Irlen Jordan

عقد اليوم الاجتماع الأول لفاحصات متلازمة إيرلين لعام 2017، لمدة ثلاث ساعات ، تم فيه مناقشة " تقرير الطالب "، والشفافيات ، وأوراق التشويه ، ومخطط النتائج ، وتم تبادل الآراء بين الفاحصات عن مواضيع مختلفة ، مثل الديسلكسيا وعلاقتها بمتلازمة إيرلين ، وعرض بعض الحالات لهذه المتلازمة والحلول التي استخدمت معها . كما تم استضافة الدكتور خالد الخيري، حيث أتحفنا بمعلومات لها علاقة بالعين الكسولة، وضعف البصر، وتقييم مهارات البصر ، وضرورة فحص النظر في المراحل المبكرة من العمر للأطفال، وربط ذلك مع ما له علاقة بمتلازمة إيرلين . سعدنا بوجودك معنا د.خالد، وشكراً لكل الفاحصات اللواتي شاركن في هذا الاجتماع.

في 26/12/2015 سوف يكون لدي تدريب للزمة إيرلين " تناذر الحساسية الضوئية"لمتدربة ستصبح فاحصة ان شاء الله، وما يميز هذا التدريب انه سيكون من نصيب أول متدربة من فلسطين من مدينة نابلس، وهذا يعني انها ستخدم العديد من طلابنا هناك ممن يواجهون صعوبات في استمرار القراءة،والاستيعاب،وعدم الدقة في النسخ،وهم يشعرون دوماً أن تحصيلهم الأكاديمي أقل من قدراتهم العقلية،وغيرها وغيرها من الأعراض. إن شاء الله ستكون خيرعون لهم.

I came up with an idea for the awareness week. Three screeners and I from Amman - Jordan have translated the Parent Toolkit into Arabic, to allow those who do not read English benefit from the Arabic translated Parent Toolkit to become aware of Irlen Syndrome.
Thanks to Sandra Irlen Tosta who supported me in arranging the Arabic toolkit into a beneficial attractive document.
Anyone who needs the Arabic softcopy, please do not hesitate to drop me an email or a message on FB and I will be happy to share it.

For the awarness week, I made something simple and beneficial. It is a ruler made of a cardboard. Choose the color which is sutable for the client, make an empty rectangle in the middle, cut a peace of an overlay -the color you want - and stick it to cover the empty rectangle. This makes it easy for the students with Irlen Syndrom to read with.

I am so proud that i did the first tinting for Irlen colored glasses, to a student from Palestine" the west bank of Jordan" from Nabless city, Abdul Jawwad was so glad when he received the Glasses and uses them for reading,writting,paying more attention and concentration to his teacher ,he is so happy to increes his acadimic acheivment.

لقد كان من دواعي سروري أن اقوم بأول تشخيص لي ، لطالب من فلسطين " الضفة الغربية للأردن " من مدينة نابلس، لعمل نظارات إرلين الملونة، وقد كانت فرحة عبد الجواد غامرة عند استلامه لنظارته ومن ثم استخدامها أثناء القراءة من اللوح والكتاب،واستخدامه لها عند عمله على الحاسوب، وزيادة فترة الانتباه والتركيز أثناء شرح الدرس، وتحسين تحصيله الأكاديمي.

لقد كنت فخورة جداً عندما قمت في اول تشخيص لي لطالب من فلسطين، من مدينة نابلس ، " الضفة الغربية للأردن،" فقد كان سرور عبد الجواد كبيراً عندما استلم نظارته الملونة وبدأ باستخدامها لأغراضٍ متعددة مثل القراءة من الكتاب واللوح والعمل على الكمبيوتر،وأثناء شرح المعلم للدرس إلخ إلخ إلخ...

I am going to have Screener Training Seminar for a person from A.U.E. coming over to Amman/Jordan,due is May/16-20/2015,so Happy to do it.For the people who asked for the address you can check the website www.irlen.com

سوف أقوم بتدريب أربع معلمات لتأهيلهن لفحص الحساسية الضوئية ،" لزمة إيرلين"هنا في عمان،هؤلاء المعلمات من تخصصات مختلفة مثل لغة انجليزية وصعوبات تعلم . هذا التدريب سيكون إن شاء الله في آذار - 7،8،9-2015

I am going to have Screener's Training Seminar on March-7,8,9-2015, for four screeners.Wish me luck .

دخلت إلى مكتبي ، فقد كانت على موعد لأعمل لها فحص العدسات الملونة،لمساعدتها في القراءة والكتابة والفهم والاستيعاب ومتابعة ما يكتب على السبورة الخ...لم تنطق بكلمة،ولكن عيناها فيهما الرجاء وكأنها تسأل : "لديك الحل لمشكلتي ،أليس كذلك؟" . هذه السنة هي العاشرة لي في تشخيص العدسات الملونة، ولكن هذه اول حالة تمر علي ، فقد كانت واثقة مما تريد،ولديها تعبير لغوي رائع، كلماتها منتقاة ، فتعبر بأن هذا اللون يشعرها بالهدوء وزيادة الفهم والاستيعاب،واختارت ما يناسبها من لون العدسات،لفرحتها رأيت دموعاً في عينيها وكذلك الحال عند والدتها،وسألتني إن كانت تستطيع أخذ العدسات معها لتدرس فيهما. حقيقة فقد أسعدت يومي