Convocazione Fraterna Europea

It: «Questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, adagiato in una mangiatoia» (Lc 2,12).

In questo segno essenziale e disarmante, Dio sceglie la via della prossimità e della fragilità, consegnandosi alla storia senza potere né difese. Il Natale ci richiama all’essenziale del Vangelo: riconoscere la presenza di Dio là dove l’umano è più esposto e più vero.

Il Consiglio Europeo dei Postnovizi e Studenti Cappuccini augura a tutti un Natale capace di rinnovare lo sguardo, rafforzare i legami di fraternità e generare speranza concreta nelle nostre comunità e nel nostro tempo. ✨🕊️🎄

En: «This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger»(Lk 2,12).

In this essential and disarming sign, God chooses the path of closeness and vulnerability, entering history without power or defenses. Christmas calls us back to the heart of the Gospel: to recognize God’s presence where humanity is most exposed and most authentic.

The European Council of Capuchin Postnovices and Students wishes everyone a Christmas that renews our vision, strengthens bonds of fraternity, and generates concrete hope within our communities and in our time. ✨🕊️🎄

Dal 21 al 23 novembre, il Convento dei Frati Minori Cappuccini di Piazzale Velasquez, Milano ha ospitato il primo incontro del Consiglio Europeo degli studenti e post-novizi cappuccini. ✨
Un appuntamento che segna l’avvio di una nuova stagione di conoscenza, fraternità e progettazione per la prossima Convocazione europea. 🌍🤝
Durante questi giorni intensi, i frati hanno avuto l’opportunità di approfondire la conoscenza personale tra i nuovi membri del consiglio e di far emergere la ricchezza delle diverse realtà formative da cui provengono. 📚🌿
Sono state condivise le storie e le specificità delle comunità provenienti da Spagna (Catalogna), Polonia, Germania, Francia, Croazia e Italia, creando un clima vibrante di scambio culturale e spirituale.
Ma non solo: il meeting ha guardato al futuro, con momenti di programmazione per le attività che verranno. 🗺️🕊️
Un ringraziamento speciale va alla Fraternità di Milano, che con grande accoglienza ha reso possibile questo incontro. 🤗🙏

English:
From November 21 to 23, the Capuchin Friars Minor Convent in Piazzale Velasquez, Milan hosted the first meeting of the European Council of Capuchin students and post-novices. ✨
An event that marks the beginning of a new season of learning, fraternity, and planning ahead of the next European Convocation. 🌍🤝
During these intense days, the friars had the opportunity to deepen their personal knowledge of the new council members and to highlight the richness of the various formative realities they come from. 📚🌿
Stories and experiences were shared from communities in Spain (Catalonia), Poland, Germany, France, Croatia, and Italy, creating a vibrant atmosphere of cultural and spiritual exchange.
But that’s not all: the meeting also looked toward the future, with dedicated moments for planning upcoming activities. 🗺️🕊️
A special thank you goes to the Fraternity of Milan, whose warm hospitality made this gathering possible. 🤗🙏

Spazi di fraternità.

CONVOCAZIONE FRATERNA EUROPEA,
POSTNOVIZI E STUDENTI
DELL’ORDINE DEI FRATI MINORI CAPPUCCINI

ROMA, 23-27 LUGLIO 2025

Incontro con
fra Roberto Genuin,
Ministro Generale dell’ordine
dei frati minori Cappuccini.

Celebrazione eucaristica
presieduta da fra Roberto Genuin,
Ministro Generale dell’ordine
dei frati minori Cappuccini;
animata dalle fraternità
di Bari e Campobasso.

Celebrazione eucaristica 😇