Haru Japanese

Listing ကိုဖြေတဲ့အခါသိထားသ့်တဲ့အချက်လေးတွေ အတန်းထဲက ကလေးတွေကိုသင်ပေးထားတာလေးပါဆရာထက်တပည့်လက်စောင်းထက်ဆိုတာမျိုး❤️皆んな頑張ってね!💪🏻
#聴解

#ပညာဒါန
#ဂျပန်စာ

#助詞(等)~じょし(နောက်ဆက် စကားလုံး)

ဂျပန်စာလေ့လာနေသူတိုင်း မဖြစ်မနေ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုလေ့လာသင့်တဲ့Groupတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ``ဂျပန်စာလေ့လာနေသော ဝေမျှမည့် သူငယ်ချင်းများ´´ ဆိုတဲ့ Groupမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ 7နှစ်လောက်ကလည်း ကျွန်တော်ကူးယူ မျှဝေပေးခဲ့ဖူးပါတယ်။ မကြာသေးခင်ကာလတွေမှာ ဂျပန်စာကို စတင်လေ့လာကြတဲ့ ညီလေး၊ ညီမလေးတွေအတွက် အခုတစ်ခါလည်း ထပ်မံပြီး မျှဝေပေးပါ့ရစေ။ သုံးပုံသုံးနည်းတွေ ၊ ဘာသာပြန်ဆိုမူတွေကတော့ အသုံးပြုတဲ့ စာကြောင်း ရဲ့ အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီးတစ်ခါတရံ ကွဲပြားတာလေးတွေ ရှိတက်ပါတယ်။ မိမိဖုန်းထဲမှာ ကူးယူးထားပြီး နေ့စဥ် ကြည့်ရှုလေ့လာမယ်ဆို အကျိုးရှိမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

