UOP Faculty of Arts & Sciences

شكرا جزيلا لجهود الزملاء الكرام
بوركت جهودكم والى الامام

جامعة البترا تدعم التعليم باللعب في روضة "أذكياء المستقبل"
نفّذ قسم العلوم التربوية في جامعة البترا زيارة ميدانية إلى روضة "أذكياء المستقبل"، بهدف دعم بيئات الطفولة المبكرة بوسائل تعليمية مبتكرة، وتعزيز الشراكة الأكاديمية مع الميدان التربوي.
وقال عضو هيئة التدريس في القسم، الدكتور مجدي الدهيسات، إن المبادرة تؤكد رسالة القسم في التواصل الفاعل مع مؤسسات المجتمع المحلي، مضيفًا أن الجامعة تحرص على المساهمة في تطوير العملية التعليمية منذ المراحل الأولى.
وزع الوفد، الذي ضم الدكتور الدهيسات والدكتور منير عجاج، ألعابًا تعليمية تهدف إلى تنمية المهارات المعرفية والحركية للأطفال، مع التركيز على تعزيز مفهوم التعلم باللعب باعتباره أحد الأساليب الحديثة والفعّالة في تعليم الطفولة المبكرة.
وثمنت إدارة الروضة الزيارة، معتبرة أن اللقاءات المشتركة تثري الخبرة التربوية وتعزز التعاون بين المؤسسات التعليمية والأكاديمية.

University of Petra Supports Learning Through Play at “Future Geniuses” Kindergarten
The Department of Educational Sciences at University of Petra conducted a field visit to the “Future Geniuses” Kindergarten, aiming to support early childhood learning environments with innovative educational tools and to strengthen academic partnerships with the educational field.
Dr. Majdi Al-Dahisat, a faculty member in the department, stated that the initiative reinforces the department’s commitment to active engagement with community institutions, adding that University of Petra is keen to contribute to the development of the educational process from the earliest stages.
The delegation, which included Dr. Al-Dahisat and Dr. Munir Ajaj, distributed educational toys designed to develop children’s cognitive and motor skills, with a focus on promoting the concept of learning through play as one of the modern and effective approaches in early childhood education.
The kindergarten administration praised the visit, noting that such joint meetings enrich educational expertise and strengthen collaboration between educational and academic institutions.

شكرا للجهود العظيمة للزملاء الكرام في قسم اللغة الانجليزية
والى الامام دوما

شكرا جزيلا على المحاضرة الرائعة
ابدعتم الزملاء الكرام

شكرا جزيلاً لجهود الزميل العزيز
والى الامام دوما

عجاج من جامعة البترا يشارك في تكريم حفظة القرآن بمدارس “الإشراق”
شارك عضو هيئة التدريس في قسم العلوم التربوية بجامعة البترا، الدكتور منير عجاج، في فعاليات “موسم المصطفين الأخيار الثالث”، التي نظمتها مدارس الإشراق لتكريم الطلبة من حفظة القرآن الكريم.
وقال عجاج إن هذه المشاركة تأتي في سياق الدور التشاركي الذي تضطلع به جامعة البترا مع المؤسسات التربوية، مثمنًا جهود إدارة المدرسة في إطلاق هذه المبادرة، ومهنئًا الطلبة وذويهم على ما تحلّوا به من صدق ومحبة لكتاب الله.
وتندرج هذه المشاركة ضمن أنشطة التدريب الميداني لطالبات تخصص “معلم صف” في الجامعة، وفي إطار سلسلة تكريم طلبة القسم الأساسي في المدرسة.
للمزيد...(https://www.uop.edu.jo/Ar/News/Pages/25-637.aspx)
Ajjaj from the University of Petra Participates in Honoring Qur’an Memorizers at Al-Ishraq Schools
Dr. Munir Ajjaj, a faculty member in the Department of Educational Sciences at the University of Petra, participated in the activities of the “Third Season of the Chosen Elite”, organized by Al-Ishraq Schools to honor students who have memorized the Holy Qur’an.
Ajjaj stated that this participation comes within the framework of the University of Petra’s collaborative role with educational institutions. He commended the school administration for launching this initiative and congratulated the students and their families for their sincerity and devotion to the Holy Qur’an.
The participation falls ضمن the field training activities for female students majoring in Classroom Teacher at the university and is part of a series of events honoring basic stage students at the school.

