آموزش زبان افرا

16/06/2012

good name is sooner lost than won



- کسب شهرت و افتخار به مراتب سختر از ، از دست دادن آن است

16/06/2012

Better face a danger once than be always in danger

مرگ یه بار شیون هم یه بار

16/06/2012

Nothing is so grand as forgiveness

در عفو لذتی است که در انتقام نیست

16/06/2012

A burnt child dreads the fire

مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسه

16/06/2012

Between tow stools one falls to the ground

با یک دست نیمتوان دو هندوانه برداشت

16/06/2012

Human blood is all of a colour

بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند

16/06/2012

Don't count your chicken until they hatch

جوجه رو آخر پاييز مي شمارند

16/06/2012

To breath down sb'neck

کسی را پاییدن

16/06/2012

I'm in a hot water
معذبم !

16/06/2012

be just before you are generous

پيش از انكه سخاوتمند باشي ، منصف باش

منظور اين است كه پيش از آن كه بذل و بخشش كني به خود رجوع كن شايد نيازهاي مبرم تر و ضروري تري داشتي

21/05/2012

صحبت در مورد پیاده روی ،دویدن آهسته و سایر ورزش ها

Walking:
"Every morning right when I get up, I like to take a thirty minute walk."
"I like to take walks with my dog."
"Golf is a healthy sport because of all the walking it requires."
"I heard from some doctors that walking is the healthiest form of exercise."
"There’s a trail by my house that is a perfect 20 minute walk."
"We usually go to a nearby lake and walk around it.http://1dastkhat.mihanblog.com/post/6

صحبت در مورد پیاده روی ،دویدن آهسته و سایر ورزش ها

21/05/2012

whether . . . or

جزء کلمات ربط می­باشد.

معنی:

که آیا . . . . . یا

چه . . . . . چه

We cannot decide whether we stay at home or go out.

نمی­توانیم تصمیم بگیریم که آیا در منزل بمانیم یا بیرون برویم.



You can enjoy sport whether you are young or old.

شما می­توانید همیشه از ورزش لذت ببرید چه جوان باشید چه مسن.