アミティエ外国語教室

【街角の風景】

📚 今日のテーマ：道を聞く・教える

Excusez-moi, je suis perdu.
Où se trouve la station de métro la plus proche ?
Continuez tout droit, puis tournez à gauche.
C'est à cinq minutes à pied d'ici.
Merci beaucoup, vous êtes très gentil !

────────────────
🇯🇵 日本語訳

すみません、道に迷ってしまいました。
最寄りの地下鉄駅はどこですか?
そのまま直進してから左折してください。
ここから歩いて5分です。
とても親切です、ありがとうございます！

────────────────
#フランス語 #仏検 #アミティエ外国語教室 #神戸 #フランス語学習

【街角の風景】 📚 今日のテーマ：道を聞く・教える Excusez-moi, je suis perdu. Où se trouve la station de métro la plus proche ? Continuez tout droit, puis tournez à gauche. C'est à cinq minutes à pied d'ici. Merci beaucoup, vous êtes très gentil ! ──────────────── 🇯🇵 日本語訳 すみません、道に迷ってしまいました。 最寄りの地下鉄駅はどこですか? そのまま直進してから左折してください。 ここから歩いて5分です。 とても親切です、ありがとうございます！ ──────────────── #フランス語 #仏検 #DALF #DELF #アミティエ外国語教室 #神戸 #フランス語学習

【アンティークの香り】

📚 今日のテーマ：気持ちを伝える一言

Ce tapis est absolument magnifique !
Je suis vraiment touché par la beauté de cet objet.
Ça me rappelle quelque chose, mais je ne sais pas quoi.
C'est exactement ce que je cherchais depuis longtemps.
Ça me fait vraiment plaisir de vous rencontrer ici.

────────────────
🇯🇵 日本語訳

この敷物は本当に美しいです！
私はこの物の美しさに本当に感動しています。
何かを思い出しますが、それが何かはわかりません。
これはまさに私が長い間探していたものです。
ここでお会いできて本当に嬉しいです。

────────────────
#フランス語 #仏検 #アミティエ外国語教室 #神戸 #フランス語学習

【アンティークの香り】 📚 今日のテーマ：気持ちを伝える一言 Ce tapis est absolument magnifique ! Je suis vraiment touché par la beauté de cet objet. Ça me rappelle quelque chose, mais je ne sais pas quoi. C'est exactement ce que je cherchais depuis longtemps. Ça me fait vraiment plaisir de vous rencontrer ici. ──────────────── 🇯🇵 日本語訳 この敷物は本当に美しいです！ 私はこの物の美しさに本当に感動しています。 何かを思い出しますが、それが何かはわかりません。 これはまさに私が長い間探していたものです。 ここでお会いできて本当に嬉しいです。 ──────────────── #フランス語 #仏検 #DALF #DELF #アミティエ外国語教室 #神戸 #フランス語学習

【賑わう街路】

📚 今日のテーマ：カフェでの注文

Je voudrais un café crème, s'il vous plaît.
C'est pour ici ou à emporter ?
L'addition, s'il vous plaît.
Vous avez une table en terrasse ?
Ça coûte combien ?

────────────────
🇯🇵 日本語訳

カフェクレームをお願いします。ここ用ですか、それともお持ち帰り用ですか？お勘定をお願いします。テラスにテーブルはありますか？いくらかかりますか？

────────────────
#フランス語 #仏検 #アミティエ外国語教室 #神戸 #フランス語学習

【賑わう街路】 📚 今日のテーマ：カフェでの注文 Je voudrais un café crème, s'il vous plaît. C'est pour ici ou à emporter ? L'addition, s'il vous plaît. Vous avez une table en terrasse ? Ça coûte combien ? ──────────────── 🇯🇵 日本語訳 カフェクレームをお願いします。ここ用ですか、それともお持ち帰り用ですか？お勘定をお願いします。テラスにテーブルはありますか？いくらかかりますか？ ──────────────── #フランス語 #仏検 #DALF #DELF #アミティエ外国語教室 #神戸 #フランス語学習

La rue vibre — pas pressés, mais nombreux.
Les vitrines défilent ; les sourires se croisent au hasard du trottoir.
L'effervescence douce d'une ville qui vit.
---
街がざわめく。急いでいないのに、人は多い。
ショーウィンドウが流れ、歩道で笑顔がすれ違う。
生きている街の、やわらかな熱気。

#フランス語 #仏検 #アミティエ外国語教室 #神戸 #フランス語学習

Passage Sarget — tapis rouge, lumières de cuivre.
L'élégance d'un autre temps vous invite à entrer.
Flâner ici, c'est toucher le raffinement bordelais.
---
パッサージュ・サルジェ。赤い絨毯、銅の灯り。
別の時代の優雅さが、中へと招く。
ここを歩くことは、ボルドーの洗練に触れること。

#フランス語 #仏検 #アミティエ外国語教室 #神戸 #フランス語学習

Sous la voûte des arbres,
le tram avance — doucement, presque sans bruit.
La lumière d'automne filtre à travers les feuilles ;
sur les rails, un passant traverse, un instant figé.
La ville respire. Le voyage continue.
---
木々のアーチの下、
トラムが進む。ゆっくり、ほとんど音もなく。
秋の光が葉のあいだから漏れ、
線路の上を誰かが横切る。一瞬、止まった時間。
街が息をする。旅は、つづく。

#フランス語 #仏検 #アミティエ外国語教室 #神戸 #フランス語学習

📘 **上級者向け教材が見つからない方へ**

仏検準1級・1級、DELF B2以上になると、

「単語は覚えている」
「文法も一通り勉強した」

それなのに、なかなか点数が伸びない。

そんな壁にぶつかる方が少なくありません。

実は必要なのは、新しい文法知識ではなく、
**“知っている文法を使いこなす力”**です。

接続法、関係代名詞、時制、前置詞――

上級試験で問われるのは、
文法事項そのものではなく、
文章の中で正確に運用できるかどうか。

しかし、日本では準1級・1級レベルに特化した教材は非常に少ないのが現状です。

この教材は、

✔ 上級文法を体系的に整理
✔ ニュース読解にも対応
✔ 作文・論述対策にも活用可能
✔ DELF B2〜DALF C2レベルまで対応

という、上級学習者のために作られた一冊です。

「もう上級だから教材がない」

そんな悩みを持つ方にこそ、ぜひ使っていただきたい教材です。

フランス語上級者への確かな一歩を。

#フランス語
#仏検準1級
#仏検1級


#フランス語学習
#フランス語勉強
#フランス語文法
#アミティエ外国語教室
#フランス語上級者
#語学学習
#通訳案内士
#ニュースフランス語
#フランス語資格

フランス語を勉強していると、

「単語は覚えているのに読めない」
「なんとなく分かるけれど自信がない」

そんな場面によく出会います。

私自身、留学経験はありませんが、学習を続ける中で一番大切だと感じたのは基礎文法でした。

トレパ48課は、文法を順番に整理しながら学べる教材です。
音声解説も付いているので、テキストだけでは理解しづらい部分も学習しやすくなっています。

遠回りのように見えて、実は一番の近道。

これからフランス語をしっかり学びたい方に使っていただきたい教材です。

📖 トレパ48課
アミティエ外国語教室

#フランス語
#フランス語学習
#仏検

#フランス語勉強中
#アミティエ外国語教室