Zoryana Dub - Traduttrice e Insegnante di Lingue

Zoryana Dub - Traduttrice e Insegnante di Lingue Sono Zoryana, traduttrice e insegnante freelance.

Chiuso definitivamente.

Dopo una laurea in Lingue con la specializzazione in Traduzione all’Università di Bari, ho iniziato il mio percorso professionale nell’ambito delle traduzioni nel 2017, approcciandomi anche al mondo dell’insegnamento come tutor di inglese e spagnolo, dando lezioni private a ragazzi e adulti.

QUATTRO IDEE PER INSEGNARE UNA LINGUA STRANIERA AI BAMBINI Durante i primi anni di vita il cervello è come una spugna: è...
04/09/2022

QUATTRO IDEE PER INSEGNARE UNA LINGUA STRANIERA AI BAMBINI

Durante i primi anni di vita il cervello è come una spugna: è in grado di assorbire incessantemente nuove nozioni, facendole proprie con un’elasticità e un’efficacia che va poi scemando nel corso degli anni. Ecco perché insegnare una lingua straniera ad un bimbo, proprio in questa età, può essere una scommessa vincente: non solo per la facilità con cui l’apprenderà, ma anche per via dei vantaggi portati dal crescere in una situazione di bilinguismo.

Ecco qualche consiglio per cominciare a farlo al meglio.

Cartoni animati

Sono ottimi alleati per l’apprendimento di un idioma straniero, ma devono comunque avere delle determinate caratteristiche:

- il cartone dovrebbe ruotare intorno ad una storia lineare e ad un contesto semplice, per consentire al bimbo di focalizzarsi sulla lingua senza sforzarsi troppo sul resto;

- la sua durata non deve essere superiore ai 20 o 25 minuti per una questione relativa all’attenzione che, superata questa soglia, tende a scemare.

Giochi

Se c’è una cosa che è importante comprendere quando si vuole insegnare una lingua a un bambino è che l’interazione sta alla base dell’apprendimento, quindi i giocattoli da soli non sono utili. Meglio optare quindi per dei giochi da fare insieme ai genitori, a patto ovviamente che questi conoscano bene l’idioma straniero da insegnare al bimbo. Da questo punto di vista ci si può aiutare, in caso, anche con la tecnologia. Altri consigli utili, in merito a questo tema, sono l’uso dell’ascolto attivo e le associazioni della lingua con i personaggi più amati dal bambino.

Stabilire un rituale preciso
È importante stabilire un rituale preciso per imparare una lingua, ad esempio giocando o insegnandola in un dato momento della giornata. È possibile farlo in automobile al ritorno da scuola, magari canticchiando delle filastrocche, oppure giocando insieme nel primo pomeriggio.

Quando cominciare?

Secondo gli esperti prima si comincia, meglio è, perché con il passare del tempo e con la crescita insegnare una lingua straniera ad un bambino diventa sempre più difficile e meno performante. Se l’obiettivo perseguito dai genitori è quello del bilinguismo, allora il consiglio è di insegnare un idioma straniero al bimbo quanto meno dai 2 ai 4 anni.

QUALI SONO I VANTAGGI DEL CERVELLO BILINGUE?  📚 Numerosi studi hanno provato che lo sforzo e l’attenzione necessari per ...
14/11/2021

QUALI SONO I VANTAGGI DEL CERVELLO BILINGUE?

📚 Numerosi studi hanno provato che lo sforzo e l’attenzione necessari per passare da una lingua all’altra hanno come risultato una maggiore attività cerebrale.

🤓 L'apprendimento delle lingue straniere contribuisce a conoscenza della diversità culturale, facilita l'adattabilità sociale e promuove anche l'autostima e la fiducia in sé stessi.

🥇I bambini bilingui hanno una maggiore flessibilità mentale, tendono ad essere più creativi, il loro livello di attenzione selettiva è più alto così come la loro capacità di memoria.

🧠 Una delle principali parti del cervello usate per passare attivamente da una lingua all’altra, e per servirsene, è la corteccia prefrontale dorsolaterale, responsabile della gestione di funzioni esecutive, come la risoluzione di problemi, la concentrazione, ed il passaggio da un’attività ad un’altra.

🤯 L'attività cerebrale extra che le persone bilingui sperimentano è stata messa in relazione con una più elevata densità di materia grigia (che contiene gran parte dei neuroni e delle sinapsi del cervello), e forse perfino con un rallentamento dell’insorgere di malattie come Alzheimer e demenza.

📝 Il 9 novembre si celebra la Giornata della lingua e della scrittura ucraina. 🇺🇦 Al giorno d'oggi, la lingua ucraina è ...
09/11/2021

📝 Il 9 novembre si celebra la Giornata della lingua e della scrittura ucraina.

🇺🇦 Al giorno d'oggi, la lingua ucraina è nativa per più di 40 milioni di persone ed è una delle lingue slave più diffuse.

05/08/2021

Vi presentiamo Zoryana Dub De Gemmis ha 32 anni, viene dall' Ucraina 🇺🇦, vive già da un pò in Basilicata e lavora a Matera come traduttrice

🎧Per conoscerla meglio, ascolta la sua intervista nella quarta puntata di con Germana Girelli e Valeria Zampagni👇👇👇

https://soundcloud.com/cose-mondo/cose-dellaltro-mondo-puntata-4

🗣 Con lei abbiamo imparato a dire...
"Do pobachennia, vsioho naykrashchoho" che significa Arrivederci, vi auguro il meglio!🤗

📚ma quante pagine avrà il nostro dizionario dei saluti multilingue??!

Se avete altre curiosità, scriveteci i 📩😉

Ph Carlo Magni 📷

15/06/2021

Indirizzo

Ferrandina
75013

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Zoryana Dub - Traduttrice e Insegnante di Lingue pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta La Scuola/università

Invia un messaggio a Zoryana Dub - Traduttrice e Insegnante di Lingue:

Scelte rapide

Condividi