Sorouh for Sustainable Development Foundation

27/09/2026

شكرنا وتقديرنا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي في الحكومة المركزية وحكومة إقليم كوردستان على دعمهم المتواصل للتعليم.

نفخر اليوم بأن نكون جزءاً من هذه الرحلة، ونحتفي بإصرار خريجينا وعزيمتهم، وبما يقدمونه من إسهامات لمجتمعاتهم وللمجتمع العراقي.

ألف مبروك لجميع الخريجين! 🎓

26/09/2026

🎓 فرحة التخرّج تجمعنا: احتفالية تخرّج وتكريم طلبة منحة DAFI لعام 2026

احتفلت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بالشراكة مع مؤسسة صروح للتنمية المستدامة، يوم 23 أيلول 2026 بتخرّج طلبة منحة DAFI. وأُقيمت الاحتفالية في فندق ديديمان بأربيل، تكريماً لطلبة لاجئين من أربيل ودهوك والسليمانية وبغداد أنهوا دراستهم الجامعية بنجاح بدعم من مبادرة ألبرت أينشتاين الألمانية الأكاديمية للاجئين (DAFI).

وحضر الاحتفالية نحو 150 ضيفاً، منهم ممثلون عن الحكومة الاتحادية وحكومة إقليم كوردستان، ووزارتَي التعليم العالي والتربية. كما حضرها ممثلون عن الجامعات ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والمحلية، إضافة إلى JCC وBCF وDNGO ووسائل الإعلام.

وما ميّز الاحتفالية أن الخرّيجين أنفسهم هم من خطّطوا لها وقدّموا فقراتها، بدعم من فريقَي صروح والمفوضية. ويعكس ذلك روح القيادة التي يسعى البرنامج إلى غرسها في طلبته.

بدأت شراكتنا مع المفوضية في حزيران 2024 لتنفيذ البرنامج في العراق. ومنذ ذلك الحين رافقنا 97 طالباً وطالبة في 19 جامعة موزّعة على أربيل ودهوك والسليمانية وبغداد.

ولم يقتصر دعمنا على تغطية الرسوم الدراسية وتقديم المخصصات الشهرية. فقد رافقنا الطلبة بالمتابعة الأكاديمية والإرشاد، ودعمناهم ببرامج لبناء القدرات والتوجيه المهني، وفتحنا لهم أبواب التواصل وبناء العلاقات. كل ذلك ليواصلوا دراستهم بثقة، ويعتمدوا على أنفسهم، ويكون لهم أثر إيجابي في مجتمعاتهم.

وحصدنا حتى اليوم ثمرة هذه الجهود: 64 خرّيجاً وخرّيجة، منهم 42 في العام الدراسي 2024–2025 و22 هذا العام 2025-2026.

ومنذ انطلاق البرنامج في العراق عام 2016، فتح أبواب التعليم الجامعي أمام 488 شاباً وشابة من اللاجئين، بينهم 280 فتاة، في 21 جامعة. وجاء هؤلاء الطلبة من سوريا وتركيا وإيران وفلسطين واليمن وغيرها.

شكراً لكل من كان جزءاً من هذا النجاح 🙏

لحظة التخرّج لا تشبهها لحظة: قبعات تتطاير في السماء، ودموع فرح في عيون الأهل، وقاعة تحتفي بكل ما تجاوزتموه من صعاب. أعزاءنا الخرّيجين، بشجاعتكم وإصراركم وصلتم إلى هنا، وما هذه إلا البداية. نتمنى لكم مستقبلاً مشرقاً! 💙

#صروح #كوردستان #العراق
#تخرج
UNHCR Iraq, UNHCR, the UN Refugee Agency , Sorouh Ssdf

20/09/2026

تشارك في اجتماع " "

شاركت منظمة صروح للتنمية المستدامة، في اجتماع حملة "العودة إلى التعليم" التي نفذتها بدعم من #اليونيسف، وبتمويل من حكومة #هولندا عبر برنامج وبنك التنمية الألماني وحكومة #فرنسا، عاد 92,843 طفلاً إلى مقاعد الدراسة، لكن العمل لم يكتمل بعد.

وعقد ممثلون عن وزارة التربية العراقية واليونيسف والجهات الشريكة اجتماعاً في محافظة #السليمانية السبت، لمناقشة الخطوات المقبلة استعداداً للعام الدراسي 2026-2027، وسط تأكيدات على استمرار العمل للوصول إلى الأطفال الذين ما زالوا خارج المدارس.

وشددت الجهات المشاركة على أن كل طفل يستحق فرصة التعلم، والاندماج مع أقرانه، وبناء مستقبل أفضل.
Sorouh Ssdf يونيسف العراق - UNICEF Iraq

04/08/2026

عربي - كوردی - English
---
صوتك مهم!
ما رأيك في الجهود الأخيرة التي يبذلها رئيس الوزراء العراقي لمكافحة الفساد؟
شارك في استبياننا القصير وعبّر عن وجهة نظرك.
يتم تنفيذ هذا الاستبيان من قبل تسع منظمات محلية غير حكومية تُشكّل جزءًا من حملة عدم المساواة الاقتصادية، وبدعم من منظمة أوكسفام.

