20/11/2022
[Vietnamese below]
Hello everyone! This November, Saitama University will hold a university festival called Mutsume Festival. At Saitama University, a university festival is held in November every year, and there are outdoor stage events, stalls, and exhibitions and events by clubs and departments. This year, due to the influence of Corona, it will be held for the first time in three years. The 73rd Mutsume Festival will be held on the following dates and times:
Friday, November 25th 12:00~20:00
Saturday, November 26th 10:00~20:00
Sunday, November 27 10:00~20:00
Even if you are a student at our university, you will need a "free admission ticket" to get in as a precaution against infectious diseases. Please obtain tickets in advance from the following URL before visiting. https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02nyuasr7wm21.html *You can apply without logging in. In addition, if you are using the university for reasons other than the Mutsume Festival, please get this ticket as we will restrict admission.
Author: Ha Trang
We are Vietnamese students, who are studying at Saidai now. We will sell some Vietnamese dishes, which are delicious, at the Mutsume Festival. We are greetings welcome you all to the Vietnamese store and enjoy Vietnamese cuisine!
Please share this information with your friends. We'll appropriate for that!
Chào mọi người! Tháng 11 này, trường đại học Saitama sẽ tổ chức lễ hội mang tên Mutsume Festival. Lễ hội đại học được tổ chức vào tháng 11 hàng năm và có các sự kiện sân khấu ngoài trời, gian hàng, triển lãm và sự kiện của các câu lạc bộ và khoa. Lễ hội Mutsume lần thứ 73 sẽ được tổ chức vào những ngày và giờ sau đây:
Thứ sáu, ngày 25 tháng 11 12:00~20:00
Thứ bảy, ngày 26 tháng 11 10:00~20:00
Chủ nhật, ngày 27 tháng 11 10:00~20:00
Nếu bạn muốn than quan lễ hội (ngay cả khi bạn là sinh viên tại trường Đại học Saitama) các bạn cần có "vé vào cổng lễ hội" để đề phòng các bệnh truyền nhiễm. Vui lòng nhận vé trước từ URL sau: https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02nyuasr7wm21.html *Bạn có thể đăng ký mà không cần đăng nhập.
Chúng tôi là sinh viên Việt Nam hiện đang học tại Saidai. Chúng tôi sẽ bán một số món ăn ngon của Việt Nam tại Lễ hội Mutsume. Chúng tôi xin chào mừng tất cả các bạn đến với gian hàng Việt Nam và thưởng thức ẩm thực Việt Nam!
Xin vui lòng chia sẻ thông tin này đến với tất cả những người bạn của bạn, xin trân trọng cảm ơn!