は = သည်
が = က၊ သော်လဲပဲ
も = လဲဘဲ၊ ကော
と = နှင့်၊ သော်၊ လျှင့်၊ ဟု
で= မှာ၊ ဖြင့်
に = မှာ၊ ထံသို့
の = ၏၊ ဟာ၊ ဥစ္စာ
へ = သို့
を = ကို
や = နှင့်
か = လား၊ လဲ၊ သို့မဟုတ်
等(など) = စသည်တို့
きっと = ဧကန်၊ မုချ
から = မှ၊ သောကြောင့်၊ ပြီးနောက်
ので = သောကြောင့်
のに = သော်လဲပဲ
まで = အထိ၊ တောင်
ために = အတွက်ကြောင့်
より = ထက်၊ မှ၊ အရ
ほど = လောက်
くらい = လောက်
ばかり = လောက်၊ ခါစ၊ ချည်ဘဲ
ばかりでなく = ရုံတွင်မက
ごろ = လောက်မှာ
ならびに = ထို့အပြင်
および = ထို့အတူ
しかし = သို့သော်လည်းဘဲ
しかし-ながら = ဒါပေမယ့်
けれども = သို့သော်လဲပဲ
だが = သို့သော်လဲပဲ
それでも = သို့သော်လဲပဲ
しかくに = သို့သော်လဲပဲ
しかれ- ども = သို့သော်ငြားလည်း
しかして = ထို့နောက်
ところが = သို့သော်
だから = ထို့ကြောင့်
ですから = ထို့ကြောင့်
そのために = ထို့ကြောင့်
したがって = ထို့ကြောင့်
それで = ဒါဖြင့်၊ ဒီတော့၊ ထို့ကြောင့်
しかるま = ထို့အတွက်ကြောင့်
しかれば = ထို့ကြောင့်
それら- の-せいで = ဒါတွေကြောင့်
なぜ = အဘယ့်ကြောင့်
どうして = ဘာကြောင့်
なぜ- ならば = အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်
すると = ဒီလိုနှင့်၊ ဒီလိုဆို
それとも = ဒါမှမဟုက်လျှင်
すなわち = တစ်နည်းအားဖြင့်
もし(も) = အကယ်၍
しかも = ရုံမက •••လည်းဘဲ•••
そのうえ = ထို့ပြင်
それに = ထိုပြင်
かつ = ရုံသာမက
たとえば = ဥပမာအားဖြင့်
いわゆる = ဆိုသည်မှာ၊ အခေါ်အားဖြင့်
ついて = ပတ်သတ်၍
ちっと = တိတိ
ながら = ရင်း၊ သော်လဲပဲ၊ စလုံး
とも = စလုံး
つつ = ရင်း ၊ သော်လည်းဘဲ
まま = အတိုင်း
だけ = ပဲ၊ ရုံပဲ၊ ရုံသာ၊ လေလေ၊ သလောက်
のみ = ရုံပဲ၊ ရုံသာ
だけで =ရုံနဲ့
だけでなく = ရုံနဲ့မပြီး
だけではない = ရုံမက
みたい = သကဲ့သို့
それでは = ဒါဖြင့်ရင်
それでこそ = သို့မှသာလျှင်
それではじめて = ဒီတော့မှ
ここでやっと = ဒီတော့မှ
それよりも = ဒါထက်
ところで = စကားမစပ်
そして = ရုံသာမက....လည်း၊ ထို့နောက်
そうして = ရုံသာမက....လည်း၊ ထို့နောက်
それから = ထို့နောက်
こそ = .....မှသာလျှင်
これこそ = တကယ်ကို
しか = ....မှလွဲ၍
なり = မဆို၊ သည်နှင့်၊ ကတည်းက၊ သို့မဟုတ်
きり = ပဲ၊ ကတည်းက
やら =....နှင့်....နှင့်...စသည့်
ずつ = စီ
かしら = မည်လား.....
なお = ထို့ပြင်
あらゆく = အားလုံးသော
きたる = လာမည့်
さる = ပြီးခဲ့သည့်
ある = တစ်....
あの、 あのね = ဒီမှာ၊ ဒီမယ်
ただ = ဒါပေမယ့်
ただし = သို့သော်
さて = ကဲ
もう = ...ခဲ့ပြီး၊ နောက်ထပ်
また = နောက်ထပ်
もしもし = ဟဲလို ဟဲလို ၊ ဒီမယ်
よし = တော်ပြီ၊ ကောင်းပြီ
はい = ဟုက်ကဲ့
いいえ = ဟင့်အင်း
いや = ဟင့်အင်း
やあ = ဟာ
おい = ဟဲ့၊ ဟေး
ああ = အား
うん = ဟင်၊ ဟင်း
ええ = ဟင်
え = ဟင့်
さあ = ကဲ
さ = ဟေ့
そら、それ = ဟ၊ ဟေ့
へえ = ဟေ
ほら = ဟော့
わあ = ဝါး
まあ = အို
おう = သြော် ၊ အေး
ふん = ဟင်
ふむ = အင်း
なあ = ကွာ၊ ကွယ်
ねえ = နော်
ええと = ကဲ
とも = ပေါ့၊ ပ
やい = ဟ
あれ = ဟာ
し = သည့်အပြင်
ば = သော်၊ လျှင်
ら = သော်၊ လျှင်
ね = နော်
わ = နော်
よ = ကွဲ့၊ ကွယ်၊ နော့၊ လေ
な = ကွာ၊ နဲ့
ぞ = ကြ
でも = ---- တောင်မှ၊ ဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါပေမယ့်
さて = ကဲ
もう = ...ခဲ့ပြီး၊ နောက်ထပ်
また = နောက်ထပ်
もしもし = ဟဲလို ဟဲလို ၊ ဒီမယ်
よし = တော်ပြီ၊ ကောင်းပြီ
はい = ဟုက်ကဲ့
いいえ = ဟင့်အင်း
いや = ဟင့်အင်း
やあ = ဟာ
おい = ဟဲ့၊ ဟေး
ああ = အား
うん = ဟင်၊ ဟင်း
ええ = ဟင်
え = ဟင့်
さあ = ကဲ
さ = ဟေ့
そら、それ = ဟ၊ ဟေ့
へえ = ဟေ
ほら = ဟော့
わあ = ဝါး
まあ = အို
おう = သြော် ၊ အေး
ふん = ဟင်
ふむ = အင်း
なあ = ကွာ၊ ကွယ်
ねえ = နော်
ええと = ကဲ
とも = ပေါ့၊ ပ
やい = ဟ
あれ = ဟာ

Creditဦးကြီးပွေ
အားလုံးအဆင်ပြေကြပါစေ​

#ပညာဒါန
#日本語

ဂျပန်စကားပြောလေးများ
****
ありがとう == おおきに。ကျေးဇူတင်ပါတယ်။
ごめん == すまん。 တောင်ပန်ပါတယ်
いいよ == ええで。ရပါတယ်ကွာ
いいの? == ええの?。ရမလား
そうだよ == せやで。ဟုတ်တာပေါ့
そうだね == せやな。ဟုတ်တယ်နော်
じゃ、またね == ほな、また。 ကဲနောက်မှ တွေ့မယ်
やっちゃダメ == やったらあかん。 လုပ္လို့ မရဘူး
しらない == しらんねん。မသိဘူး
なんでだよ == なんでやねん。ဘာများပါလဲ။
めっちゃたのしい == ばりたのしい .တကယ့် ပျော်စရာကောင်းတယ်
めっちゃおいしい == ばりおいしい. တကယ့် အရသာရှိတယ်
ほんとうに??? == ほんまに???。 တကယ်လား
しない == せへん。 မလုပ်ဘူး
すてる == ほかす。 လွင့်ပိတ်သည် ။
かたづけて == なおしといて。 သိမ်းဆေး ထားပါ
おもしろい == おもろい。 စိတ်ဝင်စားစရာကောင်သော။
やめて == すな 。 မလုပ်နဲ့
きらいだって、 == きらいつって。 မုန်းတယ်
がっこういってよ == がっこういきや。ကျောင်းသွားလေ
ねなさい == ねや。 အိပ်တော့ ။
みてね == みや。 ကြည့်နော် ။
しんぴん == さらぴん。ကုန်ပစ္စည် အသစ်
つかれた == しんどい。 ပင်ပန်းလိုက်တာ ။
ふざけんな == ちょっけんな。မနောက်နဲ့။
はきそう == えずく。အန်တော့မှာပဲ
なくなった == どっかいった。ပျောက်သွားပြီ း
バカ == ぼけ。 အရူး ။ ဆဲတာပေါ့နော်
関西弁は おもろいですようね。

