテーマに平野さん（成蹊大教授）講演｜北日本新聞webunプラス 　本紙「お悩（なや）みに効（き）く和歌占（うらな）い」で読者の悩みに優（やさ）しく答えてくれる成蹊（せいけい）大教授（きょうじゅ）の平（ひら）野（の）多（た）恵...

だんだん暖かい日が増え、春の訪れを感じるようになりました🌸
みなさんお元気ですか？

もうすぐ３月。３月といえば、春休み！
春休み、北日本新聞社は私たちと一緒に取材をして記事を書く「こども一日記者」を募集しています！

県内在住の小学４年～中学２年（現在の学年）が対象です。
取材先はこちらの２カ所なので、希望する方を選んで申し込んでくださいね！

■富山市科学博物館
（富山市西中野町１丁目8-31）
3月26日（木）　午前９時～

　約19年ぶりにリニューアルする常設展示を取材します。
　新たに公開される恐竜の全身骨格化石の標本や、
　県内で見つかった珍しい石などについて話を聞くほか、
　普段入れない収蔵庫の見学も行います。

■藤子・Ｆ・不二雄ふるさとギャラリー
（高岡市中川１丁目1-30　高岡市美術館２階）
4月1日（水）　午前９時～

　開館10周年を迎えた藤子・Ｆ・不二雄ふるさとギャラリーを訪れ、
　記念の原画展のほか、藤子さんの愛用品や少年時代の作品など　が並ぶ常設展を
　取材し、その魅力を伝えます。

以下の応募フォームにアクセスし、必要事項の入力をお願いいたします。
https://forms.gle/ag8uP2iy82fejmX99

取材や撮影の仕方は丁寧にお教えするので、安心してください👍
興味のあるみなさんは、ぜひご応募くださいね😍
締め切りは3月5日午後５時です。
（応募者多数の場合は抽選とさせていただきます）

一緒に楽しく取材して記事を書きましょう！
書いた記事は5月5日のこどもの日に掲載します😀
みなさまのご応募、お待ちしています💕

2026年　春休みこども一日記者　募集 　北日本新聞社は、春休み中の３月２６日、または４月１日に記者活動をする北日本新聞第78回こども一日記者を若干名募集します。対象は、県内の小学４年生から中学2年生（現在の学年）。本紙記者が同行し、記事の書き...

こんにちは。
暑さが落ち着き、ようやく涼しくなりましたね。
みなさんお元気ですか😀

きょうのぶんぶんジュニアプラスは「親子でクッキング」を掲載！
https://webun.jp/articles/-/897127

9月は「こどもリポーター」の企画掲載のためにお休みしたので、２ヶ月ぶりの登場です。

日本に定着しつつあるハロウィーンにちなみ、かぼちゃお化けをモチーフにしたパイをご紹介🧡
サクッとしたパイ生地にシナモンの効いたかぼちゃフィリングがマッチして、本当においしいですよ😍
親子でどんなお化けにしようか考えるのも楽しそう。

一緒に紹介しているフルーツティーも、肌寒い日が増えてきた今、お勧めです🍎🍊

おうちの方と一緒にぜひ作ってみてくださいね。

親子でクッキングパンプキンパイとフルーツティー｜北日本新聞webunプラス 　秋のイベントとして定着しつつあるハロウィーン。仮装（かそう）してお菓子（かし）をもらったり、「ジャック・オ・ランタン」と呼（よ）ばれるカボチャのランタンを作っ...

こんにちは！
9月になり、学校が始まりましたね😀
まだまだ暑いですが、みなさん夏バテは大丈夫でしょうか？

今日のぶんぶんジュニアプラスでは、夏休みに実施した「こどもリポーター」の活動を紹介しています！
今日は前編として、富山大空襲について６人のリポーターが取材した記事を掲載。戦争を知らない小学生、中学生のリポーターが当時何が起きたのかを詳しく取材しました。

https://webun.jp/articles/-/873466

富山大空襲の体験者のお話を聞き、空襲の記憶が残る跡地を巡り、残された資料を見るー。

これらの経験を通じて、リポーターのみなさんはさまざまなことを
感じ取っていたと思います。
私たちが暮らす富山で何が起きたかを知り、考える体験になったのではないでしょうか。

戦後80年を迎え、実際に戦争を体験した方のお話を聞く機会は少なくなっています。
リポーターのみなさんや、この紙面を読んだみなさんが戦争や平和について考えるきっかけになればうれしいです。

来週はこどもリポーター（後編）をお届けします☺️

夏休みこどもリポーター（前編）　戦後８０年「富山大空襲（だいくうしゅう）を知ろう」【戦争体験者の話】｜北日本新聞webunプラス 　今年は戦後８０年。たくさんの人が苦しみ、悲しみを味わった戦争の記憶（きおく）を後世につないでいくことが課題となっています。戦争を知らない子どもたちが、この節目...