Social welfare corporation Fukujuen

ホーム
日本
Tahara-shi, Aichi
Social welfare corporation Fukujuen

みなさんこんにちは、福寿園です！
このFacebookでは、福寿園で働く外国人介護士さんの仕事の様子や、学生生活を楽しんでいる留学生のみなさんのこと、日本の魅力などをUPしていきます！
どうぞよろしくお願いしますね😄

29/05/2026

Өглөөний мэнд, та бүхэндээ! Энд Фүкүжүэн байна 😊

みなさんおはようございます、福寿園です！

Өчигдөр Монголд 🇲🇳 20°C хүрч,
уржигдраас өөрөөр нар хурц тусаж нэлээд халуун өдөр байлаа.

昨日のモンゴル🇲🇳20℃。
一昨日とは変わって陽射しが強く、暑い日。

Heattech дотуур хувцас, оймс өмсөөд сургууль хүртэл нэг талдаа 1 цаг алхсан болохоор хөлсөөрөө шавхайрчихлаа 💦

ヒートテックの肌着と靴下を身に着けて学校まで片道徒歩1時間。汗だくです💦

Энд тэндгүй сургуулиудын төгсөлтийн ёслол болж, шинэхэн цэцгийн баглаа, хүүхэлдэй, амттаны бэлгийн багц зэрэг зүйлс худалдаалж байна.

ところどころで学校の卒業式が行われていて生花やぬいぐるみ、お菓子の詰め合わせが売られています。

Бид шинэ сургуультай хамтын ажиллагааны гэрээ байгуулж, сургуулийн танилцуулга уулзалтыг зохион байгууллаа.
Оюутан, сурагчид морин хуурын тоглолт, бүжиг, дуугаараа биднийг халуун дотноор угтан авсан юм ☺️

新しい学校と協定を結び、学校説明会を行いました。
学生たちが馬頭琴の演奏やダンス、歌の披露で歓迎をしてくれました☺️

Морин хуур гэж нэрлэдгийн учир нь хөгжмийн зэмсгийн орой хэсэг нь морин толгой хэлбэртэй байдаг шүү 🐴✨

馬頭琴は楽器の先端が馬の顔になっているんです!

28/05/2026

Бүгдэд нь өглөөний мэнд! Фүкүжүэн (Fukujuen) байна 😊

みなさんおはようございます、福寿園です！

Монгол улс 🇲🇳 Японоос 1 цагийн хойно байдаг юм. Энэхүү зургийг өчигдөр оройн 20:40 цагт авсан бөгөөд гадаа нэлээд гэгээтэй байгаа ч, арай гэж үдшийн бүрий эхэлж байгаа мэт санагдлаа 🌆

モンゴル🇲🇳は時差1時間です。これは昨日の20時40分の写真です。
まだまだ明るくて、でもやっと夕暮れという感じです。

Бид 4-р сард манайд элсэн орсон монгол оюутнуудынхаа төгссөн сургуулиар зочилж, цаашдын хамтын ажиллагаа болон төлөвлөгөөнийхөө талаар уулзалт хийлээ 🤝

4月に入学したモンゴル学生の母校にお邪魔し、今後の打ち合わせを行いました。

Сургуулийн захирал маань бидэнд зориулж өөрийн гараар хийсэн баншаар үдийн хоол барьж гэнэтийн бэлэг барилаа! 🥟✨

なんと校長先生がお昼ごはんに手作り餃子を振る舞ってくださいました。

Хонины махтай энэхүү баншийг эхлээд жигнээд, дараа нь хоёр талаас нь шарж болгодог юм байна. Бид маш их таашаалтайгаар идсэн бөгөөд үнэхээр амттай байлаа! 😋

羊の肉が入っていて蒸してから両面焼きをするそうです。
とても美味しくいただきました!

Үүний дараа оюутнуудаас япон хэлний түвшин тогтоох шалгалт авч, танилцуулга болон ярилцлага зохион байгууллаа. 📘📝

その後は学生の日本語レベルテストを行い、説明会と面接をしました。

27/05/2026

Сайн байцгаана уу! "Фукүжүэн" нийгмийн халамжийн байгууллагаас мэндчилж байна! 😊

みなさんこんにちは、福寿園です！

Бид одоо Монгол улсын Улаанбаатар хотод байна 🇲🇳

モンゴル🇲🇳ウランバートルです。

Өнөөдөр энд 2 хэм байна.

今日の気温は２℃。

Өглөө, оройдоо нэлээд хүйтэн байгаа тул "Heattech" дулаан хувцас маань маш их хэрэг болж байна! ❄️

朝晩はとても寒くて、ヒートテック活躍してます。

Төрийн ордны өмнөх Сүхбаатарын талбайд 4 болон түүнээс дээш хүүхэд төрүүлж өсгөсөн ээжүүдэд Ерөнхийлөгч "Алдарт эх"-ийн одон гардуулах ёслолын арга хэмжээ долоо хоногийн турш зохион байгуулагдаж байна 🌸

国会議事堂前の広場では、4人以上の子どもを持つ母親に大統領が表彰するというイベントが1週間行われています。

Монголд ч бас хүүхдийн тоо цөөрч байгаатай холбоотойгоор энэ нь хүн амын бодлогын нэг хэсэг гэнэ.