بوركت الجهود عميدنا العزيز
والى الامام دوماً

السلمان وجرار يناقشان كتاب "الاستشراق" في جامعة اليرموك
شارك وزير الثقافة الأسبق، الأستاذ الدكتور صلاح جرار، وعميد كلية الآداب والعلوم في جامعة البترا، الأستاذ الدكتور محمود السلمان، في ندوة ثقافية لمناقشة كتاب "الاستشراق والاستشراق الداخلي ومصطلح الأورينتولوجيا" لمؤلفه الدكتور وليد زعيتر.
ناقش المتحدثان في الندوة، التي نظمتها مكتبة الحسين بن طلال في جامعة اليرموك، محاور الكتاب التي تسلط الضوء على مفهوم الاستشراق ونشأته وتحولاته الفكرية. كما تناول النقاش أثر الاستشراق في تشكيل صورة الشرق في الوعي الغربي، والإشكاليات التي يطرحها الخطاب الاستشراقي القديم والحديث.
وأكد المشاركون أهمية قراءة الاستشراق قراءة نقدية علمية، تميز بين الجهود المعرفية الجادة وتلك المرتبطة بأهداف أيديولوجية أو استعمارية. واستعرضت الندوة دوافع تأليف الكتاب والمنهج البحثي الذي اتبعه المؤلف.
أدار الحوار الدكتور رياض الياسين، بحضور نخبة من الأكاديميين والمثقفين والمهتمين بالشأن الفكري.
للمزيد...(https://www.uop.edu.jo/Ar/News/Pages/26-5.aspx)
Al-Salman and Jarrar Discuss the Book "Orientalism" at Yarmouk University
Former Minister of Culture, Prof. Dr. Salah Jarrar, and the Dean of the Faculty of Arts and Sciences at the University of Petra, Prof. Dr. Mahmoud Al-Salman, participated in a cultural seminar to discuss the book "Orientalism, Internal Orientalism, and the Concept of Orientology" by Dr. Walid Zaiter.
The speakers explored the book’s main themes, which highlight the concept of Orientalism, its origins, and its intellectual transformations. The discussion also addressed the impact of Orientalism on shaping the image of the East in Western consciousness, as well as the challenges posed by both classical and modern Orientalist discourse.
The participants emphasized the importance of reading Orientalism critically and academically, distinguishing between genuine scholarly efforts and those influenced by ideological or colonial objectives. The seminar also reviewed the motivations behind the book and the research methodology employed by the author.
The discussion was moderated by Dr. Riyad Al-Yaseen, with the presence of a distinguished group of academics, intellectuals, and individuals interested in cultural and intellectual affairs.

شكرا لجهود الزملاء الكرام في قسم اللغة العربية
وبالتوفيق

مناقشة رسالة ماجستير للطالبة نجاح ابراهيم من قسم اللغة العربية
نوقشت في قسم اللغة العربية وآدابها في جامعة البترا يوم الأحد الموافق 28 كانون ثاني 2025 رسالة الماجستير المقدمة من الطالبة نجاح إبراهيم محمود وعنوانها: "أنماط الشخصيات في قصص محمد طمّليه: دراسة نقدية"، بإشراف الأستاذة الدكتورة أماني سليمان داود، وقد تألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور ناصر شبانة من الجامعة الهاشمية مناقشا خارجيا، والأستاذة الدكتورة رزان إبراهيم والدكتور سميح مقدادي مناقشين داخليين من جامعة البترا.
وقد تناولت الطالبة في دراستها أربع مجموعات قصصية للقاص الأردني المعروف محمد طمّليه متوقفة عند أنماط الشخصيات فيها وتشكّلاتها الاجتماعية والنفسية والثقافية مبرزة أهم ملامحها وبنياتها الفنية والجمالية، وقد أثنت اللجنة على اختيار الموضوع وعلى الدراسة وإجراءاتها، وانتهت بقبولها ومنح الباحثة نجاح إبراهيم درجة الماجستير.

