Waka Language Laboratory

Waka Language Laboratryは2025年2月1日にオンライン日本語プライベートレッスン事業として設立しました。
そして本日、無事に5周年を迎えることができました！
支えてくださった皆様に心から感謝いたします。

これからも「一人一人の要望に沿った」「個人スタイルの授業」を提供し、サービスの向上に努めてまいります。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

デブとラブと過ちと！　ままかり
Yumeko had a complex in her appearance, but one day she is reborn as an extremely positive person, and begins to enjoy love, work, and life.
Lines are explained in simple Japanese.
外見にコンポレックスを持っていた夢子。ある日を境に超ポジティブに生まれ変わり、恋愛や仕事、人生を楽しんでいく。
やさしい日本語でセリフを解説しています。

82.デブとラブと過ちと！ by NERD CHATTING in Japanese デブとラブと過ちと！ デブとラブと過ちと：https://s.mxtv.jp/drama/debulove/ The story is about Yumeko, a girl who has a complex about her appearance, who one day changes into an ultra-positive personality, and begins to take her appearance, abilities, and various complexes in a po...

Waka Language Laboratoryからのお知らせ
（English translation below）

立秋とは名ばかりの猛暑であり、そして各地で台風や大雨などのニュースが続いております。
気候の変動を身に感じる今日この頃ですが、皆様はお元気でお過ごしでしょうか。

この度は、JLPTのお申し込み、お役立ちリンクなど、いくつかお知らせがあります。

1. JLPTの2024年12月受験の申し込みが始まっています。
12月受験をお考えの方は、忘れずにお申し込みください。
＊日本国外で受験の場合は申し込み時期が変わりますのでご注意ください。

・12月のJLPT（日本語能力試験）申し込みについて
実施日：2024年12月1日（日）
申し込み期間：8/22（木）〜9/12（木）
受験料：7,500円
詳しくは下記のリンクをご覧ください。
https://info.jees-jlpt.jp/ #

2.お役立ちリンク（外国語対応あり）
JLPTのテスト対策：
https://japanesetest4you.com/
自然災害時の外国語による情報：
https://www.jnto.go.jp/projects/visitor-support/safetravelinfo.html
日本の制度やルールについて：
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/education_learning_japanese.html

3.無料体験レッスン
Waka Language Laboratoryのオンラインレッスンが初回限定で、無料で体験できます。この機会にぜひお試しください。お申し込み、お問い合わせは下記のWebページか、メッセージでお願いいたします。
https://waka-language-laboratory.jimdofree.com/

News from Waka Language Laboratory

It's the beginning of autumn, but it's still extremely hot, and there have been reports of typhoons and heavy rains in various places.
I hope you are all doing well.

Now, we have some news for you.

1. Applications for the JLPT in December 2024 have begun.
If you are thinking of taking the exam in December, please don't forget to apply.
*Please note that the application period will change if you are taking the exam outside of Japan.

・About applying for the JLPT (Japanese Language Proficiency Test) in December
Date: Sunday, December 1, 2024
Application period: Thursday, August 22 to Thursday, September 12.
Exam fee: 7,500 yen
For more information, please see the link below.
https://info.jees-jlpt.jp/ #

2. Useful links (foreign languages available)
JLPT test prep: https://japanesetest4you.com/
Information for natural disasters: https://www.jnto.go.jp/projects/visitor-support/safetravelinfo.html
About Japanese systems and rules: https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/education_learning_japanese.html

3. Free trial lesson
Waka Language Laboratory's online lessons are available for free for the first time only. Please take this opportunity to try it out. For applications and inquiries, please visit the following webpage or send us a message.
https://waka-language-laboratory.jimdofree.com/

Best regards,
小島若葉（こじま　わかば）

Waka Language Laboratory
https://waka-language-laboratory.jimdofree.com
Medium:https://kojimawakaba.medium.com
Instagram:https://instagram.com/uehara.wakaba
Podcast:https://anchor.fm/waka-language

Waka Language Laboratory 日本語オンラインレッスン

いつの間にフォロワーが100人を超えていたようで、フェイスブックからお知らせが来ていました。
皆様のフォローありがとうございます！
最近はNerd chattingの更新も滞っていますが、ぼちぼち再開しますね。もう少々お待ちください。
これからもゆっくりペースでやっていきます。

Apparently I had over 100 followers at some point, and I received a notification from Facebook.
Thank you everyone for following me!
Nerd chatting updates haven't been as frequent lately, but I'll start updating them again soon. Please wait a little longer.
I'll continue to work on it slowly. Thank you for your support.

