De De Japanese Language Class

ဂ်ပန္ Vs ကိုးရီးယား

ဘာသာစကား 📖
အေျပာကေတာ့ အတူတူပါပဲ ကိုယ္အားသာရာေပါ့။
အေရးအဖတ္ကေတာ့ ဂ်ပန္ကပိုခက္ပါတယ္။ ဟိရဂန အျပင္ ခတခန နဲ႔ ခန္းဂ်ိ (တရုတ္စာလံုး) ပါလို႔ပါ။
ကိုးရီးယားစာကေတာ့ ဗ်ည္း ၁၉ လံုး နဲ႔ သရ ၂၁ လံုး စုစုေပါင္းမွ အလံုး ၄၀ ထဲရိွတာမို႔ ပိုလြယ္ပါတယ္။ ကိုးရီးယားစာမွာ ဂ်ပန္စာခန္းဂ်ိလိုပဲ ဟန္ဂ်ာ (တရုတ္စာ) ရိွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဟန္ဂ်ာစာလံုးက ဒီေန့ေခတ္မသံုးေတာ့ပါဘူး။

ေက်ာင္းသြားတက္မယ္ဆို 📚
Language School ေရာ Uni ေရာက ဂ်ပန္လိုပဲတက္လို႔ရပါတယ္ အဲတာကေတာ့အတူတူပါပဲ။

အလုပ္လုပ္မယ္ဆို 👷
အေျခခံလစာက အတူတူေလာက္ပါပဲ
ကိုးရီယားက မ်ားေသာအားျဖင့္ စိုက္ပ်ိဳး ေမြးျမဴ စက္ရံု ေခၚတာမ်ားပါတယ္။ သူနာျပဳေခၚတာသိပ္မေတြ့မိပါဘူး။
ဂ်ပန္က်ေတာ့ အဲတာေတြအျပင္ မီးဖိုေခ်ာင္အကူ သူနာျပဳ ဟိုတယ္ဝန္ထမ္း စသျဖင့္အစံုေခၚပါတယ္။ အလုပ္ပိုေပါပါတယ္။
ဂ်ပန္က အသက္ ၁၈ ကေန ၃၀/၃၅ ထိေလ်ွာက္လို႔ရပါတယ္။ ေအဂ်င္စီမတူရင္ အဲ့ထက္ႀကီးရင္ရခ်င္လည္းရမွာေပါ့။ ကိုးရီးယားက ၁၈ကေန အသက္၃၉ ထိ‌သြားလို႔ရပါတယ္။
ၿပီးေတာ့ ဂ်ပန္က က်ားမမ‌ေရြး ေခၚေပမယ့္ ကိုးရီးယားက မိန္းကေလးအလုပ္သမားမေခၚပါဘူး။ (သူတို႔အစိုးရက မိန္းကေလးအာမခံမေပးပါဘူး as I know)

Visa 📝
Training visa, Student Visa, Work Visa ကအတူတူေပမယ့္ ဂ်ပန္လို ကြၽမ္းက်င္လုပ္သားဗီဇာမေတြ့မိပါဘူး (ရိွရင္ေျပာၾကပါေနာ္) ။ ဂ်ပန္ကက် Tokutei visa ေခၚ ကြၽမ္းက်င္လုပ္သားဗီဇာရိွၿပီး အနည္းဆံုး ၅နွစ္လုပ္ရပါတယ္။

ဝင္ေငြ 💰
ကုန္က်စရိတ္‌ေတြ ထူးမျခားနားမို႔ စုမိေဆာင္းမိတာ သိပ္မကြာပါဘူး။ တခ်ိဳ႕ကလည္း ဂ်ပန္က နည္းနည္းပိုစုမိတယ္လို႔ေျပာၾကပါတယ္။ အဓိကက ဂ်ပန္မွာက အခ်ိန္ပိုတို႔ ညဆိုင္းတို႔ လုပ္ရတာပိုမ်ားတတ္လို႔ပါ။ ပိတ္ရက္အခ်ိန္ပိုဆင္းတဲ့အခါက် ပိုက္ဆံပိုရတဲ့အျပင္ အျပင္ေလ်ွာက္လည္ဖို႔မအားေတာ့ ပိုစုမိတာေၾကာင့္ပါ။
(အခြန္ျဖတ္တာဂ်ပန္ကပိုမ်ားၿပီး OT ေၾကးကကိုးရီးယားကပိုရတာမို႔ ကိုးရီးယားမွာပိုစုမိတဲ့သူလည္းရိွပါတယ္တဲ့ - from comment)