CrdNot

#日本語

絵を見て日本語を覚えましょう🥰
ပုံလေးတွေကိုကြည့်ပြီးဂျပန်စာလေးတွေမှတ်ရအောင်🥰

#ပညာဒါန
#日本語

🗣️ことわざ🌸
🪨ローマは一日にしてならず🪷
✨ရောမမြို့ကိုတရက်ထည်းနဲ့မတည်ဆောက်နိုင်ဘူး🪻
💥意味✨ 大きなことを完成させるには長い年月が必要であるということ。ローマは一日にしてならず、こつこつと地道な努力を続けることが大切である。

🌾ကြီးကြီးမားမား ပြီးမြောက်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာသည်။ရောမမြို့ကို တစ်ရက်တည်းနဲ့ မတည်ဆောက်နိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် တည်ငြိမ်တဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေ ဆက်လက်လုပ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။🐢

#ことわざ

💢ことわざ♻️渡る世間に鬼はなし👹
☣️意味🉑世の中は悪い人ばかりではなく､親切にして　　
くれる人もたくさんいると言うこと。渡る世間に鬼はなしと言うから､何とか生きていけるだろう。❗️

#ことわざ

🇯🇵ဂျပန်စာမှာ ဘာသာရပ်အစဉ်လိုက် ဘယ်လိုစာလေ့လာကြမလဲ.....🤔

📖ဂျပန်စာလေ့လာနေတဲ့ ကျောင်းသူ၊ကျောင်းသားတွေထဲမှာ
📚ဘာသာရပ်တခုခုကို
ဒါကြီးကိုမလုပ်ပဲ လွှတ်လိုက်ချင်လိုက်တာ...
Kanji နောက်မှလုပ်လို့ မရဘူးလား...
Grammar ပဲ အရင်စကိုင်မယ်... စတဲ့ သူတွေ ရှိကြမှာပါ။

🗂️Kanji, Vocab, Grammar, Reading, Listening ဘာသာရပ်တခုချင်းစီမှာ ဘယ်လိုအစဉ်လိုက်နဲ့ လေ့လာရမလဲဆိုတာကို မသိကြတဲ့ ကျောင်းသူ၊ကျောင်းသားတွေ များမယ်လို့ထင်ပါတယ်။

📚အခြေခံ Level မှာတော့ ဘာသာရပ်တခုချင်းစီရဲ့ အစဉ်လိုက်က အရမ်းအရေးကြီးသလို မထင်ရပေမယ့်၊ N3,N2,N1 Level ရောက်လာပြီဆိုရင်တော့ တခုချင်းစီ အစဉ်လိုက် လေ့လာတာ မှန်ကန်မှသာ စာမေးပွဲအတွက်ကို အချိန်မီမီ လေ့လာနိုင်ပြီး၊ လေ့လာရတာလည်း အဆင်ပြေချောမွေ့မှာပါ။

📚အစဉ်လိုက်လွဲသွားတာနဲ့ ‌စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေပါ ကမောက်ကမ ဖြစ်သွားစေနိုင်ပါတယ်။

📘N3 Level ကနေစပြီး ဒီလို လေ့လာပါ။

📝Kanji ⇒ Vocab ⇒ Grammar ⇒ Reading ⇒ Listening

🔴အရင်ဦးဆုံး Kanji ရအောင် လုပ်ရပါမယ်။
Kanji ရဲ့ 訓読み (くんよみ) - ဂျပန်အသံ၊ 音読み(おんよみ) - တရုတ်အသံ‌တွေကို အရင်ဆုံး လေ့လာမှတ်သားရပါမယ်။

အဲ့ဒီ့လိုမှတ်သားလိုက်တာနဲ့ Kanji တလုံးချင်းစီသိသွားတဲ့အခါမှာ Kanji တွဲလုံး Vocabulary တွေကို လေ့လာဖို့အတွက် မြန်ဆန်လွယ်ကူသွားပါမယ်။

