21/08/2026
掛軸の仮張り中の様子です。
総裏打ちを終えて、張り板にかけて乾燥中です。
作業工程や気温・湿度によって変わりますが、総裏打ち後の乾燥時間は、肌裏打ちや増し裏打ちよりも長くとり、しっかりと乾燥させます。乾燥時間は仕上がりに大きく影響するためとても大切なポイントです。
Here’s a look at a hanging scroll during temporary mounting.
The final backing layer has been completed, and the scroll is now drying on a drying board.
The drying time varies depending on the process, temperature, and humidity. After the final backing layer, we allow more time for drying than after the first or additional backing layers to ensure that the scroll dries thoroughly.
Drying time is an important part of the restoration process, as it can greatly affect the final result.
※This English text is translated by a translator.