အစားအေသာက္ နဲ႔ ရာသီဥတု🍱🍜
ရာသီဥတုက အတူတူပါပဲ။
အစားေသာက္ကေတာ့ ႏွစ္ခုလံုး ျမန္မာေတြနဲ႔ရင္းႏွီးေနပါၿပီ။ ကင္မ္ခ်ီေရာ ဆူရွီေရာလူတိုင္းႀကိဳက္ၾကသလိုပါ။ အထူးသျဖင့္ကိုးရီယားအစားအစာေတြက ပိုရင္းႏွီးပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ဂ်ပန္အစားစာေတြက ျမန္မာအဖို႔စားရခက္ပါတယ္။ ဥပမာ ဝါဆာဘိလိုဟာေပါ့။ ဂ်ပန္ေခါက္ဆြဲက် အရသာတစ္မ်ိဳးပါ။ ပဲငံျပာရည္ ပဲပိစပ္စတာေတြကိုအေျခခံၿပီးခ်က္တာမို႔ ပထမတစ္ႀကိမ္ေလာက္က ငံတယ္လို႔ခံစားမိႏိုင္ပါတယ္။ အဲတာကိုမွ ဂ်ပန္ေတြက ငံျပာရည္ထပ္ထၫ့္စားၾကေသးတယ္။

ယဉ္ေက်းမႈနဲ႔ သမိုင္း🎎
ယဉ္ေက်းမႈက ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးက အရမ္းႀကီးမကြဲပါဘူး။ ဒုတိယကမ႓ာစစ္တုန္းက ကိုးရီးယားကို ဂ်ပန္က‌ေတာ္‌ေတာ္ျကာ သိမ္းပိုက္အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ တခ်ိဳ႕ကိုးရီးယားေတြ ဂ်ပန္ဆိုမုန္းၾကတယ္။ ဂ်ပန္ကိုယွဉ္ႏိုင္ေအာင္ အၿမဲႀကိဳးစားၾကတယ္။ ဒီေန့အထိလည္း သူတို႔ႏွစ္ႏိုင္ငံက အဆင္မေျပေသးတာေတြရိွတယ္။ တခ်ိဳ႕စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔တာ၊ ကိုးရီးယားရိႈးပြဲ ဂ်ပန္မွာလုပ္ရင္ ကိုးရီးယားေတြကိုဝင္ၾကၫ့္ခြင့္မေပးတာ အျခားဘလာဘလာ.. အျပင္ပိုင္းကေတာ့အဆင္ေျပၾကပါတယ္။ ဒါက ျပသနာႀကီးေတာ့မဟုတ္ပါဘူး anime fan ကိုးရီးယားေတြရိွသလို၊ kpop fan ဂ်ပန္ေတြလည္းရိွပါတယ္။ ပြဲေတာ္၊ ပိတ္ရက္နဲ႔ ရိုးရာယဉ္ေက်းမႈကေတာ့ သူ႔ႏိုင္ငံအေလ်ာက္ေပါ့။

ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္👘
သူတို႔ႏိုင္ငံ‌ေတြမွာ အနည္းဆံုး ၅နွစ္ေတာက္ေလ်ွာက္ေနထိုင္ရမယ္။
ကိုးရီယားက အဲတာေၾကာင့္ training visa ေတြကို ၄နွစ္နဲ့ဆယ္လအထိပဲ အမ်ားဆံုးအလုပ္လုပ္ခြင့္ေပးတယ္။ သူေဌးကသေဘာက်လို႔စာခ်ဳပ္သက္တမ္းတိုးရင္ရတယ္)
ဂ်ပန္ကက် ၅နွစ္ေပးေပမယ့္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ႏိုင္ေခ်နည္းတယ္။ သူတို႔ဆီေနရင္ လက္ရိွဝင္ေငြ အလုပ္ စုထားတဲ့‌ေငြ စတာေတြလိုအပ္တဲ့အျပင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ေတာင္းခံတဲ့ အေနာက္ႏိုင္ငံသားနဲ႔ အျခားႏိုင္ငံျခားသားေတြ အရမ္းမ်ားလို႔ ရဖို႔ခက္တယ္။
ဂ်ပန္ေရာ ကိုးရီးယားေရာက Dual Citizenship (ႏွစ္ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္) မေပးဘူး။

