مركز الفراهيدي للتدقيق اللغوي والتحرير

  • Home
  • Jordan
  • Amman
  • مركز الفراهيدي للتدقيق اللغوي والتحرير

مركز الفراهيدي للتدقيق اللغوي والتحرير Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from مركز الفراهيدي للتدقيق اللغوي والتحرير, Education, الأردن, Amman.

منذ أكثر من عشرين عامًا يساعد المركز المؤلّفين، والمؤسسات على إخراج أعمالهم بأعلى مستويات الجودة اللّغويّة، وفق منهج احترافي عماده الدقة، والمسؤوليّة، والالتزام، وهو حاصل على جائزة الملك عبد الله الثاني للعمل الحر والريادة، وجائزة citi bank العالمية.

23/09/2026


أكثر من خمسمئة طالب من مختلف بلدان العالم انضموا إلى دورة التدقيق اللغوي التي يعقدها المركز، فكم طالبًا حصل على رتبة محترف؟
-لا أحد
نعم.. لم يحصل إلى الآن طالب واحد على رتبة محترف، بينما حصل على رتبة مدقق لغوي أول عشرة طلّاب، وعلى رتبة مدقق لغويّ ثانٍ ثلاثون طالبًا والبقية لم يحصلوا على رتبة أساسًا.
هذه الأرقام توضح أمرين مهمّين:
-أنّ غالبية من ينضمّون إلى دورات التدقيق اللّغوي لا يعرفون سوى معلومات سطحية عن التدقيق.
-أنّ الغالبيّة يأتون إلى الدورات دون وجود حافز قويّ للتعلّم.
الخلاصة:
من لا يمتلك الحافز القوي والمعلومات الكاملة عن المجال الذي سيدخله سيكون مصيره الفشل بلا شك.

22/09/2026


أهم فائدتين-غير الكسب المادي- يكسبهما المدقق اللغوي خاصّة المحترف أو الذي وصل إلى رتبة محرّر:
-أنّه يصبح مثقّفًا حقيقيًّا بالمعنى الدارج للثقافة وهو أنّها( معرفة شيء من كلّ شيء) فهو يقرأ في القانون والشريعة والأدب والهندسة ومختلف العلوم، وهذه القراءة تخزّن في عقله معلومات تتكاثر مع الزمن حتى تجعل منه موسوعيًّا.
-أنّه يكتسب مهارة تحليل الشخصيّة من أسلوب الكتابة، فيصبح قادرًا على تمييز شخصيّة الكاتب هل هو بخيل أم كريم، هل هو فظّ غليظ أم ليّن سهل، هل هو متواضع أم مغرور وهكذا، ومن ثمّ يعرف كيف يتعامل معه.
المدقق الذي يُحسن استغلال هاتين الفائدتين يكسب ثقة بنفسه وثقة الآخرين به، والثقة هي العامل الأول في النجاح.

21/09/2026


-هل تعمل في التدقيق اللغوي، وتثق بمهارتك، لكنك لا تملك شهادة مهنيّة تثبت مستواك أمام العملاء وجهات العمل؟

-هل تريد الحصول على شهادة مهنيّة دون الالتحاق بدورة تدريبيّة كاملة ودفع رسومها؟
لأوّل مرّة في الوطن العربي، يمكنك إثبات مستواك المهني من خلال اختبار تقويم متخصّص، والحصول على شهادة مهنيّة صادرة من المركز، تُحدّد رتبتك وفق أدائك في الاختبار:
مدقق لغوي ثانٍ | مدقق لغوي أول | مدقق محترف

ماذا يمنحك الاختبار؟
✓ شهادة مهنيّة صادرة عن مركز الفراهيدي.
✓ تحديد رتبتك المهنيّة وفق نتيجة الاختبار.
✓ فرصة للانضمام إلى فريق عمل المركز لمن يحصل على رتبة «مدقق محترف» مع ذكر اسمه في صفحتنا والتوصية به لجهات العمل التي تطلب مدققين لغويين، في حال عدم توفّر شواغر لدينا.
✓ الاختبار متاح للمشاركين من جميع الدول العربيّة.
✓ للذكور والإناث.
✓ يُعقد من بُعد.
تفاصيل الاختبار
المدّة: ساعة
الاختبار: شفهي وكتابي
الرسوم: 50 دينارًا أردنيًا (70 دولارًا أمريكيًا)، إضافة إلى رسوم شحن الشهادة.
لا تدفع رسوم دورة كاملة لتعرف مستواك.
للاستفسار والتسجيل:
واتساب واتصال: 00962785579042

#سرّ_الأسرارنرى كثيرًا من منشورات المعاقين ذهنيًّا ونفسيًّا المنتشرة في مواقع التواصل تتضمّن خزعبلات كثير منها مضحك مقر...
19/09/2026

