01/03/2025
Tôi đang dạy tiếng Nhật tại Thư viện TP Okazaki vào chủ nhật hàng tuần.
Một giáo viên tiếng Nhật đã bắt chuyện với tôi.
Cô ấy đã đến Châu Phi với tư cách là giáo viên tiếng Nhật trong hai năm.
Khi cô ấy đến Anh để khám sức khỏe, vì không biết phòng khám ở đâu nên cô ấy đã hỏi những người xung quanh.
Nhưng tiếng Anh của cô ấy kém nên không ai có thể chỉ đường được cho cô ấy.
Tôi đã trả lời cô ấy là: "Anh hy vọng là không có học sinh nào ở đây phải trải qua trải nghiệm giống như em."
Họ đến thư viện bằng xe đạp vì họ rất muốn học.
私は毎週日曜日に岡崎市立図書館で日本語を教えています。
ある日本人の先生が私に近づいてきました。
彼女は2年間、日本語教師としてアフリカにいきました。
健康診断のためにイギリスに行った時、クリニックの場所がわからなかったので、周りの人に尋ねたそうです。
しかし、彼女の英語が下手だったので、誰も彼女に道順を教えることができませんでした。
私は彼女にこう答えました。「ここの学生があなたと同じ経験をしなくて済むことを願います。」
彼らは本当に勉強したいので自転車で図書館に行きます。