شكرا لجهود الزملاء الكرام في قسم اللغة العربية
وبالتوفيق

مناقشة رسالة ماجستير للطالب زكريا الربايعة منقسم اللغة العربية
نوقشت في قسم اللغة العربية في جامعة البترا رسالة ماجستير، أعدها الباحث: زكريا عبد الله الربايعة، بإشراف الدكتور هارون (محمد بدر الدين) أحمد الربابعة، وهي بعنوان: (أثر المعنى في تعدد الأوجه الإعرابية في كتاب "التبيان في إعراب القرآن" - دراسة تطبيقية في جزء عمّ).
تكونت الرسالة من تمهيد وفصلين. اشتمل التمهيد على التعريف بالإمام العكبري، وكتابه في إعراب القرآن الكريم، وتوضيح ظاهرة تعدد الأوجه الإعرابية. وتضمن الفصل الأول الحديث عن تعدد الأوجه الإعرابية في الأسماء. واشتمل الفصل الثاني على الحديث عن تعدد الأوجه الإعرابية في الجمل وأشباهها والأفعال والأدوات النحوية. وانتهت الرسالة بخاتمة تتضمن أبرز النتائج.
تكونت لجنة المناقشة من الدكتور هارون (محمد بدر الدين) أحمد الربابعة (مشرفًا ورئيسًا)، والدكتور سميح أحمد محمد مقدادي، ورئيس قسم اللغة العربية الدكتور محمد حسن بخيت قواقزة (مناقشَيْن داخليَّيْن) من جامعة البترا، ومن جامعة جدارا الدكتور ناصر محمود صالح النواصرة (مناقشًا خارجيًّا).
وبعد التباحث والتشاور أوصت لجنة المناقشة بإجازة الرسالة، واعتبار الطالب ناجحًا، متمنين له مزيدًا من النجاح والتقدم، والتوفيق في حياته العلمية والعملية.

أجمل التحايا لجهود عميدنا العزيز
مبدع كما عهدناك

جامعة اليرموك تستضيف محاضرة للدكتور محمود السلمان حول الترجمة والذكاء الاصطناعي
استضاف قسم الترجمة في جامعة اليرموك عميد كلية الآداب والعلوم في جامعة البترا، الأستاذ الدكتور محمود السلمان، في محاضرة بعنوان "اللغويات والترجمة في عصر الذكاء الاصطناعي".
تناول الدكتور السلمان خلال المحاضرة مفهوم الذكاء الاصطناعي وتطبيقاته في مجالي اللغويات والترجمة، مؤكدًا دور التقنيات الحديثة في دعم البحث العلمي وتطوير المهارات الأكاديمية، ومشدّدًا على أهمية الاستخدام الواعي والمسؤول لهذه التقنيات في المؤسسات التعليمية.
من جانبه، شدّد عميد كلية الآداب في جامعة اليرموك، الأستاذ الدكتور خالد الهزايمة، على ضرورة توظيف الذكاء الاصطناعي لتعزيز العملية التعليمية وتحسين مخرجاتها.
وفي ختام اللقاء، كرّم الدكتور الهزايمة الدكتور السلمان تقديرًا لمشاركته العلمية وإسهاماته الأكاديمية. وأدار الجلسة الدكتور زكريا المحاسيس، بحضور رئيس قسم الترجمة الدكتور رأفت الروسان.
للمزيد...(https://www.uop.edu.jo/Ar/News/Pages/26-15.aspx)
Yarmouk University Hosts Lecture by Dr. Mahmoud Al-Salman on Translation and Artificial Intelligence
The Translation Department at Yarmouk University hosted the Dean of the Faculty of Arts and Sciences at University of Petra, Dr. Mahmoud Al-Salman, for a lecture titled “Linguistics and Translation in the Era of Artificial Intelligence.”
During the lecture, Dr. Al-Salman discussed the concept of artificial intelligence and its applications in the fields of linguistics and translation, emphasizing the role of modern technologies in supporting scientific research and developing academic skills, while highlighting the importance of their conscious and responsible use in educational institutions.
Dr. Khalid Al-Hazaimeh, Dean of the Faculty of Arts at Yarmouk University, stressed the necessity of utilizing artificial intelligence to enhance the educational process and improve its outcomes.
At the conclusion of the session, Dr. Al-Hazaimeh honored Dr. Al-Salman in recognition of his academic contributions and scientific participation. The session was moderated by Dr. Zakaria Al-Muhasais, in the presence of the Head of the Translation Department, Dr. Raafat Al-Rousan.

