Send a message to il vortice - periodico d'informazione