• هذا استبيان متوفر باللغات العربية والكردية والإنجليزية
• مجهول الهوية وسريّ بالكامل بنسبة 100%
• سريع وسهل الإكمال
للمشاركة، اضغط هنا: https://oxfamiq.surveycto.com/collect/pulse_survey_corruption_iraq?caseid=

عند النقر على الرابط، اختر لغتك المفضلة للإجابة من الزاوية العلوية اليمنى.
شكرًا لمساهمتك في هذا النقاش المهم.

----
کوردی

دەنگت گرنگە!
بۆچوونی تۆ چییە لەسەر هەوڵەکانی ئەمدوواییەی سەرۆک وەزیرانی عێراق بۆ بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی؟
بەشداری لە ڕاپرسییەکەی ئێمە بکە و بۆچوونی خۆت هاوبەش بکە.
ئەم ڕاپرسییە لەلایەن نۆ ڕێکخراوی خۆجێی ناحکومی، کە بەشێکن لە کەمپەینی نایەکسانی ئابووری، بە پشتگیری ڕێکخراوی ئۆکسفام ئەنجام دەدرێت.
• ئەم ڕاپرسییە بە زمانەکانی عەرەبی، کوردی و ئینگلیزی بەردەستە
• وەڵامەکانتان تەواو نەناسراو و نهێنییە (١٠٠٪)
• ڕاپرسییە خێرا و ئاسانە بۆ پرکردنەوە
بۆ بەشداریکردن، کرتە لەسەر ئەم بەستەرە بکە: https://oxfamiq.surveycto.com/collect/pulse_survey_corruption_iraq?caseid=
کاتێک کرتە لەسەر بەستەرەکە دەکەیت، زمانی دڵخوازت هەڵبژێرە لە سەرەوە، لەلای ڕاست.
سوپاس بۆ بەشداریت لەم ڕاپرسییە گرنگە.

----
English
Your voice matters!
What do you think about the Iraqi Prime Minister’s recent efforts to combat corruption?
Take part in our short survey and share your perspective.
This survey is conducted by nine local NGOs that are part of the Economic Inequality Campaign and is supported by Oxfam.

• This survey is available in Arabic, Kurdish, and English
• 100% anonymous and confidential
• Quick and easy to complete
Click here to participate: https://oxfamiq.surveycto.com/collect/pulse_survey_corruption_iraq?caseid=
When you click the link, choose your preferred language to answer on the top right.
Thank you for contributing to this important discussion.

Iraq #
#العراق #الحوكمة #الشفافية #استبيان
#عێراق #حوکمڕانی #شفافی #ڕاپرسی

24/06/2026

قامت منظمة صروح للتنمية المستدامة (SSDF)، بالشراكة مع منظمة إنقاذ الطفل (Save the Children) وبالتعاون مع مديريات التربية في محافظتي صلاح الدين والأنبار، باستكمال أنشطة المتابعة التعليمية للطلبة غير الملتحقين بالتعليم والمتسربين الذين تمت إعادتهم إلى مقاعد الدراسة ضمن برنامج "فرصة".

وقد بلغ العدد الكلي للطلبة المستهدفين ضمن البرنامج (3,585) طالباً وطالبة في المحافظتين، منهم (1,427) طالباً وطالبة في محافظة صلاح الدين، بواقع (878) طالباً في المدارس الابتدائية و(549) طالباً في برامج التعليم المسرّع،

فيما بلغ عدد الطلبة في محافظة الأنبار (2,158) طالباً وطالبة، بواقع (1,189) طالباً في المدارس الابتدائية و(969) طالباً في برامج التعليم المسرّع.

وشملت أنشطة البرنامج (315) مدرسة ومركزاً تعليمياً في المحافظتين، منها (157) مدرسة ومركزاً في محافظة صلاح الدين بواقع (127) مدرسة ابتدائية و(30) مركزاً للتعليم المسرّع، و(158) مدرسة ومركزاً في محافظة الأنبار بواقع (135) مدرسة ابتدائية و(23) مركزاً للتعليم المسرّع.

كما غطى البرنامج (14) قضاءً في المحافظتين، منها (9) أقضية في محافظة صلاح الدين و(5) أقضية في محافظة الأنبار، بما أسهم في الوصول إلى الأطفال الأكثر عرضة لخطر التسرب ودعم عودتهم واستمرارهم في التعليم.

23/06/2026

22/06/2026

22/06/2026

إربيل، 20 يونيو 2026 – شاركت منظمة صروح للتنمية المستدامة (SSDF) في فعالية اليوم العالمي للاجئين التي نظّمتها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)، بالشراكة مع حكومة إقليم كردستان ومؤسسة بارزاني الخيرية.