🔴နောက်တဆင့်အနေနဲ့ Grammar ကို ဆက်လေ့လာပါမယ်။
Kanji နဲ့ Vocab ရသွားတဲ့အခါမှာတော့ 👉 Grammar ရဲ့ ဥပမာစာကြောင်းတွေထဲက Kanji နဲ့ ရေးထားတဲ့ စကားလုံးတွေကိုတွေ့တဲ့အခါ (Grammar+Kanji,Vocabပေါင်းစပ်ပြီး) မှန်မှန်ကန်ကန် ဘာသာပြန်ဆိုသွားနိုင်ပါမယ်။

🔴အဲ့ဒီ့လို Kanji, Vocab, Grammar ရသွားပြီဆိုရင် 👉 Reading စဖတ်လို့ ရပါပြီ။
Reading ဆိုတာ Kanji တွေ Vocab တွေကို Grammar တွေနဲ့ ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ စာကြောင်းတွေကို ဖတ်ရတဲ့ ဖတ်စာအပိုင်းဖြစ်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် Kanji, Vocab, Grammar ရသွားပြီဆိုရင်တော့ Reading လည်း ဖတ်နိုင်သွားပြီး၊ စာကြောင်းတကြောင်းလုံးရဲ့ဆိုလိုရင်းကိုလည်း မှန်မှန်ကန်ကန် သဘောပေါက်နားလည်နိုင်ပါပြီ။

🔴နောက်ဆုံးအဆင့်ကျမှ Listening ကို လုပ်ပါမယ်။
Kanji, Vocab တွေကို သိမယ်...
Grammar ကို သဘောပေါက်မယ်...
Reading မှာလဲ ဆိုလိုရင်းနားလည်အောင် ဖတ်နိုင်ပြီ ဆိုရင် Listening အပိုင်းကို အေးအေးဆေးဆေး လေ့ကျင့်လို့ရပါပြီ။

✨ဒါကြောင့် Level မြင့်လာလေ Kanji and Vocab က ပထမဦးစားပေးဖြစ်တာမို့ ဒီနှစ်ခုကို ရနိုင်သမျှ များများခေါင်းထဲထည့်ပါ၊ကျက်မှတ်ပါ။✨

ဒီမှာတခု ထပ်ဖြည့်စွက်ချင်တာကတော့ Level မြင့် Kanji , Vocab တွေကို လေ့လာတဲ့အခါမှာဆိုရင် Kanji ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ Vocab ပဲဖြစ်ဖြစ် 例文(れいぶん) ဥပမာစာကြောင်းတွေနဲ့ တွဲမှတ်ပါ။

level အမြင့်မှာ တလုံးချင်းစီကို ကြက်တူရွေးနှုတ်တိုက်ကျက်တာက မြန်မာလိုဘာသာပြန်ကိုသာ ရနိုင်ပေမယ့်၊ တကယ့်လက်တွေ့ စာမေးပွဲရောက်တဲ့အခါမှာဆိုရင်တော့ အနောက်က ဘာနဲ့တွဲတယ်၊ အရှေ့က ဘာနဲ့ တွဲတယ်ဆိုတဲ့ အတွဲ (Collocations) တွေကိုပါ တွဲမှတ်ထားမှသာ စာမေးပွဲရောက်ရင် မှန်ကန်တဲ့အဖြေတခုကို တိတိကျကျ ရွေးချယ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

ဥပမာ-関心 (かんしん) စိတ်ဝင်စားမှု

ဒီစကားလုံးဆိုရင် "စိတ်ဝင်စားသည်" ဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်နဲ့သုံးချင်တဲ့အခါ
かんしんする ဆိုရင် မှားပါပြီ❌
関心がある/関心を持つ ဒီလိုပုံစံမျိုးနဲ့ သုံးမှမှန်ပါမယ်။

ဒါမျိုး အလားတူ အများကြီးရှိသေးတဲ့အတွက် စာမေးပွဲမှာ まよう မဖြစ်အောင် (ဘယ်ဟာရွေးရမလဲဆိုတာမတွေဝေသွားအောင်) Kanji ၊ Vocab တွေကို ကျက်တဲ့အခါ Collocations တွေ ဥပမာစာကြောင်းတွေနဲ့ တွဲကျက်ဖို့ တိုက်တွန်းပါရစေ....

