14/01/2025
برعاية السيد قائمقام قضاء الحويجة، الأستاذ سعدون أحمد جاسم الجبوري، نظّم الاتحاد العام للصحفيين والإعلاميين العراقيين - فرع كركوك، مهرجاناً تكريمياً للفرق التطوعية العاملة في قضاء الحويجة، تحت شعار “نعم نرتقي لنزدهر”. أُقيم الحفل في قاعة السلام داخل مبنى المعهد التقني في الحويجة، وذلك يوم الثلاثاء الموافق 14/1/2025.
وشهد المهرجان تكريم عدد من الفرق التطوعية، حيث كان من بين المكرمين فريق “فيكتوريا” التطوعي، تقديراً لإسهاماته المتميزة في خدمة المجتمع.
الكوردية:
بەر رێوەبەریی پەیمانی کەسی قەضاءی حەویجە، مامۆستا سعدوون ئەحمەد جاسم الجبوری، هەریمە کۆمەڵەکانی هاوکارییەکانی نیشتیمانی عێراقی ـ کەرەوەی كركوك، فێستیڤالێکی پەسەندنی بۆ تیمەکان داگیراندنەکانی پەیوەندیدا بە قەضاءی حەویجە، بە شێوەی شەعار “ئەیوە نیشتمان بەرەوپێش دەکەینەوە بۆ سەرکەوتنەکان”. فەیستیڤالەکە لە تاقەی ئەمبەدایە بە کۆمەڵە پەیوەندیدانەکان، پەیوەندیدانی دروست و پەیوەندیدانی تەنها بە شێوەی ئەی وەرگرتنەکان ڕووبەری. سەرکارەکان بەکاربەندانە کەرەوە.
English
Under the patronage of the Mayor of Hawija District, Mr. Saadoun Ahmed Jassim Al-Jubouri, the Iraqi Journalists and Media Workers Union - Kirkuk Branch, organized a ceremony to honor the volunteer teams operating in Hawija District, under the slogan “Yes, we rise to prosper.” The event was held at the Peace Hall inside the Technical Institute building in Hawija, on Tuesday, January 14, 2025.
The ceremony honored several volunteer teams, including the “Victoria” volunteer team, in recognition of their outstanding contributions to community service.