ومن أبرز فقرات الاحتفالية، قصة النجاح الملهمة التي قدّمها أكرم رسول علي، أحد خريجي برنامج دافي (DAFI)، الذي تنفّذه منظمة صروح للتنمية المستدامة بالشراكة مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR).
واستعرض أكرم رحلته المليئة بالتحديات والصمود، بدءاً من اضطراره إلى مغادرة دمشق في سوريا والنزوح إلى إقليم كردستان العراق، مروراً بإقامته في مخيم كوركوسك للاجئين في أربيل، وصولاً إلى استكمال تعليمه الجامعي وبناء مسيرته المهنية. وتمثل قصته نموذجاً ملهماً لقدرة التعليم على إحداث التغيير، وتمكين اللاجئين من تجاوز التحديات وتحقيق طموحاتهم والمساهمة الفاعلة في مجتمعاتهم.

وسلط اكرم الضوء على مسيرته مع برنامج دافي قائلا:
*"دافي أكثر من مجرد منحة دراسية. إنه استثمار في الإنسان. أتاح لي الفرصة لتغيير حياتي، ودعم مجتمعي، وإثبات أن التهجير لا يُحدّد مصيرنا."*

وتُعدّ قصة أكرم شاهداً حيّاً على الأثر العميق للتعليم وإتاحة الفرص والاستثمار في طاقات شباب اللاجئين. وتُذكّرنا بأن منح الشباب اللاجئين فرص التعلّم والازدهار يمكّنهم من بناء مستقبلهم والإسهام بصورة فاعلة في تنمية مجتمعاتهم والمجتمع بأسره.

ويستضيف العراق أكثر من 350 ألف لاجئ وطالب لجوء، مع التزامه بسياسة إدماجهم في الخدمات الوطنية. ورغم التحديات والاحتياجات الإنسانية والتنموية المستمرة، تبرز قصص نجاح مثل قصة أكرم دليلاً على أهمية الاستثمار في التعليم وتمكين اللاجئين، بما يتيح لهم بناء مستقبل أفضل والإسهام بفاعلية في تنمية مجتمعاتهم.

وقد جمعت الفعالية أكثر من 200 مشارك، يتقدمهم وزراء الداخلية والخارجية والتربية والصحة في حكومة إقليم كردستان، وأعضاء من السلك الدبلوماسي، ووكالات الأمم المتحدة، ومنظمات دولية ومحلية غير حكومية، فضلاً عن ممثلين عن مجتمعات اللاجئين في العراق، في تأكيد جماعي على أهمية حماية الأشخاص المضطرين إلى الفرار، وصون حقهم في التماس الأمان، وتعزيز فرصهم في التعليم والاندماج والاعتماد على الذات.
UNHCR Iraq Ihsan Albazi

20/05/2026

تتقدم منظمة صروح للتنمية المستدامة لشريك التنفيذي لمنظمة إنقاذ الطفل العالمية، بخالص الشكر والتقدير إلى المديرية العامة لتربية الأنبار على تكريمها بكتاب شكر وشهادة تقديرية، يوم الثلاثاء الموافق 2026/5/19 تقديراً للجهود المبذولة ضمن برنامج “فرصة” المنفذ بالشراكة مع منظمة إنقاذ الطفل العالمية، والذي يهدف إلى إعادة الطلبة غير الملتحقين والمتسربين إلى مقاعد الدراسة وتعزيز فرصهم في الحصول على تعليم آمن وشامل.

ويأتي هذا التكريم ثمرةً للجهود المتواصلة والعمل الميداني الدؤوب بين وزارة التربية والمديريات العامة للتربية في الانبار وصلاح الدين وفرق حملة العودة للمدرسة ، إيماناً من الجميع بأن دعم التعليم وإعادة الطلبة المتسربين ليس مجرد مشروع عابر، بل استثمار حقيقي في بناء مستقبل الأجيال وتعزيز استقرار المجتمع.

وقد مثّل السيد المدير العام الدكتور نافع حسين، السيد سعد عبد الستار مدير قسم الإعداد والتدريب، الذي أثنى خلال الحفل على جهود منظمة إنقاذ الطفل العالمية والدور المتميز الذي تقوم به منظمة صروح في تنفيذ الأنشطة التعليمية ودعم المدارس والطلبة في محافظة الأنبار.
كما حضر حفل التكريم منسقو قطاع التربية وعدد من السادة المشرفين ومدراء المدارس المشاركين في برنامج “فرصة”.

تفخر منظمة صروح بهذه الشراكة الفاعلة، ونجدد التزامنا بمواصلة العمل من أجل دعم التعليم في العراق وتمكين الأطفال والشباب من الوصول إلى فرص تعليمية أفضل.






#الانبار
#العراق
.ministryofeducation