大日琳太郎一座

16/08/2025

「祈念世界平和音楽会」長崎・仙台、二つの公演が無事終了しました。
第一部「星空のコンチェルティーノお琴」には、テキスタイルデザイナーとして世界的に知られた故新井淳一先生の生地による打掛が舞台衣装として使用されます。また、英語狂言の創始者故ダンケニー氏の形見のハープが小道具として使用されます。
舞台芸術をこよなく愛した二人の先達の真心が、この作品の中に生き続けている、戦争による人々の悲しみを描いた、終戦記念日、盆の15日にはふさわしい作品です。
私が命ある限り、天上からの愛をこの作品を通して伝え続けていきたいと思っています。多くの皆様から頂戴したご協力、ご支援に衷心より感謝申し上げ、ここにご報告いたします。真にありがとうございました。

15/11/2024

ジャパンタイムズ電子版にダンさんの生涯が掲載されました。誌上では日曜にジャパンタイムズに載るそうです。世界中の友人に届きますように！

He came here a soldier, stationed at Atsugi air base after the war, and soon fell in love with the world of Japanese theater.

20/10/2024

20年ぐらい前の事。帰省中に実家の障子紙を張り替えてやったとき、とてもとても喜んだ父と母。あまりにも嬉しそうだったので、こちらはビックリ。記念の写真も写し、この時のことはとても深く心に刻まれた。
今ようやく父母の気持ちがわかる。身体が思うように動かなくなると、ああもしたい、こうもしたいという気持ちだけが先行し、積もり積もって心の負担になる。この頃の父母はそういう時期だったのだと。何気ない行為が大きな親孝行になったりするのだと。こんなことぐらいで喜ぶなら、もっともっとしてやればよかった……と思う時には親は無し。

母さん、父さん、末っ子の俺も年取った。これが最後の障子の張替になるかも。まだまだがんばるけどさ。

19/10/2024

伝統は新しいアクションに向かわせる大きな力。過去に創られたものを学ぶことが、新しいものを創ることの入り口だと、私は考える。
私の尊敬するバレエの振付師モーリス・ベジャールのこの言葉と出会った時、私は自分の生き方が間違っていないと確信した。東洋と西洋の伝統を学び、今ようやく実りの秋を迎えていると感じている。

10/10/2024

【悲しいお知らせ】　英語狂言の始祖ダン・ケニーさんが他界されました。88歳でした。新宿区役所からの情報によると、9月10日、定期の訪問診療の医師がダンのアパートを訪ね、倒れているダンを発見したとのこと。それ以上の詳しいことは、個人情報にあたるということで、今日は教えてもらえませんでした。
4月19日に私がダンのアパートを訪ね、オペラ「美麗なる島」の翻訳を依頼した時、「もう一度仙台に行ってみたい」と語っていたのを覚えています。8月以降、メールも電話もしどろもどろとなり、9/6に「ARIGATO」と一言メールが届きました。そして、9/8の電話が最後になりました。
ダンさんは200曲以上の古典狂言の台本を翻訳し、相方の小川七郎さんと二人で33か国を歴訪し英語による狂言を実演しました。日本の狂言の国際的普及に多大な貢献をした人でした。
七郎さんが2011年に急逝し、その後ネイティブの後継者に恵まれなかったのが惜しまれます。私はダンと狂言を勤めた最後の日本人です。
彼の残した翻訳狂言を、関連する図書施設や国立劇場に配り、彼の功績を埋もれさせぬよう努力しよう。今夜はダンの好きなワインに酔います。私の台本も四作品翻訳してくれた。ありがとう、ダン。合掌。

09/06/2024

いよいよ始まりました！　皆様のご奉仕と拡散をお願いします。🙇

台湾の芸術家たちと共に世界平和を唱道するオペラを創作し、世界中で上演される作品を目指します。今回は台本の英語と中国への翻訳料を募ります。 - クラウドファンディング READYFOR

05/06/2024

せっかく書き上げたオペラ『美麗なる島　Formosa』だが、お能の大ベテランの先輩から諫言が舞い込んだ！「難しすぎる！台湾の人達にわかるのか？」と。私はいつも目上の人の話には素直に耳を傾ける。で、再度練り直すことにした。
数百年も残る芸術作品は、音楽であれ、文学であれ、難解なものが多い。しかし、当世の人気はなかなか得られない。大衆的なわかり易い作品は、その時は受けるが、歴史のふるいには耐えられず、後世に残りにくい。
どちらに照準を合わせるべきか、いつも葛藤する。
台本を送った日本人の皆様、感想をお寄せください。

10/01/2024

台湾からの義援金が、4日で
7億4千万円に！
多謝多謝真多謝
国内でもこんなに集まらないのに💦ありがたい

13/12/2023

作曲家芥川也寸志先生がTV番組の中で話した昔話。
第二次大戦の敗戦後、日本に音楽界の巨匠パウル・ヒンデミット(1895年～1963年)が来日し、日本の音楽界の若者たちが集まった講演会でこう述べたそうだ。「日本は戦争に負けたが、恥じることはない。日本には世界一の音楽がある。それは600年の伝統を持つ能の音楽だ」と。ヒンデミットはその前日に東京で能を鑑賞し、お世辞ではない率直な本音を語ったと芥川先生は語った。

私は若い頃は作曲家志望であり、和声法や対位法を学び、バッハやベートーベン、ショパンなどの曲を徹底的に分析し、洋楽の奥深さと完成度の高さに尊崇の念を抱いていた。しかし、東京に移住したのを契機に、ヒンデミットの言葉を確かめたくて能の教室に入門した。
謡曲「紅葉狩」の一節を謡っただけで体中が痺れた。打ちのめされた。指揮者も小節線も拍子もない自由な音楽なのに、高次元なのである。そして、能楽堂で初めて能を鑑賞した時、打楽器と笛、そして演者の歌が、一度の合同練習もないのに、一糸乱れることなく、完璧にに演奏されるのを見て圧倒された。
600年前に創作されたものなのに、独創的であり、新鮮であり、古典でありながら前衛的である。
演奏者は現行曲約200曲を常に暗譜しており、99%個人練習。もし本番で失敗すれば、昔は殿様の前で切腹、今でも仕事の依頼が消えてしまうと言う。厳格な武士道精神が現代も続いているのが能楽界である。バッハやベートーベンも能の音楽(お囃子と謡)を聴けば、呆然としたに違いない。洋楽の巨匠にも立ち入ることのできない別世界の音楽がそこにある。

Special Movie for 10th Anniversary of Sonica Instruments.Sonica Instrumentsの10周年を記念して特別なコンテンツを用意しました。KABUKI & NOH PERCUSSIONで演奏協力していただいた囃子打楽器演奏家の望月太喜之丞様をお迎えし...

20/11/2023

もう四半世紀前の思い出です。

21/05/2022

大日の朗読の十八番「八郎」のクライマックスをお見せします。
生をご覧になりたい方は、来る5/28(土)、宮城県栗原市花山の寒湯(ぬるゆ)ご番所跡へ集結。昼の部14時、夜の部17時。入場料は1500円(入館料込み)