モンゴルも子供が減ってきているので、人口政策の一つだそうです。

Талбай дээр цэцэг, чихмэл тоглоом зэрэг бэлэг дурсгалын худалдаанууд олноор гарсан байна ☺️🎁

お花やぬいぐるみなどのギフトのお店もたくさん出ています☺️

24/05/2026

Hello everyone, this is Fukujuen 🌸

みなさんこんにちは、福寿園です！

The traditional Kite Festival, a heritage dating back to the Edo period, is currently being held in Tahara City! International students from Tahara Global College of Welfare went along to join the festivities! 🪁✨

田原市で江戸時代からの伝統の凧（たこ）まつりが開催されていますので、田原福祉グローバル専門学校の留学生も参加しました！！

The first day on May 23rd is a celebration for the healthy growth of children, and May 24th features the "Kite Fight," where kites battle each other in the air! 🎏⚔️

5/23の初日は子どもの誕生をお祝いするおまつり、5/24は凧と凧がけんかをするおまつりです！

The wind was strong—absolutely perfect for flying kites!

風が強くて絶好の凧あげ日より！

Everyone was filled with excitement, cheering loudly as the kites soared high into the great blue sky! 🌬️🙌

大空に凧が舞い上がると、大きな歓声でみんな大興奮でした！！

"Fly, kite, fly, catch the wind high! 🎶
Up to the clouds, up to the sky!" ☁️✨

たこたこあがれ　風よくうけて♪
雲まであがれ　天まであがれ♪

https://taharatako.com/

14/05/2026

Chào buổi sáng mọi người, Fukujuen đây ạ 😊

みなさんおはようございます、福寿園です！

Hôm qua cũng vậy, ngay từ sáng nhiệt độ đã lên tới 35°C…

昨日も朝から35℃。

Nói thật là nóng kinh khủng ☀️

とにかく暑い☀

So với một năm trước, có vẻ số lượng xe máy đã tăng lên nhiều hơn, và chỉ trong hai ngày qua chúng tôi đã chứng kiến tới hai vụ tai nạn xe máy…

1年前に比べてバイクの数が更に増えており、ここ2日でバイク事故を2回も目撃しました…

Và trên đường trở về khách sạn sau khi kết thúc buổi phỏng vấn, xe của chúng tôi cũng bị cuốn vào một vụ va chạm…

また面接を終えてホテルに帰る途中、私たちの車も事故に巻き込まれ…

May mắn là dù có hai chiếc xe máy tông vào cửa xe với một cú va mạnh, không ai bị thương nên chúng tôi thật sự rất yên tâm. Tuy vậy, chúng tôi có cảm giác tai nạn giao thông đang tăng lên—mọi người nhớ cẩn thận hơn khi tham gia giao thông nhé 🚗🏍️🙏

幸いバイク2台がドンドンと鈍い音でドアにぶつかってきてケガ等全くなかったのでよかったですが、交通事故が増えている印象です。

13/05/2026

Xin chào mọi người, Fukujuen đây ạ! 😊

みなさんこんにちは、福寿園です！

Trên đường di chuyển từ trường tiếng Nhật, chúng tôi ghé AEON Mall TP. Hồ Chí Minh để tìm bữa trưa. 🍽️

日本語学校からの移動中、お昼ごはんを求めてホーチミンイオンへ。

Ở đây có rất nhiều món ăn và cửa hàng Nhật Bản để khám phá. 🇯🇵✨

日本の食べ物やお店がいろいろあります。

Chúng tôi cũng thấy có UNIQLO và MUJI nữa. 🛍️

ユニクロや無印がありました。

Tại Việt Nam, Doraemon vẫn luôn được yêu thích như trước. 😊

ベトナムではまだまだドラえもんは人気です😊

Ở đây có quầy tự thanh toán, nhưng không có nhiều khách sử dụng, nên các quầy thanh toán có nhân viên vẫn khá đông. 🙂

セルフレジや支払いセルフレジが設置されていましたが、あまり利用客はおらず、有人レジが混み合っていました。

12/05/2026

Chào buổi sáng mọi người! Fukujuen xin chào! ☀️

みなさんお早うございます、福寿園です！

Chúng mình đã đến Việt Nam vào ngày hôm qua rồi! 🇻🇳

昨日、ベトナム🇻🇳に到着しました。

Rời nhà từ lúc 6:30 sáng, sau 6 tiếng trên máy bay, chúng mình đã có mặt tại TP. Hồ Chí Minh lúc 1 giờ chiều và bắt đầu ngay các buổi phỏng vấn! ✈️💼 Với sự chênh lệch múi giờ 2 tiếng, mình cũng chẳng rõ là mình đang được thêm hay bị mất đi thời gian nữa đây! 💦