အျခား 👇
လူမႈဆက္ဆံေရးက ကိုးရီးယားလူမ်ိဳးေတြကပိုေနြးေထြးပါတယ္။ ကိုးရီးယားလူမ်ိဳးေတြရဲ့စိတ္ေနစိတ္ထားပံုစံက ျမန္မာနဲ႔ဆင္ပါတယ္။ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြက နည္းနည္းပိုၿပီးေအးတိေအးစက္ႏိုင္တယ္ ထင္ရပါတယ္။ စကားကိုေတာ့ယဉ္ယဉ္ေကးေက်းေျပာၾကပါတယ္။
ကိုးရီးယားနဲ႔ျမန္မာ ဘယ္ေလာက္ထိဆင္လဲဆို စိတ္ေနစိတ္ထား ၾကင္နာေနြးေထြးတတ္တာအျပင္၊ လူလိမ္ေတြေပါတာလည္းတူပါတယ္။ သားသမီးနဲ႔မိဘၾကားက ပဋိပကၡေတြနဲ႔ တာဝန္ယူရတာ‌ေတြလည္းတူပါတယ္။ ငယ္ရြယ္ခ်ိန္ဆို ကေလးက စာကလြဲၿပီး ဘာမွမလုပ္ရ၊ မိဘက ပိုက္ဆံရွာၿပီးသားသမီးဂရုစိုက္ ႀကီးလာရင္မိဘျပန္ျပဳစုလုပ္ေကြၽး အဲလိုေတြေပါ့။
ဂ်ပန္ကက် ငယ္ငယ္ထဲက ကိုယ့္တာဝန္ကိုယ္ယူရတယ္။ အိမ္မႈကိစၥလည္း သားသမီးနဲ႔မိဘ ခြဲတမ္းက်လုပ္ရတယ္။ တစ္ေယာက္တစ္လွၫ့္ထမင္းခ်က္ အဲလိုငယ္ငယ္ထဲက အရာရာလုပ္တတ္ေအာင္သင္ေပးတယ္။ မိဘကေက်ာင္းမထားႏိုင္ရင္ ကိုယ့္ဘာကိုယ္ရွာေက်ာင္းတက္၊ ပိုက္ဆံမရိွလို႔ မိဘကိုအျပစ္ရွာတာ သူတို႔အတြက္ရွက္စရာလိုပဲ။ အဲတာေၾကာင့္ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္က ေက်ာင္းသားေတြဦးစားေပးတယ္။ ျမန္မာေတြလို ေနြးေထြးၿပီး ျပသနာရွာတတ္တဲ့ ဂ်ပန္ေတြလည္းရိွပါတယ္။

ေနာက္တခ်က္က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက စီးပြားေရးနဲ႔ နည္းပညာ ေၾကာင့္ အေမရိကန္ တရုတ္ ရုရွားတို႔နဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္းႏိုင္တဲ့ ကမ႓ာ့ထိပ္တန္းစာရင္းဝင္ႏိုင္ငံျဖစ္လာတာပါ။ သူတို႔လူမ်ိဳးေတြကလည္း အရမ္းႀကိဳးစားၾကပါတယ္။
ေတာင္ကိုးရီးယားက နည္းပညာ‌တဟုန္ထိုးတိုးတက္လာတာ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုေက်ာ္‌ေလာက္ပဲရိွပါေသးတယ္။ အဓိကက kdrama kpop တို႔ေၾကာင့္ကမ႓ကသိလာတာပါ။
ခရီးထြက္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုး လည္စရာေတြခ်ည္းပါပဲ။

အခုတေလာ ဂ်ပန္နဲ႔ကိုးရီးယားယွဉ္တာ ခဏခဏ ေတြ႕ေနရလို႔ သိသေလာက္ေလး ျပန္ေဝမ်ွလိုက္ပါတယ္။ ကိုယ္ကေတာ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးသေဘာက်တာမို႔ လြဲေနတာေလးေတြေတြ့ရင္ျပန္ျပင္ေပးႏိုင္ပါတယ္။

#အနာဂတ္အတြက္_BYF


to owner
Vs Korea

ဂျပန်စာလေလေ့လာသူနေများအတွက် kotoba များကို ပုံပြလေတွေ နဲ့ မှတ်သားရတာ လွယ်ကူးစေပါတယ်

