23/08/2026
中国SNS語 #02「内耗」nèi hào
**「考えすぎて、勝手に疲れてない?」**😮💨
まだ何も起きていないのに、
相手の言葉や態度を何度も思い返してしまう。
「もしかして嫌われた?」
「私、何か変なこと言った?」
「聞きたいけど……聞けない。」
こうやって自分の中でぐるぐる悩み続けて、
自分で自分を疲れさせてしまうこと。
中国語では、これを 「内耗(nèi hào)」 と言います。
📌 内耗|nèi hào
👉 自分の中で悩み続けたり、考えすぎたりして、精神的なエネルギーを消耗してしまうこと。
そして、中国SNSでよく見るちょっと面白い一言👇
「与其内耗自己,不如耗别人。」
yǔ qí nèi hào zì jǐ,bù rú hào bié rén
「自分を消耗させるくらいなら、他人を消耗させよう。」
もちろん、本当に他人を困らせようという意味ではありません😂
「一人で悩み続けるくらいなら、直接聞いてみよう!」という、ちょっと自虐的でユーモラスな表現です。
あなたも最近、「内耗」してませんか?👀