27/04/2026
🌍✨ Erasmus+ – Un’esperienza che resterà nel cuore ✨🌍
Con la conclusione del nostro progetto Erasmus+, si chiude un percorso intenso, ricco di incontri, emozioni, apprendimento e crescita condivisa.
Le giornate trascorse insieme ai nostri ospiti della Fatih Sultan Mehmet Imam Hatip Secondary School di Bozüyük hanno rappresentato molto più di uno scambio scolastico: sono state un’occasione autentica di dialogo tra culture, amicizia, collaborazione e scoperta reciproca.
A nome dell’intera comunità scolastica dell’Istituto Comprensivo “Giacomo Leopardi”, desidero esprimere il più sincero ringraziamento a tutte le persone che hanno contribuito alla realizzazione di questa esperienza.
Un grazie speciale alle referenti Erasmus, Prof.ssa Raffaella Tartaglione e Prof.ssa Claudia Cedrone, per la passione, la dedizione e l’impegno costante; e alla Prof.ssa Anna Mallardo, per il prezioso contributo offerto nelle fasi iniziali del comitato organizzativo.
Un sentito ringraziamento al comitato organizzativo, composto dalle Funzioni Strumentali Area 1, Prof.ssa Stefania Di Donato e Prof.ssa Anna Garofalo, dalla Prof.ssa Rosa Cappuccio, impegnata nell’accoglienza degli studenti stranieri, e dalla Prof.ssa Carmen Mauriello, Prima Collaboratrice del Dirigente, per il lavoro attento e puntuale che ha reso possibile ogni dettaglio dell’organizzazione.
Grazie al Team Digitale, coordinato dal Prof. Pasquale Cirillo, Animatore Digitale, per il supporto tecnologico e comunicativo che ha accompagnato tutte le attività del progetto.
Un riconoscimento speciale va al Prof. Salvatore Papaleo, coordinatore del Dipartimento Linguistico, e a tutto il Dipartimento, per il contributo educativo e organizzativo che ha arricchito l’intero percorso.
Grazie a tutti i docenti della scuola secondaria di primo grado, in particolare a coloro che hanno accolto gli ospiti nelle proprie classi, progettando attività e lezioni inclusive, pensate per favorire partecipazione, confronto e apprendimento condiviso.
Un ringraziamento affettuoso ai nostri studenti, che con entusiasmo, sensibilità e spirito di amicizia hanno svolto il ruolo di host, accompagnando i loro pari turchi durante tutta la settimana e rendendo concreta l’idea di una scuola aperta, accogliente e internazionale.
Un sincero ringraziamento anche al Dott. Francesco Gaudino, DSGA, e a tutto il personale amministrativo e ausiliario, per la disponibilità e il fondamentale supporto organizzativo.
Un ringraziamento speciale anche alla Dott.ssa Elisa Vitale, Funzione Strumentale per i viaggi di istruzione, per il prezioso contributo nell’organizzazione degli spostamenti e della sistemazione logistica dei nostri ospiti turchi, garantendo cura, attenzione e supporto durante tutta l’esperienza.
Un sentito ringraziamento al Prof. Sossio Noviello, docente di musica, per il prezioso accompagnamento musicale che ha arricchito e reso ancora più emozionante la cerimonia di chiusura della prima settimana, contribuendo a creare un’atmosfera di condivisione e partecipazione.
Il nostro grazie va naturalmente anche ai nostri ospiti turchi: alle docenti Şeyda Ersoy e Nurdan Çetiner, agli studenti e a tutta la macchina organizzativa della scuola partner, che ha reso possibile questa preziosa collaborazione.
E, laddove avessimo involontariamente dimenticato qualcuno, il nostro grazie va a tutte le persone che, con il proprio contributo, hanno reso possibile questa esperienza. Ogni gesto, ogni presenza, ogni collaborazione ha avuto un valore importante.
Questo video raccoglie immagini, sorrisi e ricordi di giorni che resteranno impressi nella memoria della nostra scuola.
Perché Erasmus+ non è soltanto un progetto: è un incontro tra persone, culture e storie che continuano a camminare insieme. 💙
Arrivederci, ma non addio.
Le relazioni costruite continueranno oltre il tempo e la distanza.
Il Dirigente Scolastico
Prof. Nicola Borrelli
🌍✨ Erasmus+ – An Experience That Will Remain in Our Hearts ✨🌍
With the conclusion of our Erasmus+ project, an intense journey filled with encounters, emotions, learning, and shared growth comes to an end.
The days spent together with our guests from the Fatih Sultan Mehmet Imam Hatip Secondary School in Bozüyük were much more than a school exchange: they became a genuine opportunity for intercultural dialogue, friendship, collaboration, and mutual discovery.
On behalf of the entire school community of the Istituto Comprensivo “Giacomo Leopardi”, I would like to express my heartfelt gratitude to everyone who contributed to making this experience possible.
A special thank you goes to the Erasmus coordinators, Mrs. Raffaella Tartaglione and Mrs. Claudia Cedrone, for their passion, dedication, and constant commitment; and to Prof. Anna Mallardo, for her valuable contribution during the initial stages of the organizing committee.
Sincere thanks to the organizing committee, composed of Area 1 coordinators Mrs. Stefania Di Donato and Mrs. Anna Garofalo, Miss Rosa Cappuccio, involved in welcoming international students, and Mrs. Carmen Mauriello, Deputy Headteacher, for the careful and dedicated work that made every detail of the organization possible.
Thanks to the Digital Team, coordinated by Mr. Pasquale Cirillo, Digital Animator, for the technological and communication support provided throughout all project activities.
Special recognition goes to Mr. Salvatore Papaleo, coordinator of the Language Department, and to the entire department for their educational and organizational contribution that enriched the whole experience.
Thank you to all the teachers of our lower secondary school, especially those who welcomed our guests into their classrooms by designing inclusive lessons and activities aimed at encouraging participation, dialogue, and shared learning.
A heartfelt thank you to our students, who enthusiastically and kindly took on the role of hosts, accompanying their Turkish peers throughout the week and giving real meaning to the idea of an open, welcoming, and international school.
A sincere thank you also goes to Mr
Francesco Gaudino, DSGA, and to all administrative and support staff for their availability and essential organizational support.
A special thank you also goes to Mrs. Elisa Vitale, coordinator for educational trips, for her valuable contribution in organizing transportation and logistical arrangements for our Turkish guests, ensuring care, attention, and support throughout the entire experience.
A heartfelt thank you to Mr. Sossio Noviello, music teacher, for the wonderful musical accompaniment provided during the closing ceremony of the first week, which enriched the event and helped create an atmosphere of sharing and participation.
Our gratitude naturally goes to our Turkish guests as well: to Prof. Şeyda Ersoy and Prof. Nurdan Çetiner, to the students, and to the entire organizational team of the partner school, whose collaboration made this enriching experience possible.
And if we may have unintentionally forgotten someone, our thanks extend to everyone who contributed in any way to making this experience possible. Every gesture, every presence, and every collaboration played an important role.
This video gathers images, smiles, and memories from days that will remain part of our school’s story.
Because Erasmus+ is not just a project: it is an encounter between people, cultures, and stories that continue to walk together. 💙
Goodbye for now, but not farewell.
The relationships we have built will continue beyond time and distance.
The Headmaster
Dr. Nicola Borrelli
3 likes. "Erasmus +"