28/07/2026
Politica. Odio. Guerra infinita. Scorriamo i social media alla ricerca di notizie negative mentre i nostri diritti vengono calpestati. Attentati.
Rapimenti. Sparatorie di massa. I telegiornali serali sono una litania di brutalità. Assassinio.
Sottomissione. Deportazione. Litighiamo tra di noi mentre i ricchi diventano sempre più ricchi e la crudeltà viene normalizzata.
Questi sono solo alcuni dei motivi per cui il titolo del nuovo album dei The Casualties è Detonate.
"Deriva dal sovraccarico", dice il batterista Marc "Meggers" Eggers. "Ti senti come se la tua testa stesse per esplodere, ed è quello che penso provino tutti in questi giorni. Sei
assalito giorno dopo giorno da notizie terribili e dai social media, e ti senti come se stessi per
esplodere."
"Non molto tempo fa, eravamo bloccati nel COVID", aggiunge il chitarrista Jake Kolatis. «Ora stiamo cercando di tornare alla normalità, ma il mondo è impazzito. Ci sono guerre continue e lotte politiche interne. Tutti si stanno facendo a pezzi. Detonate dice: siamo stanchi di tutta questa divisione. Con questo disco abbiamo la possibilità di dire qualcosa e promuovere un po' di unità».
Detonate è il secondo capitolo di una nuova era per i The Casualties. Essendo il loro secondo album con David Rodriguez alla voce, consolida la collaborazione del cantante con Meggers e Kolatis. «È come una nuova era per la band», dice Meggers. «Conferma che Dave è qui per restare».
Come seguito di Written in Blood del 2018 e il loro primo disco per la Hellcat Records, la sussidiaria della Epitaph curata da Tim Armstrong dei Rancid, Detonate vede questa nuova versione dei The Casualties consolidarsi. «Eravamo in studio per Written in Blood circa otto mesi dopo il mio ingresso nella band», racconta Rodriguez. «Con questo nuovo album, siamo cresciuti davvero insieme. Per me, è il momento di cui vado più fiero, quando abbiamo incastrato i tre pezzi del puzzle».
«Siamo davvero orgogliosi di questo nuovo album», aggiunge Meggers. «Con il primo album, con un nuovo cantante, si può avere un po' di margine di manovra, ma con il secondo album ti giudicano davvero».
Con gli occhi implacabili del mondo punk puntati su di loro, i Casualties hanno abbassato le persiane e fatto ciò che sanno fare meglio. «C'era una certa pressione, ma non da fonti esterne», dice Rodriguez. «Volevamo solo fare il miglior album possibile, che onorasse il nome e la storia dei Casualties senza ripetere sempre le stesse canzoni. Ma non è stato nemmeno necessario sforzarci. Scrivere questa nuova musica è stato naturale».
Il titolo del primo singolo dei Detonate, "People Over Power" (Il popolo contro il potere), parla da sé. "Siamo schiacciati dal mondo, dal governo, dalle cattive notizie", dice Rodriguez. "Vogliamo un cambiamento sistemico, una trasformazione totale, la degradazione dello Stato. 'People over Power': è semplice come sembra. Se continui a insistere, succederà qualcosa di veramente brutto che nessuno di noi vuole. Alla fine lo raderemo al suolo."
"È una canzone di protesta in tutto e per tutto", dice Meggers. "Vogliamo che l'atmosfera sia: ascoltate, arrabbiatevi, riunite la vostra gang e scendete in strada."
A proposito di strada: "Brick by Brick" include un cameo del chitarrista degli Agnostic Front e leggenda newyorkese a tutto tondo, Vinnie Stigma, che si cimenta in un monologo. "La sua voce è l'incarnazione di New York, del Lower East Side, da dove provengono i Casualties", sottolinea Kolatis. "Quindi, aveva perfettamente senso che lo facesse. Ma
averlo con noi è stato divertente perché siamo grandi amici degli Agnostic Front."
"La canzone ha un sound hardcore molto newyorkese, quindi sapevo che Vinnie sarebbe stato perfetto", dice Meggers. "Gli Agnostic Front si trovavano a Los Angeles due giorni dopo che ci è venuta l'idea, quindi Jake e il nostro tecnico del suono sono andati al concerto e hanno dato a Vinnie le parti da registrare. È andato tutto a posto da solo."
La band punk nativa americana 1876 contribuisce con voce e percussioni in "Ashes of War". "Da quando li ascolto, ho sempre pensato che i Casualties si facessero portavoce delle persone nella società che non avevano una voce forte", dice Rodriguez. «I Casualties hanno sempre inserito dello spagnolo nelle loro canzoni, ma ci è sembrato un momento particolarmente importante per dare voce a delle "voci native" forti e decise. Non capita spesso di sentirle. Eravamo in tour con gli 1876 e più parlavamo insieme, più scoprivamo cose nuove.»
Gli 1876 sono volati da Portland, Oregon, dove hanno sede, per partecipare alla registrazione del brano. «Il loro tamburo sacro doveva essere esposto al sole: era un vero e proprio rituale», spiega Rodriguez. «È stato un momento molto importante.»
Nel frattempo, «Pigs on Fire» è un brano trilingue cantato in parte in spagnolo, in parte in inglese e in parte in portoghese. «Mio padre era molto coinvolto nel movimento Chicano e mia moglie è brasiliana», dice Rodriguez. «Quando andavo in Brasile, vedevo un altro lato della situazione. Proprio come gli Stati Uniti, è stato colonizzato e ha avuto un'importante tratta degli schiavi. E molte persone non si rendono conto che è l'unico paese sudamericano in cui non si parla spagnolo. Era un altro tassello del puzzle, per dare voce a chi non ha la stessa risonanza delle voci dominanti.»
Infatti, Rodriguez ha visitato il Brasile poco prima che i Casualties registrassero l'album. «Quando ero lì, continuavo a vedere questo graffito: "Date fuoco ai fascisti"», racconta. «Ho pensato che fosse una frase fantastica. Portavo sempre con me il mio taccuino e ho messo insieme i pezzi. Ascoltavo le notizie che arrivavano qui e quelle che arrivavano in Brasile, e il tutto si è unito creando delle immagini davvero suggestive.»
«Perché è in spagnolo, inglese e portoghese, è nelle lingue parlate dai Chicanos e dai Latinos», aggiunge. «Parla di noi che ci uniamo contro il potere costituito. Ma per chi non capisce, diciamo solo che è una canzone da barbecue.»
In definitiva, Detonate amplifica l'etica punk che i Casualties incarnano dal 1990: un pugno alzato di fronte all'oppressione. «Voglio che le persone si sentano forti quando ascoltano questo disco», dice Rodriguez. «Voglio che sentano di avere una voce. Voglio che si sentano in compagnia di persone che la pensano allo stesso modo quando vengono a un concerto dei Casualties. Possono essere se stessi e non limitarsi a guardare lo spettacolo, ma farne parte: urlare con noi, saltare giù dal palco. Vogliamo che si sentano parte di qualcosa.»