# De Japanese Language online Class ဂျပန်စာ သင်ကြားမှု *အခမဲ့

ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ကျွမ်းကျင်လုပ်သား သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဘာသာရပ် သို့မဟုတ်ပညာတော်သင် အနေဖြင့် သွားရောက် နေထိုင် လုပ်ကိုင်ရန် ဆန္ဒရှိသူများအတွက် ဂျပန်စာသင်ကြားမှု *အခမဲ့* onlineသင်တန်းများဖွင့်လှစ် သင်ကြားပေးနေပါပြီ။

(Unicode)
နာရီ၊ မိနစ်၊ နေ့ရက် ကြာချိန်တွေကို ရေတွက်ပုံတွေပါ။
ကျန်တဲ့ကြာချိန်ရေတွက်ပုံတွေကိုလည်း ထပ်တင်ထားပေးပါမယ်။
(Zawgyi)
နာရီ၊ မိနစ်၊ နေ့ရက် ကြာချိန်တွေကို ရေတွက်ပုံတွေပါ။
ကျန်တဲ့ကြာချိန်ရေတွက်ပုံတွေကိုလည်း ထပ်တင်ထားပေးပါမယ်။

ဂျပန်လို ဖုန်း‌ေြပာဖို့ ခက်နေပြီးလား save ထားလိုက်ပြီး
သူငယ်ချင်တွေ နဲ့ ပြောလိုက်ကျရအောင်နော်🤗🤗🤗

(Unicode)
၁၂လ နဲ့ နှစ် ရေတွက်ပုံပါ။ လွယ်ပေမယ့် အနီနဲ့ ပြထားတဲ့ နေရာလေးတွေ ရောနေတတ်ပါတယ်။
(Zawgyi)
၁၂လ နဲ့ နှစ် ရေတွက်ပုံပါ။ လွယ်ပေမယ့် အနီနဲ့ ပြထားတဲ့ နေရာလေးတွေ ရောနေတတ်ပါတယ်။

ဂျပန်စာလေ့လာနေသူတွေအတွက်

တော်တော်လေးကောင်းတဲ့ application လေးတွေ့လို့ ဝေမျှပေးလိုက်ပါတယ်

N1 ကနေ N5 အထိ စကားလုံးတွေကို
အကုန်ဘာသာပြန်ထားပြီး ဥပမာစာကြောင်းလေးတွေလည်းပါတယ်။

Downloadလုပ်ပြီး မြန်မြန်ယူထားပါနော်။
အခုလို app ကို ဖန်တီးပေးထားသူလည်း
ပိုမိုအောင်မြင်ပါစေနော်

Android သီးသန့်
https://www.mediafire.com/download/xtjhqpuysove2ki

မှတ်ချက်
Link ကိုဝင် ဒေါင်းလောစ့် လုပ်ပြီး download folder မှာ ဖွင့်ပြီး app ကို install ပြန်လုပ်ရတယ်။

ဂျပန်ကိုအလုပ်နဲ့သွားချင်တဲ့သူတွေအတွက်
စေတနာသတိစကားလေးပေးချင်ပါတယ်။

#ဂျပန်သွားမယ်ဆိုရင်အရင်ဆုံး ဂျပန်စာသင်ရမယ်
အနည်းဆုံး၆လကြာမယ် သင်တန်းတက်ဖို့
စရိတ်စကကုန်မယ် နေထိုင်စားသောက်စရိတ်
သွားလာစရိတ် ကုန်ကျတာတွေ
ဘယ်လောက်ထိ အကုန်ခံနိုင်မလဲ
စဉ်းစားထားပါ။

#အင်တာဗျူး အောင်ဖို့အချိန်ပေးရလိမ့်မယ်။
ကျောင်းမှာကျောင်းသား၁၀၀ ရှိရင်
လူ၅၀ အောင်ဖို့တောင်မှမသေချာပါဘူး ။
အင်တာဗျူး ဖြေတိုင်းအောင်မြင်ဖို့မလွယ်ပါ။
အင်တာဗျူး ဖြေတိုင်းဒီအဆင့်ပဲ
ရှိနေရင်လည်းအဆင်မပြေပါဘူး။
အချိန်ကိုသေချာသတ်မှတ်ပြီး
ကိုယ့်အရည်အချင်းကိုယခုထက်
ပိုမိုမြင့်မားနိုင်ပြင်ဆင်ထားပါ ။