تحية الى قسم الكيمياء على جهودهم
والى الامام لكل اقسام كليتنا العزيزة

تحية لقسم العلوم التربوية على جهودهم الكبيرة
امنيات التوفيق للقسم ولكل اقسام كليتنا العزيزة
والى الامام

قسم العلوم التربوية بجامعة البترا يستعرض قصص نجاح خريجاته أمام الطالبات
نظّم قسم العلوم التربوية في جامعة البترا لقاءً إرشاديًا لطالبات مساق التدريب الميداني، استضاف خلاله مجموعة من الخريجات المتميزات لعرض نماذج واقعية وقصص نجاح في سوق العمل بمجال الطفولة المبكرة.
أكدت رئيسة قسم العلوم التربوية، الدكتورة نهيل الجابري، ومدرّسة المساق، الدكتورة أسيل الشوارب، أن تخصص الطفولة المبكرة يهدف إلى تخريج كفاءات تتمتع بـ"أمانة صناعة المستقبل". وأوضحن أن استضافة الخريجات تهدف إلى تعزيز ثقة الطالبات بأنفسهن، وتوضيح متطلبات التميز في سوق العمل الذي يقوم على الشغف والبحث المستمر.
قدمت الخريجات تجاربهن المهنية أمام الطالبات، حيث شاركت المعلمة والمدربة أية سكجها رحلتها من التعليم الصفي إلى التدريب بعد حصولها على درجة الماجستير. كما روت المعلمة التناي لوكاشة قصة تميزها في قطاع الحضانات واستمرارها في البحث العلمي، فيما استعرضت المعلمة آلاء أبو عواد مسيرتها التعليمية كمعلمة ومواصلة دراسة الدكتوراه، لتجسيد فكرة التعلم المستمر.
ويهدف اللقاء إلى تأهيل الطالبات مهنيًا ونفسيًا لخوض غمار العمل، وربط مخرجات التعليم باحتياجات الميدان التربوي من خلال التفاعل المباشر مع صاحبات الخبرة والتجربة.
للمزيد...(https://www.uop.edu.jo/En/News/Pages/26-30.aspx)
The Department of Educational Sciences at University of Petra Showcases Success Stories of Its Graduates to Students
The Department of Educational Sciences at University of Petra organized a guidance session for students enrolled in the Field Training course, hosting a group of distinguished graduates to present real-life examples and success stories from the early childhood sector.
Dr. Naheel Al-Jabri, Head of the Department of Educational Sciences, and Dr. Asil Al-Shawareb, the course instructor, emphasized that the Early Childhood Education program aims to graduate competencies who embody the "responsibility of shaping the future." They added that hosting graduates seeks to boost students’ self-confidence and clarify the requirements for excellence in a labor market driven by passion and continuous research.

تحية للزميلة الفاضلة على جهودها ... والى الامام لها ولجميع منتسبي كليتنا الغالية

الدكتورة أسيل الشوارب من جامعة البترا تشارك في مراجعة السياسة الوطنية لرعاية الطفل
شاركت عضو الفريق الوطني للطفولة المبكرة من جامعة البترا، الدكتورة أسيل الشوارب، في خلوة فنية لمراجعة مسودة السياسة الشاملة لرعاية الطفل في الأردن، والتي نظّمها المجلس الوطني لشؤون الأسرة بالتعاون مع مؤسسة "فانليير".
تهدف السياسة الجديدة إلى تطوير التعليم المبكر للأطفال من الولادة حتى سن الخامسة، وتعزيز النمو الشامل لهم على المستويات المعرفية والجسدية والنفسية، انسجامًا مع رؤية التحديث الاقتصادي.
وتسعى الخلوة إلى تفعيل قانون حقوق الطفل من خلال آليات عمل مؤسسية تضمن جودة قطاع الطفولة، وتشكل خطوة محورية للارتقاء بواقع الطفولة المبكرة باعتبارها استثمارًا أساسيًا في المستقبل.
للمزيد...(https://www.uop.edu.jo/Ar/News/Pages/26-36.aspx)
Dr. Asil Al-Shawarib from the University of Petra Participates in Reviewing the National Child Care Policy
Dr. Asil Al-Shawarib, a member of the National Early Childhood Team from the University of Petra, participated in a technical retreat to review the draft of Jordan’s comprehensive child care policy, organized by the National Council for Family Affairs in cooperation with the Vanleer Foundation.
The new policy aims to develop early childhood education for children from birth to five years old and to promote their overall growth—cognitively, physically, and psychologically—in line with the Economic Modernization Vision.
The retreat seeks to activate the Child Rights Law through institutional mechanisms that ensure the quality of the childhood sector and represents a pivotal step toward advancing early childhood as a fundamental investment in the future.

نشاط ثقافي اكاديمي في قسم الكيمياء تحت رعاية الاستاذ الدكتور عميد كلية الآداب والعلوم المحترم

https://web.facebook.com/UOPPR/posts/pfbid02wXu8XGnsPk9SkbsoYxpV3YcF11zZKLWvPKn7XWKbZSywJqTtJZx5BWpXuMRh241fl?rdid=g8ZOV1v2VqRVye8X #