English_with_manuela

Casa
Italia
Valdobbiadene
English_with_manuela

I'm a full time English teacher helping italians to learn English.

28/08/2026

✔️Se traduci un’espressione parola per parola, rischi di ottenere qualcosa che in inglese suona strano… o significa tutt’altro.

✔️Il motivo è semplice: italiano e inglese possono esprimere la stessa idea attraverso immagini completamente diverse.
Noi “portiamo a casa la pagnotta”; in inglese si “porta a casa il bacon”.
Noi siamo “al settimo cielo”; in inglese si è “over the moon”.
Per ricordare queste espressioni, non memorizzare due traduzioni isolate. Memorizza due scene:

1. guarda l’immagine;
2. pronuncia l’espressione completa;
3. usala in una frase tua.

✔️In questo modo crei un’associazione più concreta e sarà più facile recuperare l’espressione quando ti servirà davvero.
Salva il carosello e ripassalo domani: ti basta meno di un minuto.

✨Seguimi per scoprire altre espressioni, metodi e risorse che puoi usare per imparare l’inglese anche in autonomia.

27/08/2026

Salva questo post e commenta PODCAST: ti invierò in DM la mia guida gratuita con 12 podcast utili per migliorare l’inglese a livello intermedio🎧.

Quando leggi in inglese capisci quasi tutto, ma appena ascolti un madrelingua britannico ti sembra che parli troppo velocemente?

È normale: per migliorare il listening servono contenuti adatti al tuo livello e un ascolto costante.

Nel carosello trovi 3 podcast britannici perfetti per un livello B1-B2.

🎙️ Luke’s English Podcast
Per ascoltare inglese autentico, idiomi, storie e umorismo britannico.

🎙️ Speak English with a British Accent
Per lavorare su pronuncia, intonazione e collegamento tra le parole.

🎙️ Level Up English Podcast
Per ampliare il vocabolario e ripassare la grammatica con spiegazioni chiare.

Il mio consiglio? Non ascoltare necessariamente un episodio intero: inizia con 10-15 minuti al giorno e riascolta lo stesso contenuto più volte.

Scrivi PODCAST nei commenti e riceverai la guida completa con livello, accento, durata, argomento e link diretto. 👇

25/08/2026

Fuddy-duddy è un sostantivo informale usato per descrivere una persona molto tradizionalista, legata alle vecchie abitudini e poco aperta alle novità.
Non indica necessariamente una persona anziana: può essere fuddy-duddy chiunque abbia idee o atteggiamenti considerati antiquati.

✔️Due espressioni simili:

▪️Old fogey: una persona, generalmente anziana, con idee antiquate. È più diretta e può risultare offensiva.
▪️Stick-in-the-mud: una persona rigida, poco spontanea e restia a provare qualcosa di nuovo.

Seguimi per conoscere altre parole inglesi curiose e realmente utilizzabili.

24/08/2026

Vuoi ricevere i link alle 3 risorse? Lascia un commento: te li invierò automaticamente in privato.

Se capisci l’inglese ma parlare ti blocca, queste piattaforme ti aiutano a usare davvero la voce, anche per pochi minuti al giorno.
Qual è la tua difficoltà più grande nello speaking?

23/08/2026

Quanto inglese riesci davvero a capire?

Ascolta Benedict Cumberbatch e James McAvoy: due attori, due accenti completamente diversi.
Scrivi nei commenti le tue percentuali:

Benedict ___%
James ___%

Quale dei due ti ha messo più in difficoltà?

21/08/2026

Any plans for the weekend?

In questo carosello trovi 7 risposte naturali da usare subito, con esempi e contesti reali.

Salvalo per la prossima conversazione e dimmi: what are you up to this weekend?

19/08/2026

Happy-go-lucky descrive una persona spensierata e ottimista, che non pianifica troppo e prende la vita come viene.
Ma come descriveresti in inglese una persona che, al contrario, deve organizzare tutto nei minimi dettagli?
Se conosci l’espressione giusta, scrivila nei commenti.
Salva il reel per ricordare questo aggettivo.

17/08/2026

A Londra mi sono ricordata di una cosa: per comunicare non devi capire ogni parola e non ti servono frasi perfette.

Ti servono espressioni semplici, naturali e facili da recuperare nel momento giusto.

In questo carosello ne trovi 5 da usare quando non capisci, vuoi chiedere di ripetere o hai bisogno di qualche secondo per rispondere.

Salvalo prima del tuo prossimo viaggio e condividilo con chi studia inglese ma teme ancora le conversazioni reali.

Quale frase useresti per prima?

14/08/2026

“Ci penso” non si traduce sempre con I’ll think about it.

La scelta dipende dalla situazione:

→ I’ll think it over
Per valutare con attenzione prima di decidere.

→ I’ll give it some thought
Per considerare seriamente un’idea o una proposta.

→ Let me sleep on it
Quando vuoi prenderti una notte prima di rispondere.

Salva il Reel per la prossima conversazione e condividilo con chi traduce sempre “ci penso” nello stesso modo.

10/08/2026

“Ti faccio sapere” in inglese non si traduce sempre nello stesso modo.

La scelta dipende da ciò che vuoi comunicare.

✔️I’ll let you know
Quando prenderai una decisione o avrai una risposta.

✔️I’ll get back to you
Quando devi prima controllare qualcosa e poi ricontattare la persona.

✔️I’ll keep you posted
Quando vuoi aggiornare qualcuno man mano che ci saranno novità.

Sembrano simili, ma non sono intercambiabili in tutte le situazioni.

Salva il Reel: la prossima volta saprai quale scegliere.

Quale delle tre usavi già? Scrivilo nei commenti.

Seguimi su per imparare l’inglese che si usa davvero.

Indirizzo

Valdobbiadene

Sito Web

https://www.englishwithmanuela.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando English_with_manuela pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.