Bilingual Quotes ღ バイリンガル名言集

今は、人間の都合のいいものだけが自然だと思われています。蚊やハエは要らないものだから自然ではない。殺したってかまわないんです。でも、そのような人間中心主義的な考えは根本的に間違いだと思います。人も獣も木々も水も、皆等しく生きる価値を持っている。（宮崎駿）

Let no one ever come to you without leaving better and happier. Be the living expression of God’s kindness: kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile.　ーMother Teresa

訪ねて来た人に、来る前よりもいい気分、幸せな気分になって帰ってもらえるようにしましょう。あなた自身が神の優しさを表現する人になりなさい。あなたの顔にも、あなたの瞳にも、あなたの笑顔にも優しさを表しなさい。　（マザー・テレサ）

Do, or do not. There is no “try”.

「やってみる」じゃない。やるかやらないかだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yoda

“Stay home today so you can travel tomorrow.”（今日は家にいよう。そうすれば明日、旅行できる）

あなたを高めてくれる人と付き合うようにしなさい。
Choose people who lift you up.

むずかしいことをやさしく、
やさしいことをふかく、
ふかいことをおもしろく
(井上ひさし)
Make simple what is difficult,
make deep that simplicity, and make the depths interesting.
-Hisashi Inoue

Even if cultures, religions and beliefs are different, what's important is saving the lives of people who are suffering. Peace that exists solely in your country is no peace, because every nation's fate is bound up in that of others.
⁻Sadako Ogata
文化、宗教、信念が異なろうと、大切なのは苦しむ人々の命を救うこと。自分の国だけの平和はありえない。世界はつながっているのだから。 (緒方貞子国連難民高等弁務官（UNHCR）

Many people ask themselves the question, or even publish books of the question; “What is the purpose of my life?”. However, one will never find an answer. The purpose of life is in the question itself, to ask oneself the question”what is my purpose in life”
- George Tokoro
自分は何のために生きているのか？ って悩んだりしている人がいたり、 そういう本とかたくさんでてるけど、 そんなの答えみつかるわけないじゃん、だってそれが答えなんだから。 自分は何のために生きているんだろう？ って毎日考えるために生きてるんだよ。 by 所ジョージ

‘Everything manifests itself in form.’ ーPablo Picasso
全ては形になってあらわれる。(パプロ ピカソ)

When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.-Helen Keller
ひとつの幸せのドアが閉じる時、もうひとつのドアが開く。しかし、よく私たちは閉じたドアばかりに目を奪われ、開いたドアに気付かない。
(ヘレン • ケラー)

Everything passes, everything changes.
Just do what you think you should do.
- Bob Dylan
すべては通り過ぎる。すべては変わっていく。
自分がやらなきゃいけないと思うことをただするのみ。(ボブ ディラン)

Thank you, for finding me in this corner of the world.
この世界の片隅にうちを見つけてくれてありがとう。