ကို ၄လတက်မယ် အင်တာဗျူး
မဖြေရသေး သို့မဟုတ် မအောင်သေးရင်
N4ဆက်တက်ပါ။
N5စာမေးပွဲအောင်တဲ့အထိဖြေထားပါ။
ပြီးရင် N4ပါ အောင်ထားပြီဆိုရင်
ဂျပန်အင်တာဗျူးတွေအပြင်
ပြည်တွင်းကအလုပ်အကိုင်အတွက်ပါ
စတင်ခြေလှမ်းလို့ရပါပြီ။
မအောင်သေးဘူးလား
အလုပ်လည်းမရသေးဘူးလား
N3ဆက်တက်ပါ ၁နှစ်ခွဲလောက်အချိန်ပေးရမယ်။
ကိုယ့်အတွက်အကောင်းဆုံးအလုပ်တွေ
လာပါလိမ့်မယ်။

#ဒီမှာပြောစရာရှိလာပြီ
အဲလောက်အချိန်တွေကိုပေးဆပ်ဖို့
ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေရှိပြီလား။
အိမ်ကထောက်ပံ့ပေးနိုင်လား။
အလုပ်တပိုင်းလုပ်ပြီးသင်ယူသင့်လား ။
ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ပါ။
ဂျပန်စာကိုသင်ယူနေရင်းနဲ့
စာသင်ပေးတဲ့အလုပ်လေးပါတွဲလုပ်ကြည့်ပါ ။
စာလည်းမမေ့တဲ့အပြင်
ဝင်ငွေလည်းရလာပါလိမ့်မယ် ။

#ဘယ်သူမပြုမိမိမှုပါ ။
လူလိမ်ခံရခြင်းဟာ ကိုယ်ညံ့လို့လိမ်ခံရတာပါ။
အခက်အခဲဖြစ်နေချိန်မှာကူညီဖူးသူကိုမမေ့ပါနဲ့။

#ဂျပန်စာသင်ရင်းနဲ့
တချို့ ၁နှစ် ၂နှစ် အင်တာဗျူးသာဝင်ဖြေနေတယ်
စာကမတိုးတက်လာသေးဘူး ။
အမူအရာကမပြောင်းလဲသေးဘူး။
ကြိုးစားလိုစိတ်မရှိတဲ့သူကို
ဘယ်သူကယုံကြည်အားထားမှာလဲ။
ကိုယ့်အရည်အချင်းကိုတိုးတက်လာအောင်
ပြင်ဆင်နိုင်ဖို့ကအဓိကကျပါတယ်။
ဘယ်ကျောင်းမှာပဲတက်တက်
ဘယ်အေဂျင်စီမှာပဲအပ်အပ်
ဘာဗီဇာ ဘာအလုပ်နဲ့ပဲသွားသွား
မိမိရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်လိုမှု
မိမိသွားလိုတဲ့လမ်းကြောင်းမှန်ကိုရွေးချယ်နိုင်ဖို့
ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားနိုင်ဖို့ကသာ
ပိုအရေးကြီးပါတယ်။

#သူများလုပ်တိုင်းကိုယ်နဲ့မကိုက်ရင်
လိုက်မလုပ်ဖို့ သေချာစဉ်းစားဆုံးဖြတ်ကြပါ
လမ်းခုလပ်မှာတင်ငွေကုန်လူပင်ပန်း
စိတ်ဓာတ်ကျပြီး ဘာမှမဖြစ်လာသူတွေလည်း
အများကြီးတွေ့ရသလို ကြိုးစားမှုရဲ့နောက်ပိုင်းမှာ
အောင်မြင်မှုတွေရသွားတဲ့သူတွေလည်း
အများကြီးတွေ့ရပါတယ်။

မနိုင်ဝန် မထမ်းကြဖို့
စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်နိုင်ကြဖို့
ကြိုးစားအားထုတ်မှုမလျော့ဖို့
အသိပညာလိုလားတဲ့စိတ်ရှိဖို့
လေးစားသင်ယူလိုစိတ်ရှိဖို့
အနစ်နာခံတတ်တဲ့စိတ်ကောင်းထားတတ်ဖို့
စေတနာစိတ်လေးနဲ့ကူညီတတ်ဖို့
ရိုးသားတဲ့စိတ်နဲ့ပေါင်းသင်းဆက်ဆံကြဖို့
လောဘစိတ်ကိုထိန်းချုပ်ပြီးဇွဲလုံ့လဝီရိယနဲ့
ကြိုးစားပြီးအောင်မြင်မှုရရှိကြစေဖို့
အကြံပေးရေးသားပါရစေ။

_ကိုစိုင်းငွေကြိုးကြာ