#سرّ_الأسرار
نرى كثيرًا من منشورات المعاقين ذهنيًّا ونفسيًّا المنتشرة في مواقع التواصل تتضمّن خزعبلات كثير منها مضحك مقرف في الوقت نفسه كالذي في الصورة، ولو سألنا من باب الطرافة:
-من الذين لا يريدون أن نعرف ذلك السرّ العظيم؟ أعطنا أسماءهم: هل هم الصحابة أم التابعون أم المفسرون أم الفقهاء أم العلماء أم من؟
-لماذا لا يريدون أن نعرف ذلك السرّ العظيم؟
-مادام ذلك السر يخفونه منذ أكثر من أربعة عشر قرنًا فكيف عرفته أنت؟ ولماذا أنت تحديدًا؟
الطريف ليس فيما سبق، بل في أنّه لا يوجد سرّ أساسًا كما هو موجود في المنشور نفسه!!
( تجري بأعيننا) هذا هو سبب عدم غرق السفينة ويعلمه مليارات المسلمين صغارهم وكبارهم قرنًا بعد قرن، لكن المختلّون ذهنيًّا يحبّون إضافة( الأكشن) إلى خزعبلاتهم لأنّهم يعرفون أنّه يجذب المجاذيب مثلهم.

18/09/2026


- إحدى المتدرّبات الجيّدات أعطيناها نصًّا لتدقيقه وعندما أعادته فاجأتنا بأنّها اجتهدت وأجرت بحثًا عن بعض المعلومات الواردة في النص واستخرجت التواريخ الصحيحة ووثّقت بعض المعلومات التي لم تكن موثّقة.
-متدرّبة أخرى أعطيناها نصًّا لتدقيقه ففاجأتنا بأنّها اجتهدت بتعديل صياغة بعض الجمل والفقرات مع أنّ هذا العمل لم يكن مطلوبًا منها، لكنها للأسف( خبصت) النصّ خبصًا بتعديلاتها.
الفرق في الحالتين أنّ الأولى اجتهدت بناءً على أساس ثابت وعلم ودراية فكانت مبدعة في اجتهادها، أمّا الثانية فاجتهدت بناءً على لا شيء.
هناك مقولة لأحدهم أنّ الذي يعمل بيديه يسمّى صانعًا أمّا الذي يعمل بيديه وعقله فيسمّى ماهرًا والذي يعمل بيديه وعقله وقلبه يسمّى مبدعًا.
إن لم تكن واثقًا من عمل فلا تعمله، فليس كلّ اجتهاد محمودًا.

18/09/2026


-عندما بدأنا بعقد دورات التدقيق اللّغوي كنّا نعطي الدورة لأيّ أحد يريدها بغض النظر عن مستواه في اللّغة العربيّة، فجاءنا طالب اكتشفنا أنّ مستواه في اللغة صفر، فاضطررنا إلى قسم الدورة إلى نصفين: نصف لتعليمه بعض أسس اللغة ونصف لتعليمه التدقيق لكنه لم يفلح في هذه ولا تلك.
أبلغناه بأنّه يحتاج إلى تعلم اللغة العربية من الصفر أوّلًا وأنّه لا يصلح لمهنة التدقيق في وضعه الحالي، فماذا كان ردّ فعله؟
*غضب واتهمنا بمحاربة المبدعين!
مرّ عدد من الشهور ثم فوجئنا به يعاود الاتصال بنا مستغيثًا مستجيرًا لإنقاذه من ورطة كبيرة، ويا لها من ورطة.
كانت ورطته أنّه بدأ يسوّق في الشبكة أنّه مدقق لغوي محترف، وأنشأ لذلك مدوّنة وصفحة فيس وخلافه، وبدأ ينشر المعلومات التي كنّا نعطيه إياها عن التدقيق على أساس أنّها من بنات أفكاره وعمّاتها وخالاتها، فانبهرت به إحدى طالبات الدكتوراة وطلبت منه تدقيق رسالتها.
ورطة صاحبنا أنّه بعد أن دقق الرسالة وقبض المبلغ اكتشفت الطالبة أنّ رسالتها مليئة بالأخطاء فهددته بتقديم شكوى للجهات الأمنية وفوق ذلك تسفيره من البلد لأنّه كان يعيش في بلد غير بلده، فاتصل بنا لإنقاذه وتدقيق الرسالة من جديد، كونه وعد الطالبة بإصلاح الوضع بعد عدّة أيّام.
دققنا الرسالة مجّانًا وأنقذناه من الورطة بعد أن قطع وعدًا بعدم العمل في التدقيق مرّة أخرى حتّى يتمكّن من المهنة، فماذا حصل بعد ذلك؟
لم يلتزم بالوعد، بل زاد في غيّه وأنشأ صفحات أخرى بصفته معلّمًا للغة العربيّة أيضًا، فقطعنا العلاقة معه نهائيًّا.
-طالبة أخرى كانت نتائجها في العملي والنظري صفر أو أكثر من الصفر بقليل، فوجئنا بها بعد مدّة تعلن نفسها في مواقع التواصل مدربة على التدقيق اللغوي!
المستفاد:
-الاستعجال والطمع آفتان خطيرتان توردان صاحبهما المهالك.
-لا تضع ثقتك في غير أهلها.
-تسلّم عمل دون التمكّن منه خيانة للأمانة وغش وكسب حرام.

