Ohana英会話

🦐🌴

If you’re getting garlic shrimp on the North Shore, HONOS is still our favorite! 🦐
Bigger shrimp, more pieces, and somehow a little cheaper than the others.
Plus, the takeout container is actually super convenient!

Apparently lots of celebrities stop by…
The only ones I recognized were BTS though 😂

ノースショアでガーリックシュリンプを食べるなら、やっぱりここ🦐
HONOS は他より海老が大きくて数も多いのに、ちょっとだけお得。
しかもこの持ち帰りできる容器が地味にうれしいポイント◎

芸能人もたくさん来てるみたいで、分かったのはBTSだけでした笑

#ノースショア #ガーリックシュリンプ #ハワイグルメ #ハワイ

⛰️🌈

Diamond Head hiking requires a reservation ⛰️
$5 per person and $10 per car 🚗When we tried to book on arrival, it was already fully booked until January 2nd 😳

But hiking at the girls’ pace, it only took about 30 minutes round trip!Youth is amazing 😂

ダイヤモンドヘッドハイキングは予約制⛰️
入場料は1人$5、車は1台$10🚗
ハワイ到着してから予約しようとしたら、なんと1月2日まで満席でした😳ガールズのスピードで登ったら、行きも帰りも約30分！若いってすごい…😂✨

(雨の翌日だったので念の為スニーカー👟曇っていても水を忘れずに🧊)

#ダイヤモンドヘッド #ハワイ

🍽️

🌺機内食(エコノミー)🌺
行き🛫
新千歳〜名古屋〜ホノルル
帰り🛬
ホノルル〜羽田(欠航一泊)〜新千歳

2年ぶりのJAL。機内食はやっぱり美味しい。鶏肉が苦手なので全部は食べられず🙏🏻ハーゲンダッツ最高✨朝食セットは全部甘くて何か物足りない感じでした😅
帰りはカルアポークかビーフシチューから選びます。カルアポークをお願いして、最後までハワイの味を楽しみました。食後に別に配られるパイナップルシャーベットはカッチカチなので気合いが必要⚠️笑 機内食はいつも食べきれないのですが、軽食のタロサンドイッチは完食💕クッキーは🍋&🍫味👍🏻

どちらもお味噌汁がいただけます。帰りの便だけはグァバジュースも飲めました！

私たちの乗った飛行機とお隣に停まっていたハワイアンエアラインの飛行機も一緒にどうぞ✈️このロゴいつまで見れるのかな〜

🏖️❄️

1/13 Hawaii —> Japan

Thank you everyone for spending wonderful time with us in Hawaii. We will see you all in 2 years!! Love, Chad, Miho, Keikei and Kia❤️

*We couldn’t go back to Sapporo due to a blizzard. Hopefully we can go back tomorrow night.

日本帰国！3週間ありがとうございました🌺
悪天候で結構のため、札幌までは戻れていません💦
まだ羽田です😅

✈️🏖️

1/12 Hawaii Day 22(Last Day in Hawaii)

On our way back to Japan ✈️
Sharing some beautiful Hawaii scenery 🌴🌈
Do you know where these are?

日本へ帰るフライトの中から✈️🇯🇵
ハワイの美しい景色を少しシェアします🌴✨
ここがどこかわかりますか？

#ハワイ旅行 #ハワイ #ハワイのビーチ

☀️🌴

1/11 Hawaii Day 21

First visit to Steak Shack in Waikiki 🌴
We had the iconic steak everyone sees on SNS—and our beloved kalbi too.
You get to choose the size, doneness, and salad dressing.
Perfect for 2 people to share : 10 oz, medium, with ranch dressing.
(But honestly… the Ayson family voted for kalbi 😜🥩)

ワイキキのステーキシャックに初訪問🌴
SNSでよく見る定番ステーキと、大好きなカルビをオーダー。
サイズ・焼き加減・サラダのドレッシングを聞かれます。
2人でシェアするなら、10オンス・ミディアム・ランチドレッシングがおすすめ。
（ちなみにアイソンファミリーはカルビ派😜🥩）


#ワイキキグルメ #ハワイグルメ #ハワイ旅行
#ステーキシャック #ハワイ

🌴✨

1/10 Hawaii Day 20

Farmers markets are a staple in Hawaii, but today we’re introducing the Mālama Hawaii Makers Market.
Held on the 2nd and 4th Saturdays from 11:00 AM to 4:00 PM, you’ll find it on the 2nd floor of Ala Moana Center, along the walkway toward Target.

Local crafters, designers, artists, and food vendors come together to showcase and sell Hawaii-made, Hawaii-inspired handmade goods, art, and delicious treats. Take your time, chat with local creators, and discover your new favorite piece 🤍

ハワイといえばファーマーズマーケットが定番ですが、今日はMalama Hawaii Makers Market（マラマ・ハワイ・メーカーズ・マーケット）をご紹介します。
毎月第2・第4土曜日の11:00〜16:00、アラモアナショッピングセンター2階、ターゲットへ向かう通路で開催されています。

地元のクラフト作家やデザイナー、アーティスト、フードベンダーが集まり、ハワイ製・ハワイ発の手作りアイテムやアート、フードを販売。ローカルクリエイターとお話ししながら、お気に入りの一品を探してみてください✨


#ハワイ #ハワイマーケット #アラモアナ #メイドインハワイ

🥥🍻

1/9 Hawaii Day 19

Have you ever seen a white acai bowl?
We went to Heavenly Waikiki today to try their famous white acai bowl (coconut bowl)🤍 The secret is coconut mousse—so fluffy and creamy, it perfectly mellows the tangy acai.

We arrived a little after 2pm, just in time for happy hour!
Cheers with an Aloha Blonde beer 🍺
Only $6 beers until 6pm—can’t beat that in Waikiki 🌴

白いアサイボウル、見たことありますか？
今日はワイキキのHeavenlyへ、白いアサイボウルを食べに行ってきました🤍白い正体はココナッツムース。ふわふわでクリーミーなムースが、アサイの酸味をやさしく包んでくれます。

到着したのは午後2時すぎ。ちょうどハッピーアワーが始まっていたので、アロハブロンドビールで乾杯🍺6時まではビールが6ドルなのも嬉しいポイント🌴




#ハワイ旅行 #ワイキキ #ハワイグルメ #アサイボウル

1/8 Hawaii Day 18

Today we finally made it to Asahi Grill in the Ward area for lunch—something I’ve been wanting to do for a long time! It’s located right next to the Patagonia Honolulu store.
It was my first time there, and I had to try their famous oxtail soup. You can choose from small, regular, or large, and it comes with rice. Mixing in the ginger 🫚 that comes on the side makes the soup even more flavorful!
Their kimchi fried rice is also well-known—we noticed three other tables ordered it too. Highly recommend checking this place out!

今日はずっと行ってみたかった、ワード地区にあるアサヒグリルへランチに行ってきました。パタゴニア・ホノルル店のすぐ隣にあります。
今回が初アサヒグリルでしたが、名物のオックステールスープがお目当て。サイズはスモール、レギュラー、ラージから選べて、すべてご飯付き。付いてくるジンジャー🫚を少しずつ溶かしながら食べると、さらに美味しくなります！
それからキムチ炒飯も有名みたいで、私たち以外にも3テーブルが注文していました。ぜひ行ってみてください！



#ハワイグルメ #ホノルルランチ #アサヒグリル
#オックステールスープ #ハワイ旅行