イタリア料理を生み育んだのは、紛れもなくイタリアの土地や空気、そこで採れる素材、そしてそこに住む人々です。料理留学を通じ、その土地で暮らし人々とふれあうことでこそ、本当のイタリア、そしてイタリア料理を感じることができるでしょう。トスカーナの風が、あなたを待っています。
------------------------------------------------------
★ルッカ・イタリア料理学院 校長
ジャンルーカ・パルディーニからのメッセージ
La bellezza di Lucca, incantevole perla di storia e d’arte, circondata
dalle montagne ma vicina al mare, immersa in un entroterra di
lussureggianti colline, non e la sola attrattiva di questo luogo meraviglioso. L’abbondanza delle risorse naturali, come l’olio d’oliva di altissima qualita,
la freschezza dei prodotti marini e la fertilita stessa della terra,
fondendosi con la cultura tradizionale ricca di millenni di storia,
fa di questa zona il luogo ideale per capire l’essenza della cucina italiana
e per essere toccati dal suo fascino. Grazie alla stretta collaborazione dei numerosi chef a cui mi lega una
sincera amicizia, posso presentare nel mio istituto la cucina locale delle
varie regioni italiane, nonche opere straripanti della cretivita
individuale di ognuno di essi; voglio ringraziare questi insostituibili collaboratori, non solo in quanto maestri di cucina, ma anche in quanto depositari della cultura culinaria del nostro Paese. Tutti coloro che in passato hanno frequentato la Scuola Internazionale di
Cucina di Lucca credono fermamente che questa esperienza sia stata un’ occasione
eccezionale per conoscere da vicino la cucina italiana nei suoi molteplici
aspetti; e per questo che invitiamo tutti coloro che amano la cucina e la cultura italiane a non perdere questa fantastica opportunita. Con stima e amicizia.
山に抱かれ海に近く、緑ゆたかな丘陵地帯をのぞむ絶好のロケーション、宝石にもたとえられるその美しさ……ルッカの魅力はそれだけではありません。この地ならではの最高級のオリーブオイル・新鮮な海の幸・豊かな大地の恵みは、長い歴史に育まれた伝統文化とあいまってイタリア料理の真髄を今に伝えており、その魅力と真価にふれられる理想的な場所なのです。
また私のよき友人である多数のシェフ仲間の協力により、それぞれの創造性あふれる作品や各地の郷土料理を当学院でご紹介できるのも、料理人としてまた料理文化の継承者としてこのうえない幸せです。
ルッカ料理学院での経験が皆様にとって、イタリア料理の全貌を間近に見るまたとない機会となることを信じつつ、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