16/09/2026

ّ
الفيديو مدته 50 ثانية وفيه عدد من الأخطاء اللغويّة المخبوءة، فمن يستطيع اكتشافها فليكتبها في التعليقات مع الصواب.

16/09/2026


نشرنا أمس عن مراتب المدققين اللغويّين، وسنوضح في هذا المنشور الفرق بينهم من ناحية الدخل المادي، ونوضّح السبب في فرق الدخل حتّى لا يكون الكلام نظريًّا:
-متوسط دخل المدقق المحترف ألف دينار
-متوسط دخل المدقق اللّغوي الأول خمسمئة دينار
-متوسط دخل المدقق اللّغوي الثاني ثلاثمئة دينار
ما السبب في فرق الدخل هذا؟
في الحقيقة هناك عدّة أسباب الأهم منها هو حجم الإنجاز اليومي لكل مدقق:
-فالمدقق المحترف يستطيع إنجاز سبعين صفحة في ثماني ساعات، والمدقق اللغوي الأول يستطيع إنجاز خمسين صفحة، والثاني ثلاثين صفحة.
هذه الحسبة بُنيت على فرضيّة أنّ الأجور كانت متساوية، وعلى فرضيّة متوسّط سعر الصفحة في معظم البلدان، وعلى فرضيّة تساوي نسبة الأخطاء، وفي الواقع فإنّ هناك اختلافًا في الفرضيّات السابقة فإذا أخذنا هذا الاختلاف بعين الاعتبار ستكون الأرقام مختلفة.
سرعة الإنجاز عامل مهم في حساب الدخل كما قلنا، لكن هناك عوامل أخرى مهمّة لا يجب إغفالها نعلّمها لطلّابنا في دورات التدقيق اللغوي، وربّما نوضَح جانبًا منها في منشورات أخرى بإذن الله.

15/09/2026


هل مهنة التدقيق اللغوي قابلة للترقّي؟
سؤال قد يبدو غير مألوف، لكن الجواب عنه سيفيد من يفكّر في العمل في هذه المهنة.
الجواب: نعم، وهناك رتب تبدأ من الأدنى إلى الأعلى:
-مدقق لغويّ ثانٍ.
-مدقق لغوي أوّل.
-مدقق محترف.
-محرّر لغوي.
-مدرّب.
-استشاري.
كل رتبة من تلك الرتب وضعنا لها شروطًا تنصف العاملين في المهنة والمتعاملين معهم، عدا أنّ العائد المادي يختلف من رتبة إلى أخرى.
طرحنا هذا السؤال والجواب عنه لأنّنا أدركنا في مرحلة مبكّرة ضرورة تصنيف المدقّقين اللغويّين وتمييز الضعيف من القويّ منهم، ولأنّه ليس من الإنصاف أن تبقى مهنة التدقيق جامدة تقتصر على مسمّى وظيفي واحد وواقعها أنّها مرنة وقابلة للترقّي والتطوير.

15/09/2026

#الاستغلال
كتاب المُرتقى للمدقّق اللّغوي مرجع أساسي في عدد من الجامعات بفضل الله، واستفاد منه عدد من الباحثين في أبحاثهم ودراساتهم، كونه أوّل مصدر عربي في مهنة التدقيق اللّغوي من حيث موضوعاته، وقد بيعت الطبعة الأولى منه كاملة، ونعمل على إصدار طبعة ثانية بإذن الله.
كنّا نفكّر في جعل الكتاب متاحًا مجانًا عبر طرح نسخة إلكترونية منه، وفي كثير من الأحيان كنّا نرسله دون مقابل لمن يطلبه، لكن ما الذي حصل وجعلنا نحجم عن فكرة الطرح المجاني؟
الذي حصل أنّنا اكتشفنا أنّ بعض ضعاف النفوس ممن أرسلنا لهم الكتاب استخدموه في عمل دورات تجاريّة للتربّح دون الإشارة إلى المصدر، وبعض دور النشر وضعته ضمن إصداراتها دون استئذاننا.
ما ينطبق على الكتاب ينطبق على الدورات، ففي بعض الأحيان كنّا نعطي الدورة مجّانًا لمن لا تساعدهم ظروفهم الماديّة على دفع الرسوم، فماذا كانت النتيجة؟
-عدم انضباط وعدم التزام وزهد في التعلّم.
سياستنا الواضحة المعلنة دعم كلّ من يحتاج إلى دعم في التعلّم، وتقديم النصح لمن يحتاج إليه، فلا شيء يسعدنا أكثر من أن نكون سببًا في فتح باب رزق لإنسان، لكن الاستغلال لا أحد يقبله، وعليه فإنّنا نأمل ممن يطلبون منّا خدمات مجّانيّة تفهّم سبب الرفض، ونرجو التوفيق للجميع.

Address

الأردن
Amman

Telephone

+962785579042

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when مركز الفراهيدي للتدقيق اللغوي والتحرير posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to مركز الفراهيدي للتدقيق اللغوي والتحرير:

Shortcuts

Share

Category