ဒီနေ့အတွက် ことわざ စကားပုံလက်ဆောင်
【点滴石を穿つ】 (てんてきいしをうがつ)
意味 👉 努力を続ければ、やがて成功する

🌟နေ့စဉ်တစိုက်မတ်မတ်သာ ကြိုးစားမယ်ဆိုရင် နောက်ဆုံးမှာ အောင်မြင်မှာပါပဲ🌟
#ကိုယ်သဘောကျလို့saveထားတာလေးအသုံးဝင်မယ်ထင်လို့ပြန်မျှဝေပါရစေ🙇‍♀️


#日本語勉強

🎉新年⛩明けましておめでとうございます。🎉🪅🐉🎍今年も春日本語学校を宜しくお願いします。🌸🍁🍀

🎉皆さん⛩️良いお年を🧧お迎え下さい🎉🏔️🎇

🌸HARU Japanese Language School 🌸 ရဲ့..
🗓️2024 , January , 2 ရက်နေ့ မှာ စတင်မည့်
N5 , N4, N3 speaking class အတွက် သင်တန်းသားများကို စတင်လက်ခံနေပါပြီနော်...🙋

💁1.1.2024 ရက်နေ့ အထိ လက်ခံမှာဆိုတော့
Japan ဘာသာစကားကို အခြေခံကနေ ကျွမ်းကျင်အဆင့်အထိ စနစ်တကျ လေ့လာ သင်ယူတတ်မြောက်လိုသူတိုင်း🌸 HARU Japanese Language school 🌸 နဲ့ အမြန်လက်တွဲဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါရစေရှင့်...😇

✔ ဘယ်လိုလူတွေတက်သင့်လဲ❓

➡ ဂျပန်စာ စကားပြောကို အခြေခံ နေ့စဉ်သုံး စကားအသုံးအနှုန်းများ မှစ၍ အသံထွက်ပြေပြစ်မှန်ကန်မှုဖြင့် သပ်သပ်ရပ်ရပ်တည်ဆောက်လိုသော

➡ မိမိ၏ စကားပြောစွမ်းရည် ကို skill တစ်ခုရလာသည်အထိ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲချင်သော ကျောင်းသား ကျောင်းသူများအတွက် လက်မလွှတ်သင့်တဲ့ အတန်းဖြစ်ပါတယ်ရှင့်..😇

🇯🇵 စာသင်ကြားမှုသီးသန့်သာမဟုတ်ဘဲ ဂျပန်စကားပြော ၊ ဂျပန် နဲ့ ​ပတ်သက်တဲ့ဗဟုသုတများလည်းဝေမျှပေးသွားမှာဖြစ်ပီး Japanese communityလေး တစ်ခုပိုင်ဆိုင်ရသလို မိမိရဲ့ networkကို တည်ဆောက်ချင်သူများအတွက် အခွင့်အလမ်းတွေ ရလာဖို့အတွက် HARU က ကူညီပါရစေရှင့်....🤗


Basic+N5 class
🕙 Time - 10:00 am - 11:30 am
🗓 Date - Tuesday to Thursday
💸 Fee - 200,000
☑ Starting date - 2.1.2024

N4 class
🕙 Time - 1:00 pm - 2:30 pm
🗓 Date - Tuesday to Thursday
💸 Fee - 250,000
☑ Starting date - 2.1.2024

N3 class
🕙 Time - 3:00 pm - 4:30 pm
🗓 Date - Tuesday to Thursday
💸 Fee - 300,000
☑ Starting date - 2.1.2024

📝သင်တန်းအပ်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့
🌸 HARU 🌸 ရဲ့ Page Messenger မှာ ကိုယ့်ရဲ့
🔹- နာမည်
🔹- တက်ရောက်မည့်အတန်းနှင့်
🔹- ဆက်သွယ်ရန် ဖုန်းနံပါတ်လေးပို့ ထားပြီး သင်တန်းအပ်နိုင်ပါတယ်ရှင့်...

☎ 09-891 430 904 ကိုလည်း ဆက်သွယ်မေးမြန်း အပ်နှံနိုင်ပါတယ်ရှင့်..

👩‍💻 Online class တက် ရောက်လိုပါကလည်း မေးမြန်းစုံစမ်းနိုင်ပါပြီရှင့်..

❗လူဦးရေ အကန့်အသက်ဖြင့်သာ လက်ခံမှာဖြစ်တဲ့အတွက် အမြန်အပ်ထားမှ စိတ်ချရပါမယ်နော်
❗သတ်မှတ်လူပြည့်ပါက စာရင်းပိတ်မှာ ဖြစ်သည့်အတွက် Page Messengerတွင် အမြန်ဆုံးစာရင်းပေး အပ်နှံနိုင်ပါပြီနော်...