『太陽よりも眩しい星（たいようよりもまぶしいほし）』

The little boy she liked. After that, he grew up, became cool, became popular with girls, and became a person like a distant star. She can't tell him that she loves him. Such a first love story.
Some of the lines are explained in easy Japanese.

彼女が好きだった小さな男の子。彼はその後、成長して、かっこよくなり、女の子にモテるようになって、遠くの星のような人になってしまった。彼女は彼に好きだと言えないまま。そんな初恋ラブストーリー。
セリフの一部をやさしい日本語で説明しています。

133.太陽よりも眩しい星（たいようよりもまぶしいほし） by NERD CHATTING in Japanese The little boy that only she likes becomes cool and popular with girls, and she feels far away from him, so she is unable to say that she loves him. First love story. Some of the lines are explained in easy Japanese. 自分だけが好きだったはずの小さな男の子が、成長してかっ.....

「ゆるキャン」
This article explains in easy Japanese the manga ``Yuru Camp'' where high school girls go camping together.
女子高校生がみんなで楽しくキャンプをする漫画「ゆるキャン」について易しい日本語で解説しています。

132.ゆるキャン by NERD CHATTING in Japanese A manga about high school girls having fun camping together. One of the things that created the camping boom. I was surprised by the main character's high level of communication skills. 女子高校生がみんなで楽しくキャンプをする漫画。キャンプブームを作った一つ。主...

『ゆびさきと恋恋』
A love story between a deaf girl and a boy who travels to various countries. This manga has a wonderful way of expressing feelings with their fingers.
Explain lines for Japanese learners.

聴覚障害の女の子と色々な国を旅する男の子の恋の話。指で想いを伝える表現が素敵な漫画。
日本語学習者向けにセリフを解説しています。

131.ゆびさきと恋恋 by NERD CHATTING in Japanese A love story between a deaf girl and a boy who travels to various countries. This manga has a wonderful way of expressing feelings with your fingers. 聴覚障害の女の子と色々な国を旅する男の子の恋の話。指で想いを伝える表現が素敵な漫画。 『ゆびさきと恋.....

Waka Language Laboratory opened on February 1, 2020 as an online Japanese private lesson business.
And we have now celebrated our 4th anniversary.
We sincerely thank everyone for their support and participation.

https://waka-language-laboratory.jimdofree.com/

The Core / IMP.

IMP. was able to debut after a long period of preparation. A song about that strong feeling.

IMP.は長い下積み時代を経てデビューできた。その強い気持ちを歌った歌。

130. The Core/IMP. by NERD CHATTING in Japanese IMP. was able to debut after a long period of preparation. A song about that strong feeling. IMP.は長い下積み時代を経てデビューできた。その強い気持ちを歌った歌。 The Core:https://www.youtube.com/watch?v=OFoRp74eSEE&t=680s The Core　　IMP. 作詞：Mila Berry 作曲....

I Got It / IMP.
A heavy and crazy love song that makes you feel, ``I'll make you good, I want to be the same as you forever.''
Explained in easy Japanese for Japanese learners.

「僕が君をgoodにしてあげる、ずっと君と同じでいたい」という気持ちがを感じる、重くて狂気の愛の歌。日本語学習者向けにやさしい日本語で解説しています。

129. I Got It/IMP. by NERD CHATTING in Japanese 「僕が君をよくしてあげる、ずっと君と同じでいたい」という気持ちがを感じる、激重で怖い愛の歌。 A heavy and crazy love song that makes you feel, ``I'll make you good, I want to be the same as you forever.'' I Got It://www.youtube.com/watch?v=LDwJuoejyy4 I G...

「薬屋のひとりごと」
A story about solving cases with knowledge of medicine.
薬の知識で事件を解決する物語です。
Explains inやさしい日本語 a scene where Mao Mao, a pharmacist, calmly talks about his painful past.
薬師のマオマオが辛かった過去を冷静に話す場面のセリフをやさしい日本語で解説しています。

128.薬屋のひとりごと by NERD CHATTING in Japanese A story about solving cases with knowledge of medicine. 薬の知識で事件を解決する物語です。 Explains inやさしい日本語 a scene where Mao Mao, a pharmacist, calmly talks about his painful past. 薬師のマオマオが辛かった過去を冷静に話す場面のセリフをや....

「葬送のフリーレン」
It's not just an adventure story, but a story about an elf's journey to understanding humans.
ただの冒険の話ではなく、エルフが人間を理解していく旅の話。

126.葬送のフリーレン by NERD CHATTING in Japanese It's not just an adventure story, but a story about an elf's journey to understanding humans. ただの冒険の話ではなく、エルフが人間を理解していく旅の話。 葬送のフリーレン：https://frieren-anime.jp/ フリーレン「適当に納屋にでも放り込んでおい.....