18/12/2012
スペルが間違っているとご指摘いただきました。ありがとうございます。
修正しましたので再アップします。
高齢者福祉施設で起きた感染症集団発生後にふき取り検査をした結果、
トイレの便座 → 520~15,000個※/100c㎡
手すり → 110~5,900個/100c㎡
ドアノブ → 120~270個/100c㎡
という数値が出ました。かなりの汚染率ですね。
ご家庭で発生した場合は、ハイターを2Lペットボトルのキャップに入れて、ペットボトルの中に入れます。そこに水を2L入れてよく混ぜたら完成。それを浸したペーパータオルで手すりやカランなど共有部を殺菌しましょう。
※正確にはノロウイルスの個数は1コピーという単位であらわします。
After the mass outbreak of an infectious disease in the nursing homes, public health institute made an investigation to count the number of virus by swab test wiping the facility.
The results are as follows.
-----------------------------------------------------------------
Toilet seat of the restroom >>> 15,000 from 520※/100c㎡
Handrail >>> 110 from 5,900/100c㎡
Doorknob >>> 120 from 270/100c㎡
-----------------------------------------------------------------
You can see a rather high pollution rate here.
When a virus pollution case is expected at home,Use a chlorine bleach solution.
You should pour a cup of "Hyter",household bleach, in the plastic bottle cup and mix it with 2 liters of irrigation water. And then, you should soak a paper towel with the liquid,
sterilize the surface of a handrail or a faucet which people touch every day.
※ Strictly speaking, we use the name of unit, "copy" when we count virus.