「そもそも」ကို
အစကတည်းက
နကိုယ်ကတည်းက ဆိုတဲ့
意味 အဓိပ္ပါယ်မျိုးနဲ့

အခြေအနေတင်းမာနေချိန်
အတည်ပေါက်ပြောနေချိန်နဲ့
စာရေးသားတဲ့အခါတွေမှာ
သုံးစွဲကြတဲ့ စာစကားပါ

လတ်တလောမှာ ဆွေးနွေးနေတဲ့
အကြောင်းအရာ ကိစ္စရဲ့ ဖြစ်ပွား
လာရခြင်းအကြောင်းရင်း =အစ
ကို ပြောရာမှာ Noun or Adverb
တခုအ‌နေနဲ့ သုံးလေ့ရှိပါတယ်

例文

そもそもは、7500億円
程度の予算だったはずだ。
အစကတည်းကိုက ယန်းငွေ
ကုဋေပေါင်း ၇၅၀၀၀ လောက်
ဘတ်ဂျက်ငွေက ရှိခဲ့တာလေကွာ
　
お前がそもそもの原因だろ。
မင်းက နကိုယ် အကြောင်းရင်းလေ
(မင်းကနေ စခဲ့တဲ့ပြသနာပဲလေ)

このペンはそもそも私のものだ。
နကိုယ်ကတည်းက ငါ့ဟာပဲဥစ္စာ
(ပြန်ယူ‌တော့ရော ဘာဖြစ်လဲဟာ)

彼女はそもそも理系だ。
သူနဲ့က နကိုယ်ကတည်းက
ဘာမှမဆိုင်တဲ့ကိစ္စ

暑いの嫌いだから
サウナそもそも入らない。
ပူတာ မကြိုက်လို့ အစကတည်းက
ချွေးထုတ်ခန်းထဲ ဝင်ကိုမဝင်တာ

「そもそも」ကို
ထို့အပြင် အဲ့ဒါထက်
ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်မျိုးနဲ့

(အပေါ်စာပိုဒ်ပါအကြောင်း
အရာနဲ့ ကွဲပြားခြားနားတဲ့
ရှုထောင့်/ အမြင်နဲ့ပြောတဲ့)

စာပိုဒ်/ ဝါကျရဲ့ ထိပ်ဆုံးမှာ
ထားပြီး စကားစပ် အနေနဲ့
သုံးတဲ့အခါလည်း ရှိပါတယ်

年収が６００万以下の
男性は付き合えない。
တနှစ်ဝင်ငွေ သောင်း၆၀၀အောက်
အကောင်တွေနဲ့တော့ မတွဲချင်ပါဘူး
そもそも相手にしません。
စကတည်းက ငါတွဲမဲ့စာရင်းထဲ
မှာ (ငမွဲတွေကို)ထည့်ကိုမထားတာ

何で学校で踊らされてたんだろう。
ဘာလို့များကျောင်းမှာ ကခိုင်းတာကို
ခံခဲ့ရတာလဲမသိ (နားမလည်နိုင်ဘူး)
そもそもソーラン節ってなんなの？
အဲ့ဒါထက် ဆိုလန်းတေးသွား ဆိုတာ
က ဘာကြီးပါလိမ့်🤔

周りの人に相談するのは嫌だ。
ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေနဲ့
ဆွေးနွေးတာမျိုး မလုပ်ချင်ဘူး
そもそも人に会いたくない。
အဲ့ဒါထက် လူတွေနဲ့ကို မတွေ့ချင်တာ