朝6時半にお家を出て、6時間飛行機に乗って、それでも13時にはホーチミンに着いて今から面接です。。
時差2時間で得したのか？損したのか?分からずです💦

Có một sự trùng hợp rất tuyệt vời là một nhân viên cũ của Fukujuen cũng về nước trên cùng chuyến bay này. Bạn ấy đã gắn bó với chúng mình suốt 2 năm rưỡi với tư cách là du học sinh làm thêm, và sau đó là 5 năm làm nhân viên chăm sóc (caregiver). 🌸

同じ飛行機にたっぷく留学生のアルバイトとして2年半＆介護福祉士として5年働いてくれた職員が帰国のために乗っていました。

Dù biết là đi cùng chuyến nhưng chúng mình đã không thể gặp được nhau trước khi xuất phát. Thật may mắn là cuối cùng cả nhà đã bắt gặp nhau tại khu vực nhận hành lý! Thật sự rất vui khi được gặp lại bạn ấy. ✨

同じ飛行機と知っていたけど出国前は会えなくて、最後の荷物受け取りで会えました！（本当に会えてよかった）

Lần này bạn ấy về nước để chăm sóc gia đình, nhưng chúng mình đã hứa với nhau rằng: nếu sau này mọi việc ổn định và bạn có thể quay lại Nhật Bản, nhất định hãy ghé thăm Fukujuen nhé. ❤️

家族のケアのため飛行機を乗り継いで急いで自宅へ戻るとのことでしたが、家族の状況が落ち着き日本へ戻ってくることができればまた福寿園に来てねと約束しました♥

Bạn ấy còn hứa là khi nào tổ chức đám cưới sẽ mời chúng mình nữa đấy! 👰😊

結婚式をするときは招待してもらう約束もしました😊

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã luôn nỗ lực làm việc trong suốt những năm qua. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất! 💐

長い間お疲れ様でした✨ありがとう。

01/05/2026

Hello everyone! This is Fukujuen! 🌻

みなさんこんにちは、福寿園です！

We are excited to announce that a new Filipino staff member has joined the Fukujuen family today through the Specified Skilled Worker program! 🇵🇭✨

今日から、フィリピン人特定技能介護職員が新たに仲間として福寿園🌻に加わりました！

Since it was their first day, we spent the whole day conducting orientation training, covering important topics such as employment terms, caregiving duties, and future studies. 📝📖

初日ですので採用時研修として「就労について」「介護の業務について」、「学習について」など1日かけて勉強をしました✨️

We are very happy to have you with us. Let’s do our best together! 🤝😊

これから一緒に頑張っていきましょう♪

20/04/2026

Halo semuanya, ini Fukujuen! 🌸

みなさんこんにちは、福寿園です！

Bali, Indonesia 🇮🇩 adalah rumah bagi begitu banyak tempat yang indah.

インドネシア🇮🇩のバリにはとても素敵なところがたくさんあります。

Mulai dari hutan hijau yang rimbun dan terasering sawah, hingga pura yang menawan dan pegunungan yang megah... 🌿⛰️

自然豊かな森や田んぼ、そして寺院や山々…

Para caregiver asing yang tumbuh besar dikelilingi alam yang begitu kaya kini bekerja dengan sangat baik di sini, di Jepang! 🇯🇵✨

このたくさんの自然のなかで育まれた外国人介護士たちが日本で活躍しています。

Kalau suatu hari Anda berkunjung ke Bali, jangan lupa menikmati keindahannya secara langsung ya 😊 Alam Indonesia memang benar-benar istimewa. 🌏

バリを訪れた際にはぜひ足を運んでみてください😊

16/04/2026

Halo semuanya, kami dari Fukujyuen! ✨

みなさんこんにちは、福寿園です！

Hari ini di Bali suhunya 29°C. Rasanya sangat panas dan lembap—suhu yang dirasakan bahkan mencapai 35°C 😭 Panas sekali ya!

今日のバリは29℃。
蒸し暑くて体感温度は35℃😭暑い

Selama beberapa hari terakhir, kami telah mengadakan wawancara individu, wawancara orang tua dan siswa, serta sesi informasi secara berturut-turut. Sekarang, kami tinggal menyelesaikan persiapan dokumen-dokumennya saja 📝

連日、本人面接、親子面接、説明会を行いました。
残すは書類作成です。

Karena adanya perubahan kebijakan pendidikan di Provinsi Bali, upaya sosialisasi dan perekrutan siswa kami selama beberapa tahun terakhir ini benar-benar penuh tantangan... 💪

バリ州の教育方針が変更したことによりここ数年は広報募集活動が本当に大変でした…

Kami berharap mulai tahun depan sistemnya akan kembali seperti semula, sehingga memudahkan kami untuk merekrut siswa lagi 😊

来年からは以前のシステムに戻ることで学生募集がしやすくなることを期待しています。

住所

六連町神ノ釜9/3
Tahara-shi, Aichi
441-3413

ウェブサイト

https://fukujuen.or.jp/

アラート

Social welfare corporation Fukujuenがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

あなたの学校を学校のトップリストTahara-shiにしたいですか?