13/10/2026
🌰 GRANAGLIONE, TERRA DI CASTAGNETI 🌰
Nel cuore dell’Appennino bolognese, lungo la strada che dal fondovalle del Reno conduce verso Orti, Borgo Capanne e l’antica Lustrola, si trova un piccolo luogo ricco di storia, natura e tradizione: la Xiloteca di Granaglione. 🍂
📍 Situata di fronte alla Chiesa Parrocchiale di San Nicolò, all’interno dell’ex edificio scolastico che oggi ospita il birrificio Beltaine e i locali dei castanicoltori, la Xiloteca è un affascinante museo del legno di proprietà della Fondazione Cassa di Risparmio.
🌳 Al suo interno sono esposte oltre 30 essenze arboree, autoctone e non, che raccontano la straordinaria varietà dei boschi dell’Appennino. Il percorso illustra la composizione interna del tronco e le caratteristiche delle diverse specie arboree che popolano questo territorio.
📚 Di grande interesse didattico, il museo è dotato anche di descrizioni dettagliate accessibili agli ipovedenti, rendendo l’esperienza inclusiva e coinvolgente per tutti.
📅 Il museo è visitabile su appuntamento.
🌰 GRANAGLIONE, LAND OF CHESTNUT GROVES 🌰
In the heart of the Bolognese Apennines, along the road leading from the Reno valley towards Orti, Borgo Capanne and the ancient village of Lustrola, lies a small place rich in history, nature and tradition: the Xylotheque of Granaglione. 🍂
📍 Located in front of the Parish Church of San Nicolò, inside the former school building that now hosts the Beltaine brewery and the local chestnut growers’ association, the Xylotheque is a fascinating wood museum owned by the Fondazione Cassa di Risparmio.
🌳 Inside, visitors can discover more than 30 native and non-native tree species, showcasing the extraordinary variety of woods that characterize the Apennine forests. The exhibition explains the internal structure of tree trunks and the features of the many species found throughout this territory.
📚 Of great educational value, the museum also includes detailed descriptions accessible to visually impaired visitors, making the experience inclusive and engaging for everyone.
📅 Visits are available by appointment.