#ပညာဒါန

N5/N4 level ရှိသူတိုင်း မဖြစ်မနေသိထားသင့်တာတွေ📌

いつも ➡️ အမြဲတမ်း
たいてい ➡ များသောအားဖြင့်
よく ➡ မကြာခဏ
ときどき ➡ တစ်ခါတစ်ရံ
めったに ➡ ကြုံတောင့်ကြုံခဲ
ぜんぜん ➡ လုံးဝ
かならず ➡ မပျက်မကွက်
ぜったいに ➡ ဆက်ဆက်
たぶん ➡ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်
ほんとうに ➡ တကယ်
すっかり ➡ လုံးဝ
きっと ➡ ကျိန်းသေ
とくに ➡ အထူးသဖြင့်
とても ➡ အလွန်
かなり ➡ တော်တော်
ちょっと ➡ ခဏ ၊ နည်းနည်း
やく ➡ ဝန်းကျင် ၊ လောက် ၊ ခန့်မှန်းခြေ
ずっと ➡ တစ်လျှောက်လုံး
かつて ➡ တစ်ကြိမ် ၊ တစ်ခါ
まだ ➡ သေးဘူး
すぐ ➡ မကြာမီ
また ➡ တစ်ဖန်
きゅうに ➡ ရုတ်တရက်
もう ➡ ပြီးနှင့်ပြီ
もっと ➡ ပို၍
はやく ➡ မြန်မြန်
だんだん ➡ ဖြည်းဖြည်း
やっと ➡ နောက်ဆုံးတော့
いっしょに ➡ အတူတူ
べつべつ ➡ သပ်သပ်စီ
かわりに ➡ အစား
なるべく ➡ အတတ်နိုင်ဆုံး ၊ တတ်နိုင်သလောက်
もっとも ➡ ..... ဆုံး ( အလှဆုံး ၊ အကျယ်ဆုံး စသဖြင့်)
あまり=သိပ်ပြီးတော့
ある=တစ်ခုသော
いっしょうけんめい=ကြိုးကြိုးစားစား
いっぱい=များစွာသော
いつも=အမြဲတမ်း
かならず=မပျက်မကွက်
かわり=အစား
きっと=သေခြာပေါက်/ဧကန်မုချ
きゅうに=ရုတ်တရက်
けっこう=ထင်တာထက်ပို၍
けっして=ဘယ်တော့မှ
けれど/けれども=ဒါပေမဲ့
さいきん=အခုတေလာ
さき=အရင်ဦးစွာ
さっき=စောစောက/ခုနလေးတင်
しっかり=သေသေချာချာ
しばらく=အတန်ကြာ/ခေတ္တ
ずいぶん=တော်တော်လေး
すぐ。に=ချက်ချင်း
すこし=အနည်းငယ်
すっかり=လုံးဝ
ずっと=ဆက်တိုက်
ぜんぜん=လုံးဝ
ぜんぶ=အားလုံး
それほど=အဲဒီလောက်
そろそろ=ဘာလိုလိုနဲ့
だいたい=အကြမ်းဖျင်း
たいてい=များသောအားဖြင့်
だいぶ=အတော်များများ
たいへん=အရမ်း/အလွန်
たくさん=များစွာ
たしか=မှတ်မိသလောက်/သေချာသလောက်
たぶん=အထင်အားဖြင့်
たまに=တခါတစ်ရံ
だんだん=တဖြည်းဖြည်း
ちかく=အနီးနား
ちっとも=နဲနဲမှ
ちょうど=အတိအက်/တိတိ
できるだけ=တတ်နိုင်သလောက်
とうとう=နောက်ဆုံးမှာတော့
ときどき=တခါတစ်ရံ
とくに=အထူးသဖြင့်
とても=အလွန်
なかなか=တော်တော်နဲ့
なるべく=တတ်နိုင်သလောက်
なるほど=အဟုတ်အမှန်ပဲ/ကောင်းပြီ
はじめに=ပထမဦးစွာ
はじめて=အစ
はっきり=ပြတ်ပြတ်သားသား
ひじょうに=အလွန်
べつに=သီးသန့်အထူး/အထွေအထူး
ほとんど=နီးပါး
まず=ပထမဦးဆုံး
また=နောက်ထပ်
まだ=မလုပ်သေး/မဖြစ်သေး
まっすぐに=တည့်တည့်
もうひとつ=နောက်တစ်ခု
もういちど=နောက်တစ်ကြိမ်
もうすぐ=မကြာမှီ
もし=အကယ်၍
もちどん=ပြောစရာမလိုလောက်အောင်
もっと=ပို၍
やっと=နောက်ဆုံးမှာတော့
やはり/やっぱり=ထင်တဲ့အတိုင်း
ゆっくり(と)=တဖြည်းဖြည်း
よく[よくいく]=ကောင်းကောင်းသွားသည်
よく{よくできる=ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်သည်
おどおど- ကြောက်ကြောက်လန့်လန့်
ぎりぎり-သီသီလေး
はらはら-ရင်တမမဖြစ်ခြင်း
はきはき-ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြတ်ပြတ်သားသား
はやばやと-စောစောစီးစီး
いらいら-စိတ်တိုလာခြင်း
いよいよ-မကြာခင်အတောအတွင်း(まもなく)
まごまご-ရစ်သီရစ်သီ
たびたび-မကြာမကြာ
たまたま-မမျှော်လင့်ဘဲ
べつべつに-သက်သက်စီ
にこにこ-ပြုံးစိပြုံးစိ
ワクワク-ရင်ခုန်တယ် စိတ်လှုပ်ရှားတယ်
ごろごろ-ဟိုဟာလုပ်လိုက်ဒီဟာလုပ်လိုက်
それぞれ-အသီးသီး
くれぐれも-ထပ်ခါထပ်ခါ
くたくた-မော်ဟိုက်ပင်ပန်းတယ်
ずきずき-တဆစ်ဆစ်
ぞくぞく-ခိုက်ခိုက်တုန်
がんがん-အလွန်ခေါင်းကိုက်ခြင်း
むかむか-စိတ်နာတယ် အီတယ်
ひりひり-စပ်သည် ပူစပ်တယ်
からから-လည်ချောင်းခြောက်ခမ်းတယ်
ばらばら-ရှုပ်ပွပြီးအစီစဉ်တကျမရှိသော
わざわざ-တကူးတက တမင်တကာ

စကားစပ်လေးတွေ ..၁၀၀ တော့်ကျော်မယ်ထင်တယ် !

は - သည်
が - က/သော်လဲပဲ
も- လဲပဲ / ကော
と - နှင့် / သော် / လျှင် / ဟု
で - မှာ / ဖြင့်
に - မှာ / ထံသို့
の - ၏ / ဟာ / ဥစျစာ
へ - သို့
を - ကို
や - နှင့်
か - လား / လဲ / သို့မဟုတ်
し - သည့်အပြင်
ば／ら - သော် / လျှင်
ね／わ - နော်
よ - ကွဲ / ကွယ် / နော့ / လေ
な - ကွာ / နဲ့
ぞ - ကြ
でも - တောင်မှ / ဖြစ်ဖြစ် / ဒါပေမဲ့
さえ - တောင်မှ /သာ
だの - နှင့်
など - စသည်တို့
きっと - ဧကန်မုချ
から - မှ / သောကြောင့် / ပြီးနောက်
ので - သောကြောင့်
のに - သော်လဲပဲ
まで - အထိ / တောင်
ために - အတွက်ကြောင့်
より - ထက် / မှ / အရ
ほど - လောက် / လောက် ... လေလေ
位kurai - လောက်
ばかり - လောက် / ခါစ / ချည်းပဲ
ばかりでなく - ရုံတွင်မက
ごろ - လောက်
ならびに - ထို့အပြင်
および - နှင့်အတူ
しかし - သို့သော်လဲပဲ
しかしながら - ဒါပေမဲ့
しかるに/それでも/けれども/だが - သို့သော်လဲပဲ
しかれ/ども - သို့သော်ငြားလဲ
しかして - သို့ရာတွင်
ところが - သို့သော်
だから/ですから/そのために/したがって - ထို့ကြောင
それで - ဒါဖြင့် / ဒီတော့ / ထို့ကြောင့်
しかるまい - ထို့အတွက်ကြောင့်
しかれば - ထို့ကြောင့်
それらのせいで - ဒါတွေကြောင့်
どうして - ဘာကြောင့်
なぜならば - အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်
すると - ဒီလိုနှင့် / ဒီလိုဆို
それとも - ဒါမှမဟုတ်လျှင်
すなわち - တစ်နည်းအားဖြင့်
့်もし(も) - အကယ်၍
しかも - ရုံမက...လည်း
その上/それに - ထို့ပြင်
たつ - ရုံသာမက
たとえば - ဥပမာအားဖြင့်
いわゆる - ဆိုသည်မှာ / အခေါ်အားဖြင့်
ついて - ပက်သက်၍
たとえ - စေကမူ / သော်လည်း
ちょうど - တိတိ
ながら - ရင်း / သော်လဲပဲ / စလုံး
とも - စလုံး
つつ - ရင်း / သော်လဲပဲ
まま - အတိုင်း
だけ - ပဲ/ ရုံပဲ / ရုံသာ / လေလေ/ သလောက်
のみ - ရုံပဲ / ရုံသာ
だけで - ရုံနဲ့
だけでなく - ရုံနဲ့မပြီး
だけではない - ရုံမက
みたい - သကဲ့သို့
それでは - ဒါဖြင့်ရင်
それでこそ - သို့မှသာလျှင်
そこではじめて - ဒီတော့မှ
ここでやっと - ဒီတော့မှ
それよりも - ဒါထက်
ところで - စကားမစပ်
そして／そうして - ရုံသာမက..လည်း/ထို့နောက်
それから - ထို့နောက်
こそ - ...မှသာလျှင်
それこそ - တကယ့်ကို
しか - ...မှလွဲ၍
なり - မဆို/သည်နှင့်/ကတည်းက/သို့မဟုတ်
キリ - ပဲ / ကတည်းက
やら - နှင့် ...နှင့်စသည်တို့
ずつ - စီ
かしら - မည်လား
なお - ထို့ပြင်
あり今、または、もしくは - သို့မဟုတ်
あくる ／よく- နောက်
あらわる - အားလုံးသော
きたる - လာမည့်
さる - ပြီးခဲ့သည့်
とんだ - အမှတ်မထင်
ある - တစ်....
あの／あのね - ဒီမှာ/ ဒီမယ်
ただ - ဒါပေမဲ့
ただし - သို့သော်
さて - ကဲ
もう - ..ခဲ့ပြီး / နောက်ထပ်
また - နောက်ထပ်
まだ - သေးဘူး / တုန်း
よし - တော်ပြီ / ကောင်းပြီ
やあ - ဟာ / ဪ
あい - ဟဲ့ / ဟေး
そら／それ - ဟ/ဟေ့
まあ - အို
おう - ဪ/အေး
ふん - ဟင်
ふむ - အင်း
なあ - ကွာ / ကွယ်
ねえ - နော်
ええと - ကဲာ
とも - ပေါ့ /ဟ
やい - ဟ
あら - ဟာ
#